به انگيزه‌ي پخش سينمايي «تلافي» چشم در برابر چشم

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: به انگيزه‌ي پخش سينمايي «تلافي» چشم در برابر چشم

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: تلويزيون و راديو

سينمايي «تلافي» از آن دست فيلم‌هايي است كه براي علاقه‌مندان سينما نامي چندان شناخته شده نيست و حتي در جشنواره‌هاي جهاني نيز عنواني را كسب نكرده است. با اين‌حال بازيگران و كارگردان اسكار گرفته فيلم و هم‌چنين موضوع جذابي كه اين اثر از آن برخوردار است، هر تماشاگري را تا انتها، پاي تلويزيون نگه مي‌دارد.

به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون ايسنا، سينمايي «تلافي» كه با عنوان اصلي «چشم در برابر چشم» (Eye for an Eye) شناخته مي‌شود، در سال 1996 توسط جان شله زينگر كارگرداني شد؛ در اين فيلم صدويك دقيقه‌اي كه به شيوه زندگي و با صداي دالبي ديجيتال ساخته شده است، به چهار زبان انگليسي، فرانسوي، اسپانياي و كره‌اي صحبت مي‌شود.

«تلافي» محصول كشور آمريكا است و با شعار «چه كار مي‌كنيد، وقتي عدالت اجرا نمي‌شود؟» در سينماها اكران شده است.

* داستان فيلم

فيلم‌نامه «تلافي» را آماندا سيلور براساس رماني از اريكا هولز به در ژانر جنايي و دلهره‌آور به نگارش درآورده است. داستان فيلم درباره مردي رواني است كه زن‌ها و دخترها را به تقل مي‌رساند.

او دختر 13 ساله زني را در منزل او به قتل مي‌رساند. اما دادگاه نمي‌تواند ثابت كند و او آزاد مي‌شود. زن تصميم مي‌گيرد خود عدالت را اجرا كند، اما با توصيه پليس و شوهر از تصميم خود بازمي‌گردد. اما به دنبال انتقام به خانه قاتل رفته و عكس دختر خود و مداركي مبني بر قاتل‌بودن او را پيدا مي‌كند.

* درباره‌ي فيلم

بسياري از منتقدان فيلم شله زينگر معتقدند كه فيلم «تلافي» از آن دست آثاري است كه به رغم ظاهر فريبنده‌اش (يعني بهره‌گيري از عوامل حرفه‌يي) به هيچ‌وجه اثري هنري محسوب نمي‌شود و بسياري از قسمت‌هاي كليشه‌اي و متعارف پيش مي‌رود. «تلافي» روايتي كاملا سر راست از اتفاقي جنايي است كه برخلاف آن‌چه بايد در اين ژانر اتفاق نيفتد، فيلم پيش از پايان، به انتها رسيده است.

در حقيقت سينمايي «تلافي» شامل دو بخش كاملا متفاوت است؛ بخش اول كه به شدت كوتاه است و اتفاقات پيش از حادثه را به تصوير مي‌كشد. اما در نهايت براي مخاطب جذاب‌تر است. بخش دوم كه بسيار كشدار و طولاني است كه تراژدي انتقام را شكل مي‌دهد.

با اين‌حال منتقداني نظير كريستو فرنال هم هستند كه عقيده ديگري دارند. او در نقدي بر فيلم شله زينگري مي‌نويسد: شما ممكن است هيچ‌گاه نامي از تلافي نشنيده باشيد، اما حتما بازيگراني چون سالي فيلاد، كيفر ساترلند و ادهريس را مي‌شناسيد. بنابراين آن‌چه تلافي را فيلمي غيرمتعارف و عجيب جلوه مي‌دهد، داستان آن نيست بلكه اين حقيقت است كه سالي فيلد در اين نقش به خوبي ظاهر شده است. شله زينگر در سينمايي «تلافي» به هيچ وجه قصد ايجاد تعليق را ندارد و در حقيقت فيلم پيش از پايان گره‌گشايي مي‌شود؛ فيلم به هيچ وجه از قاعده فيلم‌هاي دلهره‌آور «كلاسيك كه به مخاطب اجازه مي‌دهند درباره اتفاقات بعد حدس بزنند و يا مدام به دليل هيجان از روي صندلي خود بلند شوند پيروي نمي‌كند. بلكه در عوض، تلافي فيلمي است كه به آرامي در ذهن مخاطب رسوخ مي‌كند به نحوي كه پس از مدتي هيچ‌چيز جز موفقيت شخصيت اصلي برايش مهم نيست.

* هشدارهاي فيلم و درجه‌بندي

سينمايي «تلافي» يا همان «چشم در برابر چشم» دو صحنه بسيار خشن دارد كه به دختر 13 ساله مربوط مي‌شود. بر اين اساس پيشنهاد شده است كه افراد زير گروه سني نوجواني به تماشاي فيلم نشينند. در 15 دقيقه ابتدايي فيلم نيز صحنه‌هايي حاوي خشونت جنسي در خصوص نوجوان 13 ساله فيلم به تصوير كشيده شده است كه براي تماشاگران بسيار تكان‌دهنده و مخرب است.

پس از گذشت يك ساعت از فيلم باز هم صحنه‌اي خشونت‌آميز اين‌بار در قبال يك زن بالغ به تصوير كشيده مي‌شود و قاتل او را مي‌كشد كه البته نسبت به صحنه قبل از درصد خشونت كم‌تري برخودار است. در اين فيلم قاتل حدود 10 تا 15 بار كلمات غيراخلاقي را خطاب به قربانيانش به كار مي‌برد.

صحنه‌هاي غيراخلاقي مربوط به استفاده از الكل و مواد مخدر، در اين فيلم ديده نمي‌شود و تنها به استفاده از سيگار توسط شخصيت‌ها محدود شده است.

در سينمايي تلافي همچنين دو صحنه شديد زد و خورد وجود دارد كه باعث شده تماشاي فيلم براي افراد زير 16 سال مناسب تشخيص داده نشود.

* ناگفته‌ها و گاف‌هاي فيلم

- در كتاب اريكا هولزر، نام خانوادگي كارن نيومن است درحالي‌كه در فيلم نام خانوادگي مك كان براي او انتخاب شده است.

- سينمايي «تلافي» با بودجه‌اي معادل 20 ميليون دلار ساخته شد و در اكران در سينماهاي آمريكا بيش از 26 ميليون دلار دريافت كرد0 اين فيلم كه 12 ژانويه 1996 در سينماهاي آمريكا به روي پرده رفت، سپس به نوبت در هنگ كنگ، آلمان، اسپانيا، فرانسه و چند كشور ديگر هم نمايش داده شد.

- در صحنه‌اي از فيلم كه كارن درحال آموزش زبان فرانسه به دخترش بود پيشوند كلمه «ميز» را به اشتباه به فرزندش ياد مي‌داد.

- در صحنه‌اي از فيلم كه دومين قرباني «دوب» روي ميز افتاده است، هنگامي كه يكي از پليس‌ها از كنار او رد مي‌شود، تماشاگر مي‌تواند پلك‌هاي او كه برهم مي‌خورد را ببيند.

* پخش از تلويزيون

سينمايي «تلافي» در حالي جمعه (26 مهرماه) در قالب برنامه «صدفيلم» از شبكه سه سيما پخش مي‌شود كه اين فيلم در بين علاقمندان به سينما با عنوان «چشم در برابر چشم» شناخته مي‌شود.

انتهاي پيام
جمعه 26 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 243]