كتاب انديشه - تاريخ و تقدير در مقدمه حكمت الاشراق

واضح آرشیو وب فارسی:دنياي اقتصاد: كتاب انديشه - تاريخ و تقدير در مقدمه حكمت الاشراق
كتاب انديشه - تاريخ و تقدير در مقدمه حكمت الاشراق

نويسنده كتاب «تاريخ و تقدير در مقدمه حكمت الاشراق» گفت: بررسي ريشه‌هاي تاريخي و فلسفي سخن سهروردي در مقدمه حكمت الاشراق و برآيندهاي فلسفي و نتايجي كه شارحان ايراني و هندي از اين مقدمه در سده‌هاي بعد گرفته‌اند، از مهم‌ترين محورهايي است كه در كتاب «تاريخ و تقدير در مقدمه حكمت الاشراق» آورده‌ام. محمد كريمي زنجاني‌اصل در گفت‌وگو با ايبنا افزود: موضوع كتاب در واقع شرحي است بر مقدمه حكمت الاشراق شيخ شهاب‌الدين سهروردي كه با استفاده از منابع كهن و پژوهش‌هاي جديد انجام گرفته است. اينكه در آثار محققان جديد با اين مقدمه چگونه و از چه منظرهايي برخورد شده، چرا برخورد برخي با اين مقدمه از زاويه انديشه سياسي است يا صرفا به مباحث حكمي مطرح در آن توجه شده، از ديگر نكاتي است كه اين پژوهشگر فلسفه و عرفان ايراني درباره موضوع كتاب خود يادآور شد. نويسنده كتاب «حكمت اشراقي، ايران باطني و معنويت عصر جديد» درباره شيوه كار خود در اين كتاب تصريح كرد: من مقدمه حكمت الاشراق را پاراگراف‌بندي و براي اولين بار به طور كامل اعراب‌گذاري كردم، درحالي كه چاپ‌هاي قبلي فاقد اعراب‌گذاري هستند. كريمي زنجاني اصل گفت: در اين كتاب ترجمه جديدي از متن ارائه شده و همه سعي‌ام اين بود كه تا حد امكان به نثر فارسي شيخ نزديك باشد و به همين دليل هم از بين آثار فارسي، بسياري از اصطلاحات و تعبيرهايي را كه شيخ به كار مي‌برد، در اين ترجمه استفاده كرده‌ام. وي در پايان يادآور شد: درهر بند مواردي را براي شرح مشخص كرده‌ام كه شرح آن موارد، ذيل هر پاراگراف و ترجمه آمده است. كتاب «تاريخ و تقدير در مقدمه حكمت الاشراق» در شمارگان 2100 نسخه، 200 صفحه و قيمت 13000 ريال از سوي انتشارات اطلاعات منتشر شده است.
دوشنبه 18 آذر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: دنياي اقتصاد]

[مشاهده در: www.donya-e-eqtesad.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 217]