چراغ شعر نو آييني و انقلابي را روشن كرد

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: طاهره صفازاده» در نگاه شاعران و مترجمان قرآن/11«هاشم كروني» شاعر:«صفارزاده» چراغ شعر نو آييني و انقلابي را روشن كرد
گروه ادب: «طاهره صفارزاده» شاعري است كه در بحبوحه پيروزي انقلاب، به‌فراواني اشعار خود را ارائه داد و توانست چراغ شعر نو آييني و انقلابي را روشن ‌كند.
«هاشم كروني» شاعر و نويسنده در گفت‌وگو با خبرگزاري قرآني ايران(ايكنا)، با بيان اين مطلب گفت: زماني كه به اسم طاهره صفارزاده برمي‌خوريم، در مي‌يابيم كه او در بسياري از زمينه‌ها يك خلاف عادت و استثناء محسوب مي‌شود؛ يعني زني است كه در فضاي مردانه ادبيات شروع به كار مي‌كند. البته در همين فضاي مردانه و پس از آغاز به‌كار صفارزاده حضور زنان كم‌كم به چشم مي‌آيد و به‌نوعي مي‌توان او را از پيشگامان حضور پررنگ‌تر ادبي زنان به شمار آورد.

شاعر «كلوزآپ از باب اول كتاب مقدس» همچنين گفت: از طرف ديگر طاهره صفارزاده از معدود كساني است كه شعر آييني را با فرم‌هاي نوتر و مدرن‌تر ارائه مي‌كند.

اين منتقد ادبي گفت: اگرچه صفارزاده در سال‌هاي پس از انقلاب به‌تدريج از حضور در محافل ادبي كناره گرفت، اما آن‌چه مسلم است، آن است كه در شعر پيشگام انقلاب از جمله شاعران مؤثر بود و نمي‌توان تاريخ ادبيات آييني معاصر را نوشت و از طاهره صفارزاده چيزي نگفت.

او همچنين گفت: صفارزاده با هوشمندي، در سال‌هاي پس از انقلاب در مي‌يابد كه عمر شاعري و عمر حضور در فعاليت‌هاي اجرايي ادبيات كم است و اين فراست را تعداد كمي از شاعران دارند. اين هوشمندي سبب مي‌شود كه صفارزاده به‌سراغ عمق مفاهيم جدي‌تر ادبي برود و ماندگارترين نمود اين انديشه‌ورزي ترجمه ماندگار قرآن كريم است كه از او منتشر شده است.

كروني ادامه داد: به‌گمانم اين ترجمه ماندگار علاوه بر اجر اخروي، براي او اجر دنيوي هم داشته و اين اجر آن است كه امروز بخش عظيمي از جامعه ما صفارزاده را حتي پيش از آن كه او را به عنوان شاعر بشناسد، به‌عنوان مترجم قرآن مي‌شناسد.

او در پايان گفت: باتوجه به اين‌كه زيرساخت تفكر صفارزاده يك زيرساخت دين‌محور بود، نگاه و تفكر ديني و قرآني به وضوح در اشعار او به چشم مي‌خورد و تأثير و تأثر قرآن، دين و تفكرات آييني را مي‌توان در مجموعه‌هاي شعري او به‌گونه‌اي برجسته پي‌گيري كرد.
شنبه 4 آبان 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 191]