«قصه‌هاي شيرين مثنوي براي كودكان» بازنويسي مي‌شود

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: «قصه‌هاي شيرين مثنوي براي كودكان» بازنويسي مي‌شود
گروه ادب: «قصه‌هاي شيرين مثنوي براي كودكان»، به ‌قلم «جعفر ابراهيمي (شاهد)» از سوي انتشارات مدرسه منتشر مي‌شود.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا)، اين كتاب مجموعه‌اي چهارده‌جلدي است كه از سوي انتشارات «مدرسه» به چاپ مي‌رسد، سه‌جلد از اين مجموعه زير چاپ و جلد چهارم آن در حال نگارش است.

«جعفر ابراهيمي (شاهد)» مؤلف اين كتاب، با توضيحاتي درباره اين اثر گفت: در انتخاب قصه‌ها يك سير طبيعي را مد‌نظر داشتم به‌نحوي كه قصه‌ها در جلد اول از آسان‌ترين و ساده‌ترين آغاز شده و هرچه به جلد‌هاي بعدي مي‌رسيم قصه‌ها پيچيده‌تر مي‌شود.

«طوطي و بقال»، «پندهاي پرنده» و «شير و خرگوش» قصه‌هاي به كاررفته در اين سه جلد است كه به زبان و نثري كودكانه بازنويسي شده‌اند.

ابراهيمي ادامه داد: با توجه به اينكه بسياري از قصه‌هاي مثنوي به زبان فلسفي نگاشته شده و درك اين نثر براي كودكان بسيار دشوار است، تصميم به بازنويسي قصه‌هاي مثنوي با زبان كودكانه و با پرداخت داستاني امروز گرفته‌ام.

هر جلد از اين سه‌جلد شامل 36 صفحه است كه تا پايان ماه آينده روانه بازار نشر خواهد شد. 11 جلد باقي‌مانده تا پايان سال جاري به چاپ خواهدرسيد.

اين نويسنده 4 جلد از «قصه‌هاي مثنوي» را براي نوجوانان به‌كوشش كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان به‌تازگي به‌چاپ رسانده است. ‌هم‌چنين «قصه‌هاي هفت‌اورنگ جامي» اثر ديگري از اين نويسنده است كه تا دو ماه آينده از سوي نشر حوزه انديشه و هنر اسلامي منتشر مي‌شود، نويسنده از قصه‌هاي در قالب شعر هفت‌اورنگ استفاده كرده و با الهام گرفتن اين قصه‌ها را با زبان امروزي براي كودكان بازنويسي كرده است.
يکشنبه 28 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 184]