ورزش - ماموريت غيرممكن منچستر

واضح آرشیو وب فارسی:الف: ورزش - ماموريت غيرممكن منچستر
ورزش - ماموريت غيرممكن منچستر

ترجمه: ميلاد شادمان:آخرين باري كه يك تيم انگليسي دوبار پياپي قهرمان جام اروپا شد، به 30 سال پيش باز مي‌گردد، كه جان مك گاورن كاپيتان ناتينگهام فارست جام را بالاي سر برد. در حالي‌كه قهرماني پياپي باشگاه‌هاي اروپا با شكل قديمي بسيار سخت مي‌نمود، به‌نظر مي‌رسد با شكل جديد برگزاري ليگ قهرمانان اين مهم به چيزي تقريبا غيرممكن تبديل شده است. بنابراين تاريخ در مقابل آلكس فرگوسن و شاگردانش قرار دارد، كه مي‌خواهند امسال از عنوان‌شان دفاع كنند. باشگاه‌هاي اسم و رسم‌دار اروپا از سال 92 كه ليگ قهرمانان اروپا به‌وجود آمد، براي قهرماني بايد 13 بازي انجام دهند، يعني 4 بازي بيشتر از شكل قبلي، البته يوونتوس به يك قدمي اين افتخار رسيد، اما آنها در سال 98 در حالي يك بر صفر از رئال شكست خوردند كه يكسال قبل از آن نيز به بورسيا دورتمند باخته بودند. قبل از سال 92 علاوه بر ناتينگهام فارست، تيم‌هاي ميلان، ليورپول، بايرن‌مونيخ، آژاكس، اينتر، بنفيكا و رئال مادريد توانسته بودند از عنوان‌شان دفاع كنند.

ويو آندرسون مدافع سابق منچستر معتقد است ديميتار برباتوف، خريد 30 ميليون پوندي منچستر مي‌تواند عنصري كليدي در راه دفاع منچستر از عنوانش باشد. اين حرف من را به ياد داشته باشيد. دفاع منچستر از عنوانش بسيار سخت خواهد بود. اما امضاي قرارداد با برباتوف در اروپا خيلي به كارشان مي‌آيد. اكنون آنها مي‌توانند به روش‌هاي مختلف بازي كنند. منچستر حالا يك نقطه اتكا در خط حمله دارد؛ چيزي كه فصل قبل فاقد آن بود. آنها روني و توس را داشتند، اما برباتوف از جنسي ديگر است. منچستر اكنون هر وقت كه بخواهد، مي‌تواند سيستمش را تغيير دهد، كه مسئله‌اي بسيار مهم در اروپا است. برباتوف در بازي مقابل ليورپول به‌هيچ عنوان نتوانست انتظارات را برآورده كند، اما آندرسون كه در سال‌هاي 79 و 80 به همراه فارست قهرمان اروپا شده معتقد است، نبايد در مورد او قضاوت عجولانه‌اي داشت: «با يك بازي نمي‌توان قضاوت كرد. اما معتقدم برباتوف دقيقا همان چيزي است كه منچستر مي‌خواهد. اين بازي بزرگي براي شروع بوده اما او قراردادي چهارساله با منچستر دارد و به‌نظرم كارنامه‌اي بسيار موفق هم خواهد داشت.» اما شايد اين يك سوي قضيه باشد و با بازگشتن كريس رونالدو كه فصل قبل 42 گل براي شياطين سرخ زد، منچستر 4 مهاجم در تركيب خواهد داشت: «تمامي آنها بازيكنان نخبه‌اي هستند. آنها مي‌توانند پست‌شان را با هم عوض كنند و وقتي هم كه لازم است منافذ را ببندند. آنها براي هم بازي خواهند كرد و بيشتر از اينكه نگران باشند كه در برابر حريف چگونه بازي ‌كنند، حريف بايد نگران حضور مقابل آنها باشد.» آندرسون به‌خوبي قهرمان‌هاي فارست را به ياد دارد. آنها در سال 79، مالمو سوئد را يك بر صفر در مونيخ مغلوب كردند و سال بعد نيز در مادريد با يك گل هامبورگ را شكست دادند: «بار دوم به مراتب سخت‌تر بود، چون به تيمي تبديل شده بوديم كه همه مي‌خواستند شكستش دهند. تيم حريف مي‌داند كه برابر قهرمان اروپا بازي مي‌كند و اين به آنها انگيزه‌اي مضاعف مي‌دهد. آنها شور و شوقي بيشتر پيدا كرده و بهتر از حالت معمول بازي مي‌كنند و شما بايد خودتان را از اولين بازي براي روبه‌رو شدن با چنين وضعيتي آماده كنيد.
مربي حريف به شاگردانش مي‌گويد، اينها مدافع قهرماني هستند، بياييد آنها را پايين بكشيم. اين طبيعي است و به همين دليل هم منچستر امسال كار به مراتب‌ سخت‌تري دارد.» آندرسون همچنين از صحبت‌هاي برايان كلاف (مربي تيم) براي آماده‌سازي تيمش در شب‌هاي اروپايي مي‌گويد: «ما پس از كسب اولين قهرماني خيلي مغرور و خوشحال بوديم و نمي‌خواستيم به آساني آن را از دست بدهيم. كلاف به ما مي‌گفت، شما بايد هر بازي را به چشم فينال نگاه كنيد، اين بزرگ‌ترين بازي فصل است و بايد از نظر ذهني خودتان را آماده كنيد. شكست دادن ما براي حريفان در سال دوم خيلي سخت شده بود، چون غرور ما پس از قهرماني خيلي زياد شده بود و ما نمي‌خواستيم آن را از دست دهيم. اما وقتي شما براي تيم‌هاي بزرگ بازي مي‌كنيد، با حريفاني مواجه مي‌شويد كه پيروزي برابر شما براي‌شان همه چيز است.» آندرسون همچنين معتقد است با تجربه‌هاي منچستر نقش عمده‌اي در دفاع از قهرماني دارند: «وقتي شما به بازيكناني مثل اسكولز، گيگز و نويل نگاه مي‌كنيد و همين‌طور فرگوسن مربي اين تيم، مرداني را مي‌بينيد كه تجربه حضور در هر مسابقه‌اي را دارند. آنها تجربه حضور در بازي‌هاي بزرگ را دارند و مي‌توانند به كساني مانند ناني و اندرسون بگويند براي قهرماني خودشان را چگونه از نظر بدني و ذهني آماده كنند.» فرگوسن در راه قهرماني احتمالا بايد به مصاف رقيب سابقش در ليگ برتر يعني خوزه مورينيو مربي اينتر برود؛ ديداري كه به عقيده آندرسون محكي بسيار جدي براي منچستر خواهد بود. اين بازي براي منچستر بسيار سخت خواهد بود: به نظر من امسال اكثر تيم‌ها وضعيتي معمولي دارند اما اينتر با مورينيو خيلي قوي‌تر شده است.
منبع: بي‌بي‌سي
چهارشنبه 27 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: الف]

[مشاهده در: www.alef.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 277]