متن كامل توافقنامه امنيتي بغداد - واشنگتن

واضح آرشیو وب فارسی:اطلاعات: متن كامل توافقنامه امنيتي بغداد - واشنگتن

*‌ اشاره:مطلب حاضر، بخش ديگري از توافقنامه امنيتي تنظيم شده و آماده براي تائيد از سوي رهبران آمريكا و عراق است. توافقنامه‌اي كه ترديد بسياري را در محافل سياسي و خبري جهان، بويژه در داخل، نسبت به پيامدهاي آن براي كشور تحت اشغال عراق برانگيخته است.

مراجع بلندپايه عراق و در راس آنها آيت‌الله العظمي سيستاني، طبيعتا جدي‌ترين هشدارها را به مسئولان عراقي داده و مكررا تاكيد كرده‌اند كه در امضاي هر تفاهم‌نامه‌اي با يك كشور بيگانه، آنچه بيش از هر چيز بايد مطمح نظر باشد تماميت ارضي عراق و تامين منافع و امنيت مردم است.

قسمت‌هاي ديگري از متن توافقنامه امنيتي آمريكا - عراق در پي از نظر خوانندگان گرامي روزنامه اطلاعات مي‌گذرد:‌

***

*‌ ماده9 : عبور و مرور خودرو‌ها، ناو‌ها و هواپيماها ‌

بر اساس اين توافقنامه 1- خودرو‌ها و كشتي‌هاي آمريكا تنها با هدف اجراي اين توافقنامه حق ورود و يا خروج از خاك عراق را دارند و اين اقدام بايد با احترام كامل به اصول و قواعد سلامت ارضي عراق صورت گيرد كه كميته مشترك عراق و آمريكا اصول اين عبور و مرور‌ها را تعيين كرده است. ‌

2‌- هواپيماهاي نظامي و غير نظامي آمريكا براساس قرارداد با وزارت دفاع آمريكا، حق پرواز در خطوط هوايي عراق را دارند و مي‌توانند براي سوخت‌گيري و يا در راستاي اجراي توافقنامه‌ در خاك عراق فرود بيايند كه البته اين امر نيز بايد با احترام به اصول سلامت پرواز صورت گيرد و كميته مشترك، تدابير مناسبي را براي ايجاد تسهيلات در حركت اين هواپيماها اتخاذ مي‌كند. ‌

3‌- مسئوليت نظارت و كنترل حريم هوايي عراق به محض اجراي اين توافقنامه به مقامات عراقي واگذار مي‌شود. ‌

4‌- عراق در صورت درخواست از نيروهاي آمريكايي مي‌تواند مسئوليت نظارت بر حريم هوايي‌اش را به آمريكا محول كند و باز هم به محض درخواست دولت عراق، بايد اين مسئوليت به عراقي‌ها واگذار شود و در صورت توافق طرفين طي دوره‌ي موقت مقامات عراقي و آمريكايي مي‌توانند به طور مشترك نظارت بر عبور و مرور هواپيماهاي نظامي و غيرنظامي را بر عهده بگيرند. ‌

5‌- هيچ‌گونه مالياتي به هواپيما‌هاي دولت آمريكا و هواپيما‌هاي غير نظامي اين كشور، زماني كه بر اساس قرارداد با وزارت دفاع در عراق فعاليت مي‌كنند، تعلق نمي‌گيرد و كشتي‌هاي آمريكايي نيز از هر گونه ماليات‌هاي گمركي در بندرگاه‌هاي عراق معاف هستند. ديگر اين كه خودرو‌ها، كشتي‌ها و هواپيما‌هاي آمريكايي در عراق مورد بازرسي قرار نمي‌گيرند. ‌

6‌- نيروهاي آمريكايي مقابل خدماتي كه نياز داشته باشند بايد مبالغي پرداخت كنند. ‌

7- هريك از طرفين، نقشه‌ها و اطلاعات لازم را در خصوص موانع مين گذاشته شده و يا ديگر موانعي كه عبور و مرور در داخل مرز خشكي و يا آبي عراق را با خطر و مانع روبرو سازد، در اختيار ديگري قرار مي‌دهند. ‌

*‌ ماده10 : تدابير مربوط به قرارداد ‌

نيروهاي آمريكايي بر اساس قوانين آمريكا مجوز عقد قرارداد‌ براي خريد مواد و دريافت خدمات لازم در عراق را دارند و در صورت نياز به هر گونه مواد لازم، مي‌توانند آن را از هر منبعي كه مي‌خواهند تهيه كنند. اما بايد اين اقدام با احترام به قوانين عراق به هنگام عقد قرارداد‌ها انجام شود و نيروهاي آمريكايي بايد اطلاعات مربوط به اسامي شركت‌هاي واردكننده و طرف قرارداد‌هاي عراقي و مبالغ اين قرارداد‌ها را در اختيار مقامات عراقي قرار دهند. ‌

*‌ ماده11 : خدمات و ارتباطات ‌

1‌- نيروهاي آمريكايي هر گونه توليد و يا اقدام براي افزايش استفاده از آب و برق و ديگر خدمات در موسسات و اراضي تحت استفاده‌شان را بايد ضمن هماهنگي با دولت عراق از طريق كميته‌ مشترك انجام دهند. ‌

2‌- كنترل تمامي رفت و آمد‌ها بر اساس هماهنگي طرفين در كميته‌ مشترك عراق و‌آمريكا بر عهده دولت عراق است. ‌

3‌- نيروهاي آمريكايي مسئوليت فعال ساختن شبكه‌ مخابرات را بر اساس قوانين مندرج در اتحاديه بين‌المللي مخابرات دارند كه بر اساس آن مي‌توانند از ابزارها و خدمات ويژه جهت تامين نيازهايشان براي فعال سازي سيستم‌هاي مخابراتي استفاده كنند. ‌

4‌- براساس اين توافقنامه نيروهاي آمريكايي از هرگونه ماليات‌ براي استفاده از اين سيستم‌هاي ارتباطي معاف مي‌باشند. ‌

5‌- اقدام نيروهاي آمريكايي مبني بر ايجاد هر گونه طرح‌هايي در خصوص ساختارهاي زير بنايي ارتباطات در خارج از سازمان‌ها و اراضي توافق شده بايد با هماهنگي دولت عراق صورت گيرد.‌

*‌ ماده12: ‌ مسئوليت حقوقي ‌

1‌- مسئوليت حقوقي مربوط به تمامي نيروهاي نظامي و غير نظامي آمريكا در داخل و خارج از موسسات و اراضي توافق شده بر عهده دولت آمريكا است. ‌

پيشنهاد عراق: هيات مذاكره‌كننده عراق پيشنهاد داده كه اين مسئوليت به دولت آمريكا زماني داده شود كه نيروهاي نظامي و يا غير نظامي اين كشور در داخل و خارج موسسات و اراضي ذكر شده در حال انجام وظيفه باشند و در صورت اقدامات عمدي و اقدامات جنايتكارانه، مسئوليت حقوقي اين امر از آمريكا سلب شود. ‌

پيشنهاد هيات آمريكايي: بر اساس احكام موقت و تا زمان تكميل طرح عقب‌نشيني نيروهاي آمريكايي از عراق، مسئوليت حقوقي نيروهاي نظامي و غيرنظامي بر عهده آمريكا باشد. ‌

2‌- در صورت هرگونه درخواست عراق مبني برواگذاري مسئوليت حقوقي پرونده‌هايي كه در آن نيروهاي نظامي و غير نظامي آمريكا مرتكب جنايات عمدي شده باشند اين درخواست به كميته فرعي مشترك مربوط به مسئوليت‌هاي قضايي ارجاع مي‌شود كه براساس قوانين متقابل در خصوص آن تصميم‌گيري شود. ‌

پيشنهاد‌ هيات عراقي: مسئوليت قضايي پرونده نيروهاي نظامي و غير نظامي آمريكا كه به طور عمدي مرتكب جنايت در عراق شده و يا قوانين اين كشور را نقض كرده‌اند به كميته‌ فرعي مشترك مربوط به مسئوليت‌هاي قضايي واگذار شود و براساس توافق متقابل در اين خصوص تصميم‌گيري شود. ‌

3‌- عراق مسئوليت حقوقي مربوط به شركت‌ها و اعضاي طرف قرارداد با آمريكا و نيروهاي آنها را در صورت مخالفت آنها با قانون عراق، بر عهده بگيرد. ‌

4‌- نيروهاي آمريكايي در صورت آغاز تحقيقات جنايي در خصوص نيروهايشان، مقامات عراقي را در جريان قرار دهند. ‌

5‌- بنا به درخواست هر يك از طرفين، كمك‌هاي لازم در زمينه تحقيقات، جمع‌آوري ادله و اطلاعات براي تضمين روند عادلانه‌ محاكمات از سوي دوطرف ارائه شود. ‌

6‌- در صورت بازداشت نيروهاي نظامي و يا غيرنظامي آمريكا توسط مقامات عراقي، اين نيروها فورا به مقامات آمريكايي تحويل داده شوند. ‌

پيشنهاد عراق: دولت عراق مي‌تواند تحويل نيروهاي نظامي و غيرنظامي را كه توسط مقامات عراقي بازداشت مي‌شوند، طي 24 ساعت انجام دهد. ‌

* ماده13 : حمل سلاح و پوشيدن يونيفورم‌هاي رسمي ‌

نيروهاي نظامي و عناصر غير نظامي آمريكا در دوره‌ حضور در عراق، مجوز حمل سلاح را به حسب نياز‌ها و ماموريت‌هايشان دارند و نيروهاي مسلح نيز به هنگام انجام وظيفه در عراق مي‌توانند يونيفورم‌ به تن داشته باشند. ‌

*‌ ماده14 : ورود و يا خروج از عراق ‌

1‌- اين توافقنامه‌ به نيروهاي نظامي و غير نظامي آمريكا مجوز ورود و يا خروج از گذرگاه‌هاي رسمي اين كشور را بر اساس پاسپورت‌هاي آمريكايي‌شان مي‌دهد و كميته‌ مشترك چارچوب نظارت و دقت‌نظر بر اين موضوع را تعيين مي‌كند. ‌

2‌- به منظور دقت هرچه بيشتر در اين رفت و آمد‌ها نيروهاي آمريكا فهرست اسامي نيروهاي نظامي و غيرنظامي‌شان را كه قصد ورود و يا خروج از عراق را دارند به مقامات عراقي ارائه مي‌دهند. ‌

3‌- قوانين ورود و خروج افراد به عراق براي ديگران (به جز نيروهاي آمريكايي) اجرا مي‌شود.

شنبه 16 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: اطلاعات]

[مشاهده در: www.ettelaat.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 45]