جلال شمسيان در گفت‌و‌گو با فارس عنوان كرد

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: جلال شمسيان در گفت‌و‌گو با فارس عنوان كرد
خبرگزاري فارس: فيلم سينمايي «يك روز ديگر» به كارگرداني حسن فتحي و تهيه‌كنندگي جلال شمسيان با انجام مراحل فني و آماده شدن زيرنويس فارسي فردا به دفتر جشنواره ارايه مي‌شود.

جلال شمسيان در گفت و گو با خبرنگار سينمايي فارس گفت: با انجام مراحل فني تلاش مي‌كنيم فيلم فردا به دفتر جشنواره ارسال شود.

وي در ادامه افزود: مراحل فني فيلم در حال انجام است و آخرين مراحل فني ظرف امروز انجام مي‌شود. فيلم نياز به زيرنويس فارسي نيز دارد كه در حال انجام زيرنويس هم هستيم و تلاش مي‌كنيم تا فردا فيلم را به دفتر جشنواره تحويل دهيم.

بنا براين گزارش، صداگذاري فيلم توسط ايرج شهزادي در حال انجام است و ساخت موسيقي فيلم به فردين خلعت‌بري سپرده شده است.

كل كار در كشور فرانسه و ظرف 60 جلسه در پاريس فيلمبرداري شده است، با حضور بازيگران از مليت‌هاي مختلف از جمله انگليسي، فرانسوي، چيني، سوماليايي، روسي، لهستاني استفاده شده است.

تنها بازيگر ايراني فيلم هديه تهراني است كه به زبان فرانسه و زبان فارسي ديالوگ‌هاي فيلم را بيان مي‌كنند.

داستان رويكردي ديني _ فلسفي داشته و در ارتباط با مشيت الهي است فيلم داستان پولي است ناخواسته گم مي‌شود و در يك صبح تا شب در شهر پاريس به دست آدم‌هايي مي‌رسد كه از نژاد و مليت‌هاي و مذاهب گوناگوند و در نهايت به صاحب اصلي‌اش بازمي‌گردد.

هديه تهراني تنها بازيگر ايراني «يك روز ديگر» است كه در كنار بازيگران خارجي چون ژقمي بنستر،‌ناتالي ماتي، دافني هاسكورد ‌، لوئيس هين ، اريك استن آكر، يانگ تام،‌ ميگوئل روييز، ‌پاول باندي و الياس صلاح مقابل دوربين رفته است

تعدادي از عواملي كه در ساخت فيلم همكاري دارند، عبارتند از

نويسنده و كارگردان: حسن فتحي/ مديرفيلمبرداري: محمود كلاري/ تدوين: هايده صفي‌ياري/ صدابردار: استفان بوچر/ صداگذاري و ميكس: ايرج شهزادي/ موسيقي متن: فردين خلعتبري/ طراح صحنه و لباس: فرهاد ويلكيچي / طراح گريم: استفانيه اوريلاد/ مديرتوليد: سحر صباغ‌سرشت/ دستيار اول كارگردان و برنامه‌ريز: حميدرضا قرباني / نورپرداز: كوهيار كلاري/ عكاس: بوريس ويلنسكي/ مترجم: مسعود جعفري، تينا مولايي/ مترجم سوماليايي: داود احمد/ تهيه‌كننده: جلال شمسيان

انتهاي پيام/ي

شنبه|ا|8|ا|بهمن|ا|1390

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 255]