نشان بازيهاي المپيك پكن نماد صلح و دوستي چين براي جهانيان

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: نشان بازيهاي المپيك پكن نماد صلح و دوستي چين براي جهانيان
خبرگزاري جمهوري اسلامي (ايرنا): پكن - نشان بازى هاى المپيك پكن كه زنجيره اى از 5 نماد عروسكى است و از آن با عنوان " فوواس " ياد مى شود ، در واقع تداعى كننده نام پنج دوست است كه صلح و دوستى چين را براى جهان به ارمغان مى آورند.

كميته تشكيلاتي بازى هاى المپيك 2008پكن، نوامبر سال 2006 ميلادي اين نشان را اعلام كرد كه شامل 5 عروسك است كه هر كدام از آنها يك حيوان نادر و كمياب را معرفى مى كند و يكى از اين نشان هاى عروسكى معرف مشعل المپيك است.
از ديدگاه كميته تشكيلاتي بازيهاي المپيك ، اين عروسك ها نمادى از دوستى، صلح و عشق به جهان است و با معرفى آنها، چين تلاش كرده شعار برابرى انسان و رابطه بين انسان و طبيعت را بيان كند . در واقع براى ناميدن هريك از اين عروسك ها كه فرهنگ المپيك پكن را تشريح مى كند، از اسامى مخفف چينى استفاده شده كه دربرگيرنده كلمات دو سيلابى است . ناميدن اشيا و اسامى در چين براساس سنت هاى اين كشور باكلمات دو سيلابى انجام مى شود كه ضمن سهولت در نامگذارى، باعث تسهيل در به خاطر سپردن آنها نيز مى شود.
افزون بر اين، چنين نامگذارى نه تنها براى ورزشكاران و هيأت هاى ورزشى، بلكه براى همه مردم و به ويژه كودكان جالب و به يادماندنى است.
**** معرفى عناصر تشكيل دهنده نشان المپيك پكن
كميته تشكيلاتي بازى هاى المپيك 2008پكن اين عروسك هارا به اين شرح نامگذارى كرده است: " بى بى" معرف ماهى است و " جينگ جينگ" بيانگر نام " خرس پاندا " است كه مهمترين محل زندگى اين حيوان استان " سى چوان" در جنوب غرب چين است و از حيوانات زيبا و در عين حال نادر جهان به حساب مى آيد.
علاوه بر اين در نشان بازى هاى المپيك 2008پكن از اسامى " خوان خوان " با عنوان مشعل المپيك ، " اينگ اينگ " با معناى " بز كوهى منطقه تبت " و " نى نى " براى معرفى " چلچله " استفاده شده است. زمانى كه بخش اول اسامى اين نشان المپيك در كنار يكديگر قرار مى گيرد، در مجموع عبارت " به پكن خوش آمديد " را معنا مى كند كه از لحاظ مفهومى دعوتى گرم از مردم و ورزشكاران جهان براى شركت و تماشاى بازى هاى المپيك پكن است.
5 دوستى كه چين در قالب نشان بازى هاى المپيك ارايه كرده است، همچنين بيانگر 5 عنصراساسى در طبيعت شامل آسمان، زمين، آتش، آب و چوب است و بار مفهومى چون آرزوها و تمايلات بشرى و خواست هاى انسان رابه دوش مى كشد.براى تعيين نشان بازى هاى المپيك 2008پكن از روش سنتى و هنرهاى محلى استفاده شده است تا فرهنگ چين به جهانيان معرفى گردد. اين نشان به گونه اى تنظيم شده كه نه تنها معرف فرهنگ و تمدن كهن چين باشد، بلكه بتواند آرزوى مردم چين براى ديگر نقاط جهان را به همراه داشته باشد و البته اين كشور با استفاده از اين نشان شعارهايى چون دوستى، صلح و برابرى را در جهان معرفى كرده است.نشان اين رقابت ها در عين معرفى ويژگى هاى فرهنگى چين ، در برگيرنده مشخصه هايى از آميختگى آن با فرهنگ هاى ديگر نقاط جهان و همزيستى مسالمت آميز بشر و طبيعت است.
كميته تشكيلاتي بازيهاي المپيك پكن كوشيده است با استفاده از اين نشان بهترين آرزوهاى مردم اين كشور را براى ملت هاى جهان تداعى كند و خواست آنان را درخصوص شادمانى، موفقيت و پيشرفت به همه مردم جهان اعلام كند.اين كميته معتقد است با اين نشان از تمامى آحاد جهان دعوت شده هماهنگى و برابرى را پيشه كرده و از هر كشور و ملتى كه هستند، دست به دست يكديگر داده و المپيك 2008پكن را گرامى داشته و روح المپيك را حفظ كنند.در فرهنگ چين اسامى چون "ماهى" و "آب " سمبلى از موفقيت و پرمحصول بودن زمين ها است به همين سبب استفاده از نام ماهى در اين نشان، بازتابى از زنجيره 5 حلقه المپيك مى باشد و همزمان معرف ورزش هاى آبى در المپيك و حلقه آبى، نشان المپيك است.
از ديدگاه مردم چين معرفى خرس پاندا به عنوان بخش ديگرى از اين نشان، به اين معنا است كه مردم چين خواستار شادمانى و سعادت براي همه ملت هاى جهان هستند و پاندا را نه تنها خزانه ملى، بلكه گنجينه اى جهانى مى دانند.اين خرس كه در طبيعت بسيار نادر است به اين دليل در نشان المپيك پكن جاى گرفته تا شعار حفاظت از محيط زيست را اعلام كرده و تاكيدكننده اين مساله باشد كه انسان بايد با طبيعت همزيستى مسالمت آميز داشته باشد.
خرس پاندا، حلقه سياه رنگ المپيك است و در طول تاريخ چين، بخصوص در سلسله " سونگ " در سال هاى 960 تا 1279ميلادى بيانگر قدرت و عزت بوده است. " خوان خوان " كه مشعل المپيك مى باشد و برادر بزرگ عروسك ها خوانده مى شود، سمبل مشعل است و در عين حال جوانمردى و مروت درورزش را به انسان مى آموزد و نشانگر روحيه افتخار و غرور ملى است وبزرگ منشى، قدرت و متانت از عناصر ديگر نهفته در آن است.
" اينگ اينگ " بر گرفته از نام " بز كوهى " در منطقه خودمختار تبت چين است كه هوش ، ذكاوت و سرعت از عناصر آن است و اين ويژگى ها از برترى هاى ورزشكاران در رشته هاى مختلف ورزشى محسوب مى گردد و عامل موفقيت آنان است.
افزون براين، از ديدگاه مردم چين اين نشان تداعى گرسلامت و بهداشت براى انسان است. همچنين اين بخش از نشان، مفهوم حفاظت از محيط زيست و موجودات نادر را در خود دارد و نمادى از " المپيك سبز" نيز به حساب مى آيد.
" اينگ اينگ" يا همان بز كوهى به دليل استقامت بالا و سرعت زيادى كه دارد، براى ناميدن رشته هاى ورزشى مادر چون دو و ميدانى استفاده مى گردد و نمايانگر حلقه زرد رنگ نشان المپيك است.
" نى نى" كه چلچله معنا دارد، فرستاده آسمان است و براى مردم چين نشانه پرواز، سربلندى و موفقيت است و بر اساس ساختار سنتى تشكيل كلمات در زبان چينى ايجاد شده است و كميته تشكيلاتي بازيهاي المپيك پكن از آن با عنوان سفيرخوشى و شادمانى و پيام آور بهار استفاده و ابراز اميدوارى كرده اين نشان براى همه ورزشكاران بيانگر " خوش شانسى " باشد.
اين بخش از نشان كه حلقه سبز رنگ المپيك است، براى معرفى ورزش هايى چون ژيمناستيك و امثال آن استفاده مى گردد.
**** خالق نشان بازى هاى المپيك 2008پكن
" هان ميلين" طراح ارشد نشان بازى هاى المپيك كه 72 سال سن دارد، درباره اين اثر مى گويد: " تهيه و طراحى اين نشان كار بسيار سختى بود. اين نشان نه تنها حاصل كار دشوار طراحى است، بلكه بخشى از خودم محسوب مى شود كه معرف پشتكار، صبورى و توجه به افكار عمومى است."
اين طراح ارشد چينى اعتقاد دارد براى تنظيم اين اثر كوشيده تا مفاهيمى چون شادمانى،سختكوشى و افتخار را در كنار هم قرار دهد تا اين نشان به بخشى از فرهنگ و تاريخ بزرگترين رويداد ورزشى جهان تبديل گردد.
ميلين معتقد است كار طراحى اين نشان با بسيارى از نشان هاى ديگر اين رقابت ها تفاوت دارد و در خلق آن سعى شده افكار عمومى يك ميليارد و 300 ميليون نفرى مردم چين ومسووليت خطيرى كه چين براى برگزارى اين رقابت ها دارد، در نظر گرفته شود.
از ديدگاه اين طراح چينى همه مردم اين كشور در تنظيم اين طرح نقش داشته اند و او به نمايندگى از آنها چنين كارى را انجام داده است تا پرچم المپيك را به شكلى باشكوه بر فراز شهر پكن و كشور چين به اهتزاز درآورند.
بسيارى معتقدند كارهاى طراحى اصولاً تداعى گر آزاد منشى طراحان مى باشد و جنبه هاى محدودى دارد و بار مفهومى وسيعى را در برنمى گيرد اما بر خلاف آثارى از اين دست، براى تهيه و طراحى نشان المپيك پكن سعى شده عناصرى چون فراگير بودن و نمايندگى وسيع براى همه مردم جهان در نظر گرفته شود و روح جمع گرايى در آن نهفته است.
**** طراحى نشان المپيك 2008 پكن
براى طراحى نشان بازى هاى المپيك 2008پكن كه مشخصه هاى فرهنگى و ورزشى آن تشريح شد، يك تيم از بهترين و تواناترين طراحان چينى، زير نظر" هان ميلين " شبانه روز تلاش كردند.
بررسى ها نشان مى دهد كه اين تيم از طراحان، براى طراحى نشان المپيك 2008 پكن، مجبور به برآورد و بررسى هزاران نشان و طرح شده اند و علاوه بر اين پس از يك تلاش درازمدت نزديك به 4 هزار نشان را آماده كرده اند.
در طول فرآيند تهيه نشان، تصاوير متعددى جمع آورى شده و در مكان هاى مختلف به نمايش در آمده و از سوى كارشناسان مورد بررسى قرار گرفته است تا در جريان طراحى عناصر فرهنگى چين گنجانده شده و در نهايت " نشان " بتواند معرف فرهنگ چين و آميختگى فرهنگ هاى جهان باشد.
طراحان چينى مى گويند يكى از مهمترين وظايف آنها در تهيه نشان اين بوده است كه فرهنگ ميهمان نوازى مردم چين را به كشورهاى ديگر معرفى كنند، به همين سبب كار طراحى نشان سخت تر شده است.به گفته آنها، بسيارى از مشخصه هاى مردم چين و اين كشور با تمدن كهن 5 هزار ساله، در نشان بازى هاى المپيك 2008پكن نهفته است.
طراحان اين نشان براى تهيه آن همچنين مجبور به بررسى آداب و رسوم 56 مليت واقليت در چين شده اند و 28گروه قومى را نيز مورد تحقيق قرار داده اند و از آداب و رسوم اين اقوام و مليت ها نيز براى طراحى نشان استفاده كرده اند.
هان ميلين طراح ارشد نشان بازى هاى المپيك 2008پكن، فارغ التحصيل آكادمى مركزى هنر و طراحى چين است و نمايشگاه هايى از طرح هاى خود را در كشورهاى مختلف از جمله شهرهاى بوستون و نيويورك آمريكا به معرض ديد همگان قرار داده است.
آساق ** 275 ** 2100
شنبه 5 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 589]