تاكيد بر استفاده از نام خليج فارس در اسناد سازمان بين‌المللي كار

واضح آرشیو وب فارسی:اطلاعات: تاكيد بر استفاده از نام خليج فارس در اسناد سازمان بين‌المللي كار
روابط عمومي وزارت كار و امور اجتماعي در مورد استفاده هيات قطري از واژه مجعول خليج عربي واكنش نشان داد.‌به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي وزارت كار و امور اجتماعي، انتشار خبري با عنوان كه به نقل از وزير كار و امور اجتماعي در واكنش به استفاده‌ هيات قطري از واژه مجعول خليج عربي انتشار يافت، بازتاب گسترده‌اي در پي داشت.

پس از سخنراني وزير كار و امور اجتماعي قطر در نود و هفتمين اجلاس كنفرانس بين‌المللي كار و استفاده از عنوان در ارتباط با نام خليج فارس، سيد محمد جهرمي در سخنان خود با بيان مطالب زير، استفاده از نام درست اين آبراه بين‌المللي را بدين شرح متذكر شد: استفاده شده است، من مايلم به نام درست اين آبراه كه است، اشاره كنم. اين نام در تمامي مكاتبات سازمان ملل و سازمان‌هاي بين‌المللي به طور صحيح استفاده مي‌شود.>

تاكيد وزير كار در اين زمينه متضمن اين بود كه دبيرخانه سازمان بين‌المللي كار هنگام انتشار متن سخنان وزير كار قطر در اسناد سازمان مزبور توجه لازم را براي درج عنوان صحيح اين آبراه مهم معطوف كند.

به دنبال تاكيد سيد محمد جهرمي بر كاربرد درست عنوان در تمامي اسناد بين‌المللي، يكي از اعضاي هيات نمايندگي كشور قطر در تماس با هيات نمايندگي كشور در محل اجلاس اعلام كرد كه وزير كار و امور اجتماعي قطر در سخنراني خود فقط از عبارت كشورهاي عرب خليج (فارس) استفاده كرده است، نه كشورهاي خليج عربي.

يادآوري مي‌شود كه اين مقام هيات نمايندگي كشور قطر سوء تفاهم پيش‌آمده را صرفاً ناشي از نحوه ترجمه اين واژه اعلام كرد.‌

جمعه 18 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: اطلاعات]

[مشاهده در: www.ettelaat.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 128]