زيباترين جشن تولد يك قهرمان

واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: زيباترين جشن تولد يك قهرمان
جام جم آنلاين: يوسين بولت سريع‌ترين مرد جهان، هرگز شبي را كه فاتح مدال دوي 200 متر المپيك شد، از ياد نمي‌برد. اين جوان بلندبالاي جامائيكايي، درست در شب تولد خود، هم مدال طلاي دوي 200 متر المپيك پكن را كسب و هم ركورد جهاني اين ماده را شكست و به ركورد خيره‌كننده 19 ثانيه و 30 صدم ثانيه رسيد.

بولت پس از اين پيروزي نمي‌دانست چگونه شادي كند. او ذوق‌زده شد. به طرف جايگاه تماشاگران رفت و به ابراز احساسات مردم پاسخ داد. در ميان آنها به دنبال شخص خاصي بود. انگشت‌هايش را به سمت يك زن ميانسال نشانه رفت. شادي آن زن كمتر از بولت نبود. كساني كه در دو طرفش نشسته بودند، ديدند كه او خيلي بيشتر از خود بولت خوشحال شده بود. آن زن، مادر بولت بود...

يوسين بولت پس از كسب مدال طلاي دوي 100 متر، حالا در 200 متر هم قهرمان شده بود. او دقايقي پس از اين پيروزي در جمع خبرنگاران گفت: باورم نمي‌شود كه خدا در شب تولدم چنين جايزه باارزشي را به من داد. از كودكي آرزوي كسب مدال طلاي دوي 200 متر را داشتم. اين ماده از دووميداني برايم شيريني ويژه‌اي دارد. 200 متر را بيشتر از 100 متر دوست دارم. واقعا خوشحالم كه در شب تولدم اين هديه را دريافت كردم.

وقتي يوسين بولت در دوي 200 متر استارت زد، همه مردم جامائيكا چشم به صفحه‌هاي تلويزيون دوخته بودند. پدر يوسين هم در خانه‌اش بود و مسابقه را مي‌ديد. ضربان قلبش بالا رفته بود. خيلي دلش مي‌خواست او هم در پكن بود تا پس از قهرماني فرزندش، وي را در آغوش مي‌كشيد.

يوسين باز هم اول شد و پدر چنان فريادي از شادي زد كه تا چند خانه آن‌طرف‌تر هم شنيدند و پس از آن همسايگان، خانه پدر يوسين بولت را مثل يك نگين گرانقدر در ميان گرفتند و به مردي كه چنين پسر تيزپا و قهرماني را تربيت كرده بود، تبريك گفتند. دقايقي بعد او عازم فرودگاه شد تا با اولين پروازها خود را به پكن برساند...

مراسم اهداي مدال قهرمانان دوي 200 متر المپيك، روز پس از مسابقه در ورزشگاه آشيانه پرنده پكن برگزار شد.

شايد مسوولان برگزاري بازي‌ها مي‌خواستند درست در روز تولد بولت، مدال طلايش را به گردن او بيندازند.

وقتي يوسين روي سكوي اول المپيك ايستاد، چنين به نظر مي‌رسيد كه بيش از 90 هزار تماشاگر حاضر در ورزشگاه يك صدا، روز تولدش را تبريك مي‌گويند. بولت پس از دريافت مدال طلاي دوي 200 متر به آرامي از سكو پايين آمد و باز هم به سمت جايگاه تماشاگران رفت. سراپا شوق و نشاط و هيجان بود. شب‌هنگام، يك جشن تولد به‌يادماندني اما ساده برپا شد. كاروان ورزشي جامائيكا تعدادي چيني و مسوولان كميته بين‌المللي المپيك و چند خبرنگار آنجا بودند. از همه مهمتر بولت در كنار پدر و مادرش بود. او يك مدال طلا را به پدر و طلاي دوم را به مادرش داد...

چند روز بعد در دوي 100×4 متر امدادي هم طلا گرفت و اين طلا هم براي خودش و همه طلاها براي كشورش بود.

جهانگير چراتي ــ گروه ترجمه
دوشنبه 4 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]

[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 77]