محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802441606
لطفاً کتابها را درو کنید
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - دو کتاب جدید از ریچارد براتیگان ریچارد براتیگان خیلی زود در ایران به شهرت رسید. همان دعوای اولیه بر سر رمان «صید قزل‌آلا در آمریکا» میان پیام یزدانجو و هوشیار انصاری‌فر کافی بود که اولین کتابی که از او به فارسی ترجمه می‌شود جنجالی شود و طبعاً نویسنده‌اش را بر سر زبان‌ها بیندازد. ثمره آن دعوا هم چیزی نبود جز دو ترجمه از کتابی واحد؛ یکی از نشر نی و دیگری از مرکز. بعد از آن به سرعت کتاب‌های دیگری از او منتشر شد: اتوبوس پیر و چند داستان دیگر (دشمن چمن)، در قند هندوانه، در رؤیای بابل، پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد و. . . روند محبوبیت و شهرت او در میان دوستداران ادبیات در ایران روز به روز بیشتر شد تا جایی که به‌نوعی ذکر نام او را موجب فروش هر کتابی می‌دانند. امسال هم کتابی از براتیگان در نمایشگاه عرضه شد؛ «لطفا این کتاب را بکارید» گزیده‌ای از شعرهای براتیگان که مهدی نوید آن‌ها را از همه مجموعه‌های او انتخاب و با همکاری لیلا صمدی ترجمه و از سوی نشر فرهنگ صبا منتشر شده است. اما خبر جدید اینکه پس از انتشار «لطفاً این کتاب را بکارید»، اثر دیگری از این نویسنده و شاعر آمریکایی با ترجمه این مترجم منتشر می‌شود: «نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی». نوید این مجموعه داستان از براتیگان را به فارسی ترجمه کرده و به نشر چشمه سپرده است. داستانهای این مجموعه تا‌کنون ترجمه نشده‌اند و از کارهای اولیه براتیگان هستند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 272]
-
گوناگون
پربازدیدترینها