گزارش بازنويسي «رمئوو ژوليت» براي نوجوانان و 20 خبر از كتاب‌هاي كودك

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: *گزارش* بازنويسي «رمئوو ژوليت» براي نوجوانان و 20 خبر از كتاب‌هاي كودك
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - ادبيات

امروز صاحب‌نظران ادب بر اين باورند كه ادبيات كودك و نوجوان در بسياري از جهات موازي و بعضا پيشي گرفته از ادبيات بزرگسالان است، شايد نگاهي به تعداد و كيفيت اخبار منتشره در اين حوزه كه شامل چاپ، ترجمه و اقتباس براي فيلم وسريال شدن است، بهترين شاهد بر اين ادعا باشد.

خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) با پرسش از نويسندگان كودك و نوجوان مروري بر تازه‌هاي نشر اين حوزه طي ماه‌هاي گذشته داشته است.

***

اخيرا كتاب ده‌جلدي «هزارويك شب» به‌صورت مجموعه‌اي منظوم توام با سروده‌هاي مزيناني با همت انتشارات قدياني وارد بازار شده است.

به گزارش ايسنا، مزيناني اين روزها درحال نگارش رمان بلندي ويژه‌ي بزرگسالان با نگاهي به زندگي خاندان طاغوتي پهلوي است.

***

«آيينه»، «چهارفصل»، «چهار رنگ»، «بامداد روشن دلان» و « جلال ما» عناوين اين آثارند كه امامي به صورت همزمان كار تاليف و تدوين آنها را دست دارد.

به گزارش ايسنا، «آيينه» عنوان قصه‌اي ويژه نوجوانان است كه به جدال يا دوستي «عقل و عشق» مي‌پردازد. و بنا به گفته‌ي امامي «چهارفصل، چهاررنگ» متاثر از چهار نژاد انساني نوشته مي‌شود.

امامي درباره‌ي دو اثر ديگرش گفت: «بامداد روشن‌دلان» به زندگي‌نامه داستاني رودكي نخستين شاعر شيعه تعلق دارد كه به روايتي در اواخر عمر بينايي خود را از دست داد و «جلال ما» اثري است كه در برگيرنده‌ي نامه‌ها، يادها، عكس‌ها و خاطراتمن از جلال آل‌احمد است. هم‌اكنون كتاب «آن پيرپاك ما» با قلم اين نويسنده توسط مركز فرهنگي هنري شهرداري زيرچاپ است. اين اثر يادداشت‌هاي خصوصي و خاطرات سفرهايي را شامل مي‌شود كه امامي در جوار آيت‌الله سيد محمود طالقاني قرار داشته است. بنا به گفته‌ي امامي اين اثر بناست در شهريورماه وارد بازار شود. «راز قلعه» عنوان اثر ديگري از امامي است كه برپايه‌ي داستان از مثنوي معنوي ويژه نوجوانان تاليف شده است. اين اثر بناست با همت انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان راهي بازار شود. «قنديل كوچك» اثر از «قصان كنفاني» از نويسندگان برجسته‌ي عرب نيز بناست با ترجمه‌ي اين نويسنده و مترجم با همت همين موسسه‌ي انتشاراتي راهي بازار شود.بر اساس اين خبر امامي مجموعه‌ي قصه‌هاي اين نويسنده فلسطيني را با نگاه به ترجمه‌هاي انگليسي آن به زبان فارسي ترجمه و بانام «قصه‌ها» دراختيار نشر كارنامه قرار داده است.

***

بخش اعظمي از مجموعه‌ي چهارده جلدي قصه‌هاي قرآني با قلم مجيد ملامحمدي و با همت انتشارات نواي مدرسه براي دومين‌بار چاپ مي‌شوند.

اين مجموعه براي اولين‌بار درسال 85 ويژه‌ كودكان راهي بازار كتاب شده است.

به گزارش ايسنا‌، اين نويسنده‌ي كودكان و نوجوانان اخيرا كتاب «زندگي علامه حسن‌زاده آملي» را ويژه‌ نوجوانان تاليف كرده است. اين كتاب بناست با همت انتشارات مدرسه در سري كتاب‌هاي «چهل چراغ» كه به زندگي مفاخر ايراني مي‌پردازد به چاپ رسد.

كتاب «داستان يك مرد» اين نويسنده كه به داستان حضور حبيب‌ابن مظاهر در كربلا مي‌پردازد، از تازه‌هاي تاليف اين نويسنده است كه با همت نشر بهنشر راهي بازار شده است.

***

«نامه‌هاي خط ‌خطي» عرفان نظرآهاري نويسنده و شاعر نوجوانان باهمت انتشارات صابرين براي نهمين بار تجديد چاپ و روانه‌ي بازار شد.

به گزارش ايسنا، براساس اين خبر، « ليلي نام تمام دختران زمين است» از ديگر آثار اين نويسنده نيز توسط همين موسسه‌ انتشاراتي براي هفتمين‌بار تجديد چاپ شده است.

چاپ پنجم «پيامبري از كنار خانه‌ ما رد شد» ، چاپ چهارم «در سينه‌ات نهنگي مي‌تپد» و چاپ سوم «جوانمرد نام ديگر تو» و نيز چاپ چهارم «من هشتمين آن هفت نفرم» نيز با همت نشر صابرين وارد بازار شدند.

بخش اعظمي از اين آثار بيش از اين درجشنواره‌هاي مختلف جوايز داخلي را از آن خود كرده‌اند.

***

سوسن طاقديس در راستاي تأليف داستان‌هاي مذهبي براي كودكان و نوجوانان، شش كتاب در زمينه‌ي دعاهاي كودكانه را تأليف كرد.

به گزارش ايسنا به گفته‌ي سوسن طاقديس اين مجموعه با پيش‌زمينه‌ي نماز تأليف شده است و وي بنا دارد اين مجموعه را در صورت پذيرش در گروه‌هاي سني كودك و نوجوان نيز تداوم دهد .سوسن طاقديس اين مجموعه را جهت چاپ در اختيار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي قرارخواهد داد.

زندگي‌نامه حضرت فاطمه (س)از تازه تأليفات اين نويسنده است كه هنوز كار تأليف آن به سرانجام نرسيده است. وي كه سال‌هاست در زمينه‌ي آثار ديني با روشي نو درحال تحقيق است دو كتاب در زمينه‌ي زندگي حضرت محمد (ص) با عناوين «شب و شيطان و شمشير» و «و خدا پاسخ داد» را تأليف كرده و بنا دارد هر دو آن‌ها را با همت انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان راهي بازار كند.

پيش از اين كتاب «معراج پيامبر» از مجموعه «فكران پروانه‌ها»ي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان و «يكي بود» اين نويسنده با همت همين موسسه‌ انتشاراتي راهي بازار شده است.

***

جمال‌الدين اكرمي از تاليف جلد سوم كتاب نظري «كودك و تصوير» خبر داد. كتاب «كودك و تصوير3» به موضوع تصويرگران ايراني و دوره‌هاي تصوير‌گري درايران خواهد پرداخت.

پيش از اين جلد اول و دوم اين اثر با قلم اين نويسنده و تصوير‌گر كودكان تاليف شده‌اند.

جلد اول اين اثر به تاريخچه‌ي تصوير‌گري درايران و جلد دوم آن با مباحث نظري تصوير‌گري در جهان و تكنيك‌ها وسبك‌هاي تصويري كتاب كودكان و... مي‌پردازد.

از سوي ديگر، «درنا در باد» عنوان اثري سه اپيزودي از اين نويسنده است كه با سه داستان مستقل و در عين حال مرتبط ماجراهاي آن تماما در جنوب ايران رخ مي‌دهد. اين اثر كه ويژه‌ي نوجوانان نوشته شده است شامل سه داستان «درنا در باد»،«پري آبي»و«دل و دريا»ست. اكرمي هنوز درمورد موسسه‌ي انتشاراتي اين اثرتصميمي نگرفته است.

كتاب «كودك ماه» از تازه‌هاي تاليف اين نويسنده است كه به موضوع كودكان ناتوان و كم‌توان جسمي مي‌پردازد. اين كتاب باهمت نشربهنشر راهي بازار شده است.

***

محمدرضا شمس از تلاش خود براي مشاركت در پروژه‌اي «صد افسانه از صد كشور» به پيشنهاد نشر افق خبر داد.

به گزارش ايسنا بنا به گفته‌ي اين نويسنده‌ي كودكان و نوجوانان بهترين افسانه‌هاي سراسر دنيا پس از ترجمه و بازنويسي در قالب مجموعه‌اي با عنوان «صد افسانه از صد كشور» تدوين خواهد شد. احتمال دارد شمس اين پروژه را به صورت شخصي و با مشاركت خانواده‌اش به سرانجام رساند.

محمدرضا شمس اين نويسنده هم‌اكنون مشغول نگارش قصه‌ي « كوه‌ وني» است كه در آن به سرنوشت كوهي كه شيفته موسيقي مي‌پردازد.

بنا به گفته‌ي محمدرضا شمس تمام آثار تأليفي او در انتشارات افق بناست به خط بريل منتشر شوند.«پهلوان پنبه»، «بادكنك و اسب آبي»، «من، زن بابام و دماغ بابام» و ... از نوشته‌ي اين نويسنده‌اند كه توسط نشر افق راهي بازار شده‌اند.اخيرا كتاب «بادكنك و اسب آبي» اين نويسنده توسط نشر افق به چاپ دوم رسيده است.

«خاله لك لك»، «صيادان ماه» و «شير آب و بشقاب چيني گلدار» اين نويسنده نيز به زبان چيني ترجمه شده‌اند.

بنا به گفته محمدرضا شمس اين سه كتاب كه بيش‌تر از اين توسط انتشارات شباويز راهي بازار شده بودند بناست به صورت كتابهاي كمك آموزشي در اختيار كودكان چيني قرار گيرند.

به زودي كتاب «من، من كله گنده» كه داستاني طنزآلود ويژه مخاطب عام است با قلم اين نويسنده وارد بازار خواهد شد . اين كتاب با بيوگرافي وي تحت عنوان «بورخس، كافكا، من و مابقي ماجرا» به صورت طنزآلودي توام است.كتاب فوق با تصويرگري گلمحمد خداوردي توسط نشر افق راهي بازار خواهد شد .

***

مژگان كلهر از بازنويسي داستان «رمئوو ژوليت» شكسپير ويژه نوجوانان خبر داد. اين اثر بناست با همت انتشاراتي پنجره راهي بازار شود.

به گزارش ايسنا، وي اخيرا مجموعه‌ي داستان را ويژه نوجوانان با عنوان نوشته است ولي هنوز در مورد موسسه‌ي انتشاراتي اين مجموعه كه شامل هشت داستان كوتاه با موضوعات عمدتا اجتماعي است، تصميمي نگرفته است.

وي همچنين در حوزه ترجمه نيز كارهايي را انجام داده است. ترجمه مجموعه‌ي ده جلدي هنري زلزله با همكاري آتوسا صالحي از جمله كارهايي ترجمه‌اي اوست كه در گذشته شش جلد آن با همت انتشارات افق‌ راهي بازار شده است.

***

كتاب «تحقيق چيست و محقق كيست» محسن هجري اين‌بار توسط نشر مهاجر به چاپ چهارم مي‌رسد.

پيش از اين، كتاب فوق توسط نشر ادب و دانش وارد بازار شده و با فروش 20 هزار نسخه يي اش با استقبال خوبي مواجه شده است .

اين كتاب با زبان ساده، شيوه‌هاي تحقيق روش‌هاي نمونه‌گيري، طبقه‌بندي اطلاعات، فرضيه‌سازي و ... را براي دانش‌آموزان راهنمايي و دبيرستان توضيح مي‌دهد.

به گزارش ايسنا، بنا به گفته‌ي هجري دو كتاب «روباهي كه فريبكاري نمي‌دانست» و«ايستاده بر خاك» از ديگر نوشته‌هاي اين نويسنده ويژه كودكان و نوجوانان بناست با همت نشر بهنشر و كانون پرورش فكري كودكان به ترتيب به چاپ سوم و دوم برسند.

محسن هجري اين روزها مشغول فيش‌برداري و طبقه‌بندي اطلاعات براي تأليف دواثر پژوهشي در حوزه بزرگسالان است.

***

كتاب «روباه و بره آهو» مژگان مشتاق اخيرا توسط نشر جهان پويش به چاپ هفتم رسيده است.

اين كتاب گروه سني الف را مخاطب خود قرار داده است.

***

مويد علي اكبري اين روزها مشغول نگارش مجموعه‌ي داستان‌هاي رئال با موضوع ترس‌ها و تنهايي‌ها و اضطراب‌هاي كودكانه است.

به گزارش ايسنا، اين نويسنده‌ي جوان كودكان و نوجوانان نگارش اين مجموعه داستاني را با شخصيت محوري پسر بچه‌اي هفت ساله با نام عليرضا دنبال ‌مي‌كند و درصدد است تا ضمن تاليف آن مشكلات روحي و رواني كودكان را مورد بررسي موشكافانه قرار دهد. تاكنون نگارش 12 داستان از اين مجموعه به اتمام رسيده است.

دوكتاب «بچه غول بايد توي مدرسه بماند» و «ماه مي‌خواهد پلنگ را بدزدد، پلنگ مي‌خواهد ماه را بدزدد» از جمله نوشته‌هاي اين نويسنده است كه پيش از اين توسط انتشارات علمي - فرهنگي وارد بازار شده اند. تصويرگر اين آثار به ترتيب "حسام‌الدين طباطبايي" و "ندا عظيمي" هستند.

«سارا»، «مرباي سيب و رودخانه» عنوان اثر ديگري از علي‌اكبري است كه به‌زودي با تصويرگري هدي حداديان توسط انتشارات علمي - فرهنگي وارد بازار خواهد شد. همچنين مجموعه‌ي دوازده جلدي «مليكا و گربه» علي اكبري نيز با تصويرگري ويسا برجسته بناست توسط انتشارات افق راهي بازار شود.

***

علي ناصري كار نگارش رمان «نفرين‌هاي يك كلاغ از پيش مرده» را به اتمام رساند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، موضوع اين رمان به حوادث زينبيه ميانه تعلق دارد و نويسنده با نگاهي فانتزي تلاش كرده است تا جنگ و بمباران زنبيه را براي نوجوانان ترسيم كند.

اخيرا كتاب «روزي، روزگاري ستارخان» اين نويسنده كه زندگينامه‌ داستاني ستارخان- سردار ملي است توسط انتشارات شكوفه اميركبير راهي بازار شده است.

«هزار، هزار پروانه» و «ديوانه و بال‌هاي بينا» عناوين ديگر آثار داستاني اين نويسنده‌اند كه بناست با همت نشر شباويز براي كودكان وارد بازار شوند.

***

پيمان ياريان كه پيش از اين درحوزه فعاليت‌هاي نشريات محلي فعال بوده است، از علاقه‌مندي‌اش در چاپ داستان‌هاي كودكانه خود خبر داد و گفت: حدود چهارده داستان كوتاه را ويژه‌ي كودكان نوشته‌ام كه بخشي از آنها در نشريات محلي بيشتر چاپ شده است. اغلب اين داستان‌ها ويژه‌ي گروه سني "الف" و "ب"( سال‌هاي پيش از دبستان اول تا سوم دوره‌ي ابتدايي )است.

به گزارش ايسنا، ياريان اميدوار است با مشاركت در فعاليت‌هاي قصه‌خواني كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان بتواند زمينه‌ي چاپ بخشي از اين آثار را فراهم كند.

ياريان همچنين از چاپ مجموعه‌اي آثارش با عنوان "جدال" خبر داد. اين مجموعه كه هفت داستان پست مدرنيسم سيار ذهني را در بر مي‌گيرد، بناست به‌زودي توسط انتشارات احسان ويژه بزرگسالان وارد بازار شود.

***

مهدي رجبي از نگارش رماني ويژه نوجوانان با موضوعات اجتماعي خبر داد.

به گزارش ايسنا، اين نويسنده جوان كه كتاب «فراموشان اين زمستان»اش كانديداي جايزه يلدا سال 83 بوده است بنا دارد بخشي از ماجراهاي اين رمان را در فضايي تخيلي پيش برد.وي هنوز در مورد نام و موسسه انتشاراتي اين اثر تصميمي نگرفته است.

«خاطرات يك چوپان چاق» ، «گريه نكنيد مثل بهار» نام دو اثر تازه تاليف اين نويسنده‌اند كه براي مخاطبان كودك و نوجوان توسط انتشارات علمي – فرهنگي زير چاپ هستند.

وي اخيرا كتاب «لولو شبها گريه مي‌كند» را ويژه نوجوان نوشته است و آن را جهت بررسي در اختيار نشر مركز قرار داده است .هنوز سرنوشت اين اثر به لحاظ چاپ مشخص نشده است .

***

سيد علي كاشفي از تاليف و تدوين مجموعه چهار جلدي به مناسبت هزار و يكصدمين سالگرد حكيم ابوالقاسم فردوسي با همكاري آرزو انواري خبر داد.

« كتابشناسي بازآفريني‌هاي شاهنامه براي كودكان»، «مجموعه سخنراني‌هاي سمينار كودك و شاهنامه»،« مجموعه مقالاتي در زمينه شاهنامه» و «نگاهي به كتاب پارسيان و من به عنوان اثري بازنويسي شده و موفق از شاهنامه»عناوين احتمالي اين چهار جلدند.سيدعلي كاشفي درصدد است اين مجموعه را با حمايت معاونت فرهنگي وزارت ارشاد توسط نشر حوا راهي بازار كند.

به گزارش ايسنا، «تاريخ ادبيات ديني كودك و نوجوان» اين نويسنده كه كار پژوهشي است نيز مراحل پاياني خود را جهت تاليف طي مي‌كند.اين اثر پژوهشي بناست در قالب يك جلد توسط نشر حوا وارد بازار شود.بنا به گفته كاشفي جرقه اوليه تاليف اين كار ده سال پيش با انجام سلسله پژوهشهاي كتابخانه‌اي زده شده است.

***

محمود برآبادي درصدد است دو كتاب با موضوع «خطرات آلودگي هوا» و «تاثيرات صدا بر انسان »را ويژه كودكان وارد بازار كند.

به گزارش ايسنا، «روزي كه هوا ايستاد» و«فردي كه صدا را اختراع كرد» عناوين دو داستاني هستند كه برآبادي براي اين منظور انتخاب كرده است.اين دو اثر داستاني آموزشي بناست با همت نشر شهر وارد بازار شوند.

او به تازگي كتابي را با نام «روزي كه مادر نبود» را در تاكيد بر وجود مادر در سرنوشت خانواده‌ها، نوشته است اما هنوز در مورد موسسه انتشاراتي اين از ويژه كودكان و نوجوانان تصميمي نگرفته است.

اخيرا كتاب «تاجيكستان» و «زندگي نامه ابوريحان بيروني» با قلم اين نويسنده راهي بازار شده‌اند."تاجيكستان" به "مجموعه جهان نما" انتشارات اميركبير و "زندگي نامه ابوريحان بيروني" به مجموعه فرزانگان است انتشارات مدرسه تعلق دارد.

از سوي ديگر " پاچليك كوتاه" اين نويسنده كه با همت انتشارات شباويز راهي بازار شده بود ، پس از ترجمه به زبان كره‌اي در سال جاري به زبان چيني ترجمه شده است.اين اثر در سال 83 وارد بازار كتاب ايران شده است و گروه سني "ب" و "ج" سالهاي اول تا پنجم ابتدايي را مخاطب خود قرار داده است.

***

مجموعه پنج جلدي «اسپايدرويك» با ترجمه محمد قصاع توسط انتشارات افق راهي بازار شد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران ايسنا، "كتاب راهنما" ، "راز لوسيندا"، "درخت چوب آهني" و "خشم مولگاس" عناوين برخي از مجلدهاي اين پنج جلدند كه ويژه نوجوانان ترجمه شده‌اند.

از سوي ديگر او بنا دارد مجموعه شش جلدي "نبرد هيولاها" نوشته آدام بليد را با همت انتشارات قدياني راهي بازار كند.اين مجموعه، به مجموعه آثار فانتزي تعلق دارد.

محمد قصاع اين روزها ، در حال كار پژوهش درزمينه ادبيات علمي – تخيلي است و با كاستن از حجم ترجمه‌ها بيشتر وقت خود به تاليف اين اثر اختصاص داده است.

***

به زودي سه كتاب تاليفي ويژه كودكان و نوجوانان با قلم فهيمه هاشمينان وارد بازار خواهد شد.

« هليا دختر آفتاب» ،«غربيه» و اثري با نام احتمالي «سه روايت» اين تاليفات را شامل مي‌شوند .

به گزارش ايسنا، تصويرگران دو كتاب «غريبه» و « سه روايت» به ترتيب امير نساجي و ناهيد كاظمي هستند و اين آثار بناست با همت انتشارات نشر شباويز راهي بازار شوند .«هليا دختر آفتاب» اين نويسنده نيز توسط انتشارات شباويز به زودي راهي بازار كتاب خواهد شد .

ميرهاشميان كه پيش از اين به عنوان نويسنده‌ي كتابهاي علمي ويژه نوجوانان شناخته شده بود، كتاب علمي « خوب بخوابي» را نيز تاليف كرده است و آن را جهت بررسي در اختيار موسسه انتشارات مدرسه قرار داده است

***

ژيلا سربازي سه اثر كودكانه را از زبان فرانسه به فارسي ترجمه كرد.

«خورشيد كجا مي‌خوابد» اثر برن دلتر و «كفش‌ دوزك يكرنگ» و «ماهي دريا» هر دو اثر فران لكوشه اين سه جلد را را شامل مي‌شود كه هرسه با همت انتشارات ساويز به زودي وارد بازار خواهد شد.

به گزارش ايسنا، وي اخيرا «مجموعه‌ي شعر دختر حوا» را كه شامل قريب به سي‌شعر در سبك شعر نو است را ويژه‌ي گروه سني بزرگسال سروده و بنا دارد آن را جهت چاپ در اختيار موسسه‌ي انتشاراتي ساويز قرار دهد.

ژيلا سرباز در زمينه‌ي ديگر آثارش گفت: رمان «كيف سفيد» را با موضوع اجتماعي ويژه‌ي بزرگسالان نوشته‌ام و مي‌خواهم آن را جهت انتشار در اختيار موسسه‌ي انتشاراتي فوق قرار دهم.

وي گفت: كتابي را نيز ويژه‌ي كودكان نوشته‌ام كه با تصوير‌گري خودم همراه است. اما هنوز درمورد اسم و موسسه‌ي انتشاراتي آن تصميمي نگرفته‌ام.

ژيلا سربازي متولد 1349 از تهران است و تاكنون قريب به 15 اثر را ترجمه و تاليف كرده است.

***

مجموعه پنج جلدي «قصه‌ي ما مثل شد» محمد ميركياني به چاپ چهارم رسيد. اين مجموعه پنج جلدي شامل 110 قصه ويژه جوانان است كه با همت انتشارات آستان قدس رضوي – بهشر وارد بازار شده است.

به گزارش ايسناف براساس اين خبر تاليف كتاب «حرفهاي زميني براي بچه‌هاي زميني» اين نويسنده نيز در برگيرنده 7770 عبارت جمله خلاقه نويسنده در حوزه‌هاي اجتماعي، فرهنگي، تاريخي، طنز و ... به اتمام رسيد.

ميركياني كه بيش از اين اثر خود را با عنوان "هزار حرف زميني براي بچه‌هاي زميني" به مطبوعات معرفي كرده بود، هنوز در مورد موسسه‌ي انتشاراتي اين اثر تصميمي نگرفته است.

ميركياني كه مدتهاست كتاب "قصه ما مثل شد" او با كارگرداني و نويسندگي امير محمد دهستاني از شبكه يك سيما پخش مي‌شود. بناست برنامه‌اي را با عنوان "دنياي كتاب" را توسط همين شبكه تلويزيوني پخش كند.در اين برنامه صد كتاب كودك و نوجوان با روشي ويژه براي اين گروه سني معرفي خواهد شد.

***

پروين علي پور از تلاش خود براي تاليف كتاب چند جلدي «ماجراهاي زنبور كوچولو» ويژه خردسالان خبر داد.

به گزارش ايسنا، وي تاكنون تاليف جلد اول اين مجموعه‌ي احتمالا ده جلدي را با عنوان«دلم برايت تنگ شده» را به اتمام رسانده است و جهت بررسي آن را در اختيار موسسه انتشارات منادي تربيت قرار داده است.

وي هم اكنون منتظر چاپ سه اثر تاليفي خود است كه آنها را به ترتيب در اختيار موسسه بنياد پژوهشهاي اسلامي ، انتشارات شباويز و منادي تربيت قرار داده بود.عناوين اين آثار به ترتيب "شب بخير عزيزم" ، "گل گكك" و " آقا اجازه" است كه توسط ناهيد لشگري، مهرنوش منصوريان و علي خدايايي تصويرگري شده‌اند.

براساس اين خبر "پسري كه آبرويش رفت" اثر لويس سكل از تازه‌هاي ترجمه علي پور است كه بناست با همت نشر چشمه وارد بازار شود.پيش از اين، دو كتاب از همين نويسنده با همت اين مترجم با نامهاي "ته كلاس رديف آخر"، " نيمكت آخر" و "سگها لطيفه نمي‌گويند" به ترتيب توسط انتشارات افق و چشمه وارد بازار شده‌اند.

" سفر جادويي" مارگارت ماهي و " شبه‌ هانا" اثر آن مريك عناوين ديگر آثار ترجمه‌اي اوست كه بناست به ترتيب توسط نشر كاروان و نشر منادي تربيت ويژه نوجوانان وارد بازار شوند.

ادامه دارد...
سه شنبه 22 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 183]