فرانس پرس: نمايشگاه كتاب فرانكفورت در سايه بحران مالي برگزار مي شود

واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: فرانس پرس: نمايشگاه كتاب فرانكفورت در سايه بحران مالي برگزار مي شود
تهران/ واحد مركزي خبر/ علمي و فرهنگي 87/07/23
خبرگزاري فرانسه از برلين گزارش داد شصتمين نمايشگاه كتاب فرانكفورت كه بزرگ ترين نمايشگاه انتشاراتي جهان به شمار مي رود روز چهار شنبه در حالي فعاليت خود را اغاز مي كند كه بحران شديدي بر نظام مالي اروپا و امريكا سايه افكنده است و فعالان بخش انتشارات نيز تلاش مي كنند با استفاده از كتابهاي الكترونيكي با اين بحران مقابله كنند.
امسال تركيه به عنوان مهمان به نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت دعوت شده است. اين نمايشگاه بزرگ در شرايطي درهاي خود را به روي عموم باز مي كند كه نتايج يك نظرسنجي كه از نمايندگان نود انتشارات در المان صورت گرفته است نشان مي دهد كه فعاليت بخش انتشارات در نه ماه اول سال جاري ميلادي سه مميز يك دهم درصد كاهش يافته است هر چند بيشتر شركت كنندگان در اين نظرسنجي به وخامت اوضاع اعتقاد نداشتند چرا كه به گفته انها بازار كتاب تابع شرايط موجود است.
با اين وجود فعالان بازار كتاب بيم ان دارند كه بحران مالي شديد در نظامهاي پولي امريكا و اروپا بر روند كار بزرگ ترين نمايشگاه انتشاراتي جهان كه در مركز مالي المان برگزار مي شود تاثيرات منفي بگذارد. سازمان دهندگان اين نمايشگاه اعلام كرده اند انتظار مي رود حدود هفت هزار ناشر از يكصد و يك كشور مختلف جهان در نمايشگاه كتاب فرانكفورت شركت كنند. ميزان مشاركت ناشران در نمايشگاه كتاب فرانكفورت در سال جاري نسبت به سال گذشته افزايش نيافته است.
از ميان يك هزار نويسنده كه نام انها اعلام شده است نام اوراهان پاموك برنده جايزه نوبل ادبيات از تركيه و همچنين گانتر گراس از المان به چشم مي خورد.
همچنين نام نويسنده معروف برزيلي پائولو كوئلو نيز در اين فهرست مشاهده مي شود. شمار نسخ فروخته شده اثار پائولو كوئلو در جهان امسال به رقم يكصد ميليو خواهد رسيد. كوئلو به همين مناسبت در نمايشگاه كتاب فرانكفورت جايزه گينس Guinness را كه به ركورد فروش رمان وي تحت عنوان "شيميدان" تعلق گرفته است دريافت خواهد كرد. رمان شيميدان پائولو كوئلو تا كنون به شصت و هفت زبان دنيا ترجمه شده است.
دعوت از تركيه براي شركت در نمايشگاه انتشارات فرانكفورت از ان جهت اهميت پيدا مي كند كه حدود دو ميليون و چهارصد ميليون ترك زبان يا تبعه تركيه در المان زندگي مي كنند و انكارا نيز تلاش مي كند موافقت مقامات اروپايي را با عضويت تركيه در اتحاديه اروپا جلب كند.
حدود سيصد نويسنده ترك اثار خود را در نمايشگاه كتاب فرانكفورت ارائه خواهند كرد. عبدالله گل رئيس جمهور تركيه و همچنين اورهان پاموك نويسنده جنجالي تركيه نيز سه شنبه شب در مراسم افتتاحيه نمايشگاه كتاب فرانكفورت حضور خواهند داشت.
اورهان پاموك، نويسنده كتاب "نيچه" كه به حدود چهل زبان دنيا ترجمه شده است، در كشور خود تركيه با انتقادهاي زيادي روبرو شده است و به علت مطالبي كه درباره كشتار ارامنه توسط تركهاي عثماني در جريان جنگ جهاني اول به زبان رانده يا به رشته تحرير در اورده، از طرف دستگاه قضايي تركيه تحت پيگرد قرار گرفته است.
گفته مي شود امسال در نمايشگاه كتاب فرانكفورت، بحث و مشاجره بيشتر بر سر ابتكار نشريه هزلي تايتانيك المان خواهد بود كه يك مسابقه براه انداخته است. نشريه الماني از رئيس جمهور تركيه نيز دعوت به عمل اورده است.
پس از تركيه، هيئت چيني بيشترين نگاهها را در نمايشگاه فرانكفورت به خود معطوف خواهد كرد. نمايندگان يكصد و هشت شركت انتشاراتي چين در نمايشگاه فرانكفورت شركت خواهند كرد. چين سال اينده كشور مهمان نمايشگاه انتشارات فرانكفورت خواهد بود.
يكي از ويژگيهاي نمايشگاه امسال فرانكفورت اين است كه كتابهاي "كلاسيك" تنها چهل و دو درصد از كل عناوين ارائه شده در نمايشگاه را به خود اختصاص خواهند داد و بقيه عناوين در قالب نوارهاي صوتي و تصويري، پويانمايي، نرم افزارهاي اموزشي و ... در معرض ديد بازديدكنندگان قرار خواهد گرفت.
امسال كتابهاي الكترونيكي در نمايشگاه انتشارات فرانكفورت از جايگاه ويژه اي برخوردار خواهند بود. علاقه مندان به رمانهاي الكترونيكي مي توانند با مراجعه به شبكه اينترنت رمانهاي مورد علاقه خود را به مونيتورهاي كوچكي كه اندازه ان بزرگ تر از يك كتاب جيبي نيست انتقال دهند و انرا مطالعه كنند. اين شيوه مدتي است در امريكا و ژاپن بسيار رايج شده است و فعالان بازار كتاب تلاش مي كنند انرا در كشورهاي اروپايي نيز مرسوم كنند. نمايشگاه انتشارات فرانكفورت فرصت بسيار مناسبي براي شركتهاي سازنده اين تجهيزات كه بزرگ ترين انها امازون Amazon و سوني Sony هستند فراهم خواهد كرد تا قابليتها و توانائيهاي خود ارائه كنند و نظر مشتريان را بيش از پيش جلب نمايند.

163/106
سه شنبه 23 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]

[مشاهده در: www.iribnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 76]