تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816942399
فرهنگ فارسي - تاجيكي به انگليسي در تاجيكستان منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: فرهنگ فارسي - تاجيكي به انگليسي در تاجيكستان منتشر شد
دوشنبه / واحد مركزي خبر/ فرهنگي تصوير دارد 87/08/22
پژوهشگاه فرهنگ فارسي - تاجيكي سفارت جمهوري اسلامي ايران در تاجيكستان ، فرهنگ فارسي - تاجيكي اثر "پروانه جمشيداف" را به انگليسي ويرايش و منتشر كرد.
به گزارش واحد مركزي خبر از دوشنبه، اين كتاب نخستين فرهنگ كامل تاجيكستان در 987 صفحه است كه در چاپخانه پيوند سفارت ايران چاپ شد و حاوي بيش از 60 هزار واژه و عبارت زبان معاصر فارسي- تاجيكي با ترجمه هاي انگليسي آنها است.
در اين فرهنگ ، لغات فارسي - تاجيكي با ترتيب الفباي سريليك آورده شده و پس از هر واژه در پرانتز هويت دستوري كلمات اسم ، صفت ، شماره ، ضمير ، قيد ، فعل همچنين كلمات رشته هاي تخصصي زبان شناسي ، رياضي ، فيزيك ، حقوق به صورت علايم اختصاري آنها نشان داده شده است.
در اين كتاب معاني حقيقي و مجازي لغات فارسي تاجيكي به زبان انگليسي ترجمه شده و در موارد لازم شواهدي از عبارات و تركيبات با ترجمه انگليسي آورده شده است.
همچنين شكلهاي جمع و مشتق واژگان عربي رايج در زبان فارسي تاجيكي با نشان دادن ريشه آنها ذكر شده است.
اين كتاب كه در يكهزار نسخه چاپ شده است در اختيار محققان ، استادان ، دانشجويان ، مترجمان تاجيكستان و ساير علاقمندان قرار مي گيرد.
280/279/
چهارشنبه 22 آبان 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]
[مشاهده در: www.iribnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 358]
-
گوناگون
پربازدیدترینها