كتاب‌هاي ديني و قرآني نيازمند كارگروه ويژه/30كامران پارسي‌نژاد:انتخاب كارشناسان كارآمد اولين گام در تشكيل كارگروه مميزي كتب قرآني است

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: كتاب‌هاي ديني و قرآني نيازمند كارگروه ويژه/30كامران پارسي‌نژاد:انتخاب كارشناسان كارآمد اولين گام در تشكيل كارگروه مميزي كتب قرآني است
گروه ادب: انتخاب كارشناسان برجسته، متخصص و كارآمد نخستين گام در تشكيل كارگروه بررسي و مميزي كتاب‌هاي ديني و قرآني است كه بايد به آن توجه فراوان شود.
«كامران پارسي‌نژاد» نويسنده و پژوهشگر ادبيات، در گفت‌و‌گو با خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) با بيان اين مطلب گفت: مهمترين مسئله در مميزي كتاب‌هاي ديني اين است كه كارشناسان مميز افراد بسيار شاخصي باشند و به مباحث ديني و قرآني اشراف داشته و به‌گونه‌اي با كتب برخورد كنند كه نه زيرساخت آثار خدشه‌دار شود و ماهيت اصلي كتاب زير سئوال رود و نه مواردي در كتاب‌ها درج شود كه با هنجارها، باورها و سياست‌هاي كل كشور مغاير باشد.

اين نويسنده گفت: كارشناسان مميزي بايد افراد بادرايت، آگاه و منطقي بوده و از كوتاه‌بيني‌ها و بي‌منطقي‌ها به‌دور باشند، در برخي حوزه‌ها سرگرو‌ها افرادي غير‌متخصص‌اند، براي مثال در حوزه داستان‌، ما خطاهاي بسياري در مميزي‌ها شاهد‌يم كه ناشي از توجه كارشناسان به واژه‌هاي ظاهري و نبود اشراف به ماهيت و مفهوم متن كتاب است، گاهي كارشناس تا جايي به ظاهر كتاب توجه مي‌كند كه نمي‌تواند برداشت كلي خود را به اثر بيان كند، اين نشان مي‌دهد كه كارشناسان مميزي افرادي نيستند كه كاملاً به مفاهيم و مضامين مميزي صحيح اشراف داشته باشند.

نويسنده «نقد و تحليل و گزيده داستان‌هاي محمدعلي جمال‌زاده» در رابطه با مميزي صحيح و كارآمد تصريح كرد: در مميزي كتاب‌هاي ديني و قرآني مقوله ايده و نقطه‌نظرات بايد در نظر گرفته شود، به ويژه در حوزه كتاب‌‌هاي قرآني بايد انگيزه و نقطه‌نظرات نويسنده مشخص شود، زيرا بازتاب‌هاي گسترده‌تري را به دنبال دارد، اگر فرضاً در حوزه داستان اشتباهي رخ دهد و موردي در كتابي ذكر شود كه با باورها و اعتقادات مردم منافات داشته باشد، جامعه و مسئولان را چندان تحت‌‌الشعاع قرار نمي‌دهد، ولي اگر در حوزه دين اشتباهي صورت گيرد، چون مباحث الهي مطرح است، خطر بزرگي و حساسيت‌هاي بالايي را به دنبال دارد، بنابراين بايد در نظر داشت كه انتخاب و گزينش كارشناسان برجسته و متخصص بسيار مهم و سرنوشت‌ساز است، فرد كارشناس بايد به اندازه‌اي از توانايي و ايده‌هاي ناب رسيده باشد، كه بتواند سياست حاكم بر جريان مميزي را هدايت كند، چون مميزي كار بسيار حساسي است و نمي‌توان با معيارگذاري و خط‌كشي در اين حوزه راه به جايي برد.

پارسي‌نژاد هماهنگي بين كارشناسان مميز را نكته مهم ديگر در تشكيل اين كارگروه دانست و اضافه كرد: مسئله مهم ديگري كه بايد در تشكيل اين كارگروه مد‌نظر قرار گيرد، اين است كه كارشناسان مميز كتاب، با تشكيل جلسات هفتگي متعددي و بحث و تبادل‌نظر در‌باره ديدگاه‌هاي خود به يك هماهنگي لازمه و قضاوت صحيحي برسند، تا ديگر شاهد برخي داوري‌هاي نادرست ناشي از نا‌هماهنگي كارشناسان مميز نباشيم.

او درباره با وضعيت فعلي مميزي در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي گفت: در اداره امور كتاب ارشاد افرادي تحت عنوان «سرگروه» اقدام به رصد كتاب مي‌كنند، اين سرگروه‌ها، كارشناسان متخصصي‌اند كه در حيطه تخصص خود به بررسي و مميزي در زيرگروه‌هايي چون دين، شعر، داستان، كتب سياسي، تاريخي، روان‌شناسي و...مي‌پردازند.

او ادامه داد: اين كارشناسان، كارشناسان ديگري را زير نظر خود دارند كه مميزان اصلي مطالعه جز‌به‌جز كتاب‌ها بوده و نظر خود را به سرگروه‌ها ارائه مي‌دهند، سرگروه‌ها نيز با توجه به تخصص خود نظر نهايي را در مورد مميزي ارائه مي‌دهد، اما پاره‌اي از ناهماهنگي‌ها سبب شده تا اين مميزي‌ها دقيق نباشند.

خالق كتاب «شهيد مدرس» در رابطه با مميزي در ساير نقاط جهان گفت: عده‌اي از افراد و نويسندگان با مميزي قبل از چاپ مخالف‌اند، اين افراد بايد توجه داشته باشند كه در تمام كشورهاي جهان، مقوله مميزي وجود دارد، طبق پژوهشي كه من انجام دادم، در آمريكا زمان جنگ افغانستان و آمريكا، كتاب‌ها و نشريات به شدت تحت مميزي قرار مي‌گرفتند تا كوچكترين مطلبي برخلاف سياست‌هاي آمريكا ارئه نشود، به عبارت ديگر اين سيستم مميزي در همه جاي دنيا مرسوم است و اختصاص به ايران ندارد.

او در پايان پيشنهاد داد: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي بايد تدابيري بيانديشد كه داوري‌ها و نقد‌هاي صورت گرفته در مميزي كتاب‌هايي كه مجوز نمي‌گيرند، به درستي و با دلايل منطقي ارائه شود و جلوي سوءتفاهمات گرفته شود.
يکشنبه 7 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 75]