تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1833216970
انتظارات آلمان و اروپا از رییس جمهور جدید آمریکا
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > اروپا - نامه اشتاین مایر به باراک اوباما " فرانک - والتر اشتاین مایر " وزیر امورخارجه آلمان در آستانه آغاز به کار " باراک اوباما " نامه ای را خطاب به رئیس جمهوری منتخب آمریکا نوشته و در آن ضمن تاکید بر همکاری های دوجانبه مواردی را به وی متذکر شده است . متن نامه به شرح زیر است : در ماه جولای سال گذشته میلادی صدها هزار آلمانی در کنار دروازه برلین جمع شدند تا سخنان شما را راجع به تغییرات آتی در آمریکا و جهان سراسر صلح و با ثبات بشنوند . میلیونها نفر نیز از پای تلویزیون هایشان شنونده و بیننده سخنرانی شما بودند . مردم در آن زمان ایده های جدیدی را از شما شنیدند که برایشان شگفت انگیز بود . شما چهل و چهارمین رئیس جمهوری آمریکا خواهید بود که در روزهای نه چندان دور سکان قدرت را در این کشور در دست می گیرید و من در 53 سال زندگی تا به حال به یاد ندارم که رئیس جمهوری در سرزمین شما تا این اندازه امیدواری را برای روی کار آمدن خود در میان مردم انتقال داده باشد ، نه تنها برای ما آلمانها بلکه برای مردم تمام جهان .همین مراتب انتظارات از شما را بیش از پیش افزایش داده و طبیعی است که چالشهایی که با آن مواجه خواهید شد نیز به همان اندازه زیاد خواهند بود . بی شک برای تحقق انچه که وعده داده شده کمی شجاعت و درایت لازم است ، خصائصی که تاکنون از خود بروز داده اید .شما در مبارزات انتخاباتی مردم آمریکا را برای تحقق تمام خوبی ها در آینده ای مشترک امیدوار کردید و اکنون باید این راه تازه را با جدیت در پیش بگیرید . شانسی که نه تنها شامل مردم آمریکا بلکه ما را نیز در بر می گیرد .وظایف سختی در پیش رو دارید که یقیناً نسبت به آنها مطلع هستید . مبارزه با بحران اقتصادی ، برقراری نظم نوین جهانی ، اعتمادسازی بین غرب و شرق ، ایجاد پلی میان فرهنگ ها - اقوام و مذاهب ، تلاش برای خلع سلاح و مبارزه با تسلیحات کشتار جمعی از مباحثی هستند که باید در دوره فعالیت شما به آنها پرداخته شود . باید به این نکته واقف بود که تحقق تمام این موارد نیاز به مشارکت های جهانی دارد ، زیرا که هیچ کشوری قادر نیست تا به تنهایی از پس این امور بر آید . از دیگر نکاتی که اشاره به آن را خالی از لطف نمی دانم تقویت مناسبات آمریکا - اروپا است . این رابطه در هر مقطع زمانی نیاز به تقویت و تحکیم دارد . در این بخش از نامه پسندیده می دانم به مواردی بطور طبقه بندی شده اشاره کنم : 1- تلاش مشترک برای برقراری ثبات در مناطق بحرانی یافتن شرکایی برای مقابله با هر گونه بحران در سراسر جهان . طبیعی است که هیچ کشوری تحمل صبر در برابر ترور، توسل به زور و درگیری را ندارد . هر کشوری خواهان امنیت ، ثبات ، ارامش و برخورداری از حقوق شهروندی است . جهانی عاری از جنگ و ترور ایده آل همه کشورها است که باید برای دستیابی آن تلاش زیادی را به کار گرفت . تحقق حقوق مدنی از جمله مواردی است که تاکنون تلاشهای ناکافی برای آن صورت گرفته است .از جمله مواردی که در میان سخنان شما باعث خرسنددی شد وعده تعطیلی زندان گوانتانامو بود . من ایمان دارم که یکسویه عمل کردن نمی تواند راهکارمناسبی برای خط بطلان زدن به پدیده شومی همچون تروریسم گردد . شاید گفتگو و رایزنی در این باب راهی گزیده و سنجیده باشد . در حال حاضر در خاورمیانه بار دیگر شاهد درگیری میان اسرائیل و فلسطین در نوار غزه هستیم . تمام تلاش هایی هم که تاکنون صورت گرفته نتوانسته مثمر ثمر واقع شود . شک ندارم که پرونده خاورمیانه در دولت جدید آمریکا از جایگاه خاصی برخوردار بوده و به شیوه تازه ای به آن پرداخته خواهد شد . ایجاد نوعی اعتماد شاید بتواند ثبات را به خاورمیانه ارمغان آورد .در قبال ایران و موضوع هسته ای این کشور نیز به شکلی نیازمند آمادگی های لازم به منظور فراهم آوردن شرایط لازم برای گفتگو خواهیم بود . عراق نیز در مقوله امنیت در خاورمیانه جایگاه خاص خود را دارد . بنا به دلایلی که یقیناً ارزشمند هستند شما با جنگ عراق مخالف بوده اید . عراق در حال حاضر با توجه به آنچه که در این کشور روی داده برای دستیابی به دمکراسی نیازمند یاری و حمایت سایر کشور هاست . سرزمین من در جهت ارائه کمک به عراق خدامات بهداشتی ، درمانی و آموزشی را بر عهده گرفته و تاکنون نیز گامهای مفیدی را در این کشور بر داشته است .افغانستان نیز آینده ای مبهم دارد . بازسازی این کشور باید گام به گام پیش رفته و برای هزینه های آن تامین اعتبار کرد . مدارس ، خیابانها ، سیستم آب شرب و بهداشت افغانستان نیاز به بازسازی های زیر ساختی دارد . 2- تلاش مشترک برای امنیت از غرب و شرق از 20 سال پیش همزمان با پایان جنگ سرد تا کنون برنامه مشترک امنیتی در اروپا برقرار بوده است . اوبامای عزیز شما متعلق به نسل جدید هستید . شما در سال 1989 میلادی و در دوره جنگ سرد تنها 28 سال داشتید و از بسیاری از روسای جمهوری سابق آمریکا از سن و سال کمتری برخوردار بودید .در عین حال در سخنرانی خود در دروازه برلین بر همکاری های مشترک قاره های مختلف تاکید داشته و به نمونه های اشتباهی که در گذشته وجود داشته اشاره کرده اید . من این سخنان را با " یمیتری مدودوف " رئیس جمهوری تازه کار روسیه نیز داشتم ، وی 4 سال از شما جوانتر بوده و در عین حال همان معیارهای شما را تا حدی در سیاستهای مورد نظر خود گنجانده است .معماری امنیت جدید در جهان نیازمند المانهای مشخص و معتبری است که باید به درستی به کار گرفته شوند .همکاری موثر با سازمانها و نهادهای بین المللی مانند ناتو نیز جای تامل و درنگ دارد . این همکاری بی شک بری جامعه بین الملل ارزشمند خواهد بود . 3- مشارکت برای همکاری های مسئولانه ما دوره حساسی از جهان زندگی می کنیم . در حال حاضر قدرتهای جدیدی از آسیا ؛ آفریقا و آمریکای لاتین به عرصه جهانی گام می گذارند .جهان آینده صداهای گوناگونی را در خود دارد .در نخستین گام باید مشکل اصلی بشریت را حل کنیم ، چنانچه این امر محقق شود مسئولیت پذیری در سطح جهان از جایگاه مناسب خود برخوردار خواهد شد . نشست اخیر اقتصاد جهانی در واشنگتن نمونه موفق و آغاز جدیدی در این راستا بود . قدرتهای قدیم و جدید در کنار هم خود را برای یافتن راهکاری برای حل بحران اخیر اقتصادی جهان مسئول دانسته و برای ارائه هر گونه تلاش اعلام آمادگی کردند . 4- تغییرات آغاز شده در آمریکا همه سخنان شما را شب بعد از پیروز در انتخابات آمریکا شنیده اند . زمانی که سخن از شانس دوباره برای مدرنیزه شدن ، آموزش ، حل معضلات اجتماعی و اقتصادی به میان آوردید ،بسیاری از مردم از سراسر جهان احساسشان رابه شما نزدیک دانسته و در انتظار تحقق وعده هایی هستند که قول انجام آنها را داده اید .در پایان آمادگی کامل خود و کشورم را برای همکاری در زمینه های مختلف با دولت شما و به خصوص وزیر امورخارجه دولت جدید اعلام می دارم . سایت وزارت امورخارجه آلمان 13 ژانویه 2009 /ترجمه : شقایق لامع زاده
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 310]
-
گوناگون
پربازدیدترینها