تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816758202
مجموعه شعر شاعر سوري منتشر مي‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: مجموعه شعر شاعر سوري منتشر مي‌شود
خبرگزاري فارس: مجموعه شعر «باغ پارسي» سروده «نوري الجراح» شاعر سوري توسط مهدي فرطوسي ترجمه شده و منتشر مي‌شود.
«مهدي فرطوسي» مترجم ادبيات عرب در گفت‌وگو با خبرنگار فارس اظهار داشت: "باغ پارسي " نام مجموعه شعري از شاعر سوري "نوري الجراح " است كه توسط من ترجمه شده و سيد عطاءالله مهاجراني بر آن مقدمه‌اي نگاشته است .
وي تصريح كرد: متن فارسي اين كتاب قرار است به صورت هم زمان در انگلستان و ايران منتشر شود .نوري الجراح اين كتاب را به روح حافظ سعدي و مولانا هديه كرده است و آن را برداشت هايي از شعر اين بزرگان مي داند . اين كتاب به احتمال زياد توسط انتشارات مرواريد منتشر مي شود.
«فرطوسي» با اشاره به تمام كردن گزيده‌اي از داستان‌هاي «زكريا تامر» بيان داشت: "شيهه اسب سفيد" گزيده اي است از داستان هاي زكريا تامر كه به زودي منتشر مي شود. تاكنون با چند انتشاراتي در اين‌باره صحبت كرده‌ام اما هنوز قطعي نشده كه اين كتاب را به كدام انتشاراتي بسپارم.
اين مترجم بيان داشت: زكريا تامر نويسنده سوري به شاعر داستان كوتاه عربي معروف است . وي در سال 1931 در دمشق به دنيا آمد و در سال 1969 به همراه جمعي ديگر از نويسندگان " كانون نويسندگان سوريه " را پايه گذاري كرد. از وي تا كنون بيش از 20 مجموعه داستان كوتاه منتشر شده است . اين كتاب گزيده‌اي است از اين 20 كتاب است.
انتهاي پيام/
دوشنبه 25 شهريور 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 885]
-
گوناگون
پربازدیدترینها