بزرگداشت ويليام چيتيك/6 سيدحسين نصر: چيتيك در صورت، آمريكايي و در معني ايراني است

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: بزرگداشت ويليام چيتيك/6 سيدحسين نصر: چيتيك در صورت، آمريكايي و در معني ايراني است
خبرگزاري فارس: «سيد حسين نصر» در كتابي كه روز گذشته در مراسم بزرگداشت «چيتيك» توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگي منتشر شد خاطراتي را از خود و چيتيك يادآْور شده است.

به گزارش خبرگزاري فارس، در اين مطلب آمده است: سال 1343 بود و اين بنده براي يك سال به دانشگاه آمريكايي بيروت رفته بودم تا «كرسي اسلام شناسي آقاخان» را در آن دانشگاه تأسيس كنم. ضمن تدريس دروسي پيرامون اسلام و تصوف، دانشجويي جوان (كه آمريكايي بود) نظرم را جلب كرد؛‌ نه از جهت آن‌چه كه بود بلكه از جهت آن‌چه كه مي‌توانست باشد. در وجنات او ذكاوت و اصالت ديده مي‌شد و به همين جهت نيز با او رابطه حسي نزديك ايجاد شد.
در ادامه آمده است: بنده در آن زمان مسئول برنامه دكتري دانشجويان خارجي در «دانشكده ادبيات دانشگاه تهران» بودم و از او دعوت كردم تا به تهران آمده و تحصيلات خود را در دوره دكتري زبان و ادبيات فارسي و معارف اسلامي (كه به هر دو علاقه‌مند بود) ادامه دهد.او به آمريكا بازگشت و سال آخر دوران ليسانس را با موفقيت به پايان رسانيد و سپس به ايران آمد و تا سال 1357 در تهران به تحصيل و سپس تحقيق و حتي تدريس اشتغال داشت.
«نصر» در ادامه نوشته است: هنگامي كه به ايران آمد و پس از چندي كه مستقر شد به دفتر من آمد و درخواست راهنمايي علمي كرد. به او گفتم بهتر است كار خود را مخصوصا در نوشتن رساله دكتري روي عبدالرحمن جامي متمركز سازد. او كوچك‌ترين آشنايي با جامي و مكتب ابن عربي نداشت ولي نصيحت بنده را پذيرفت. در آن زمان مي‌كوشيدم مكتب ابن عربي را در مغرب زمين بهتر بشناسانم و حدس زدم كه او مي‌تواند عاملي مؤثر براي نيل به اين هدف باشد.
«نصر» اضافه‌ كرده است: چند سال بعد او يكي از بهترين رساله‌هاي دكتري را در زمينه انديشه جامي و مخصوصا تصحيح و تفسير «نقد النصوص» نگاشت و در دو دهه اخير به صورت بزرگترين مفسر ابن عربي و مكتب او در مغرب زمين درآمده است.
وي افزوده است: در ساليان درازي كه در ايران بود با خود، او را به محضر بسياري از استادان معارف اسلامي مانند علامه طباطبايي و سيدجلال الدين آشتياني و سيدمحمدكاظم عصار و مرتضي مطهري بردم و او اين سعادت را داشت كه از محضر برخي از اين استادان بزرگ درس عرفان را به شيوه سنتي آن بخواند. فارسي را خوب فراگرفت تا حدي كه هنگامي كه او را با خود به اماكن متبركه مي‌بردم، متوليان فكر مي‌كردند او يك رشتي با موي روشن است. در ادامه اين نوشته آمده است: او آن چنان در زبان و ادبيات فارسي تبحر يافت كه فكر نمي‌كنم هيچ كس در مغرب زمين به پاي او در تسلط بر فارسي محاوره و در عين حال زبان متون كهن برسد. در ايران او توانست از محضر استاد هانري كربن و استاد توشي هيكو ايزوتسو استفاده فراوان كند و نيز از دروس استادان برجسته دانشكده ادبيات در آن زمان مانند بديع الزمان فروزانفر و جلال‌الدين همايي و مهدي محقق كه بعدا دوستي نزديك بين آنان ايجاد شد بهره برد.
وي بيان داشته است: هنگامي كه مسئوليت دانشگاه [صنعتي] آريامهر آن زمان و [صنعتي] شريف فعلي بر عهده بنده گذاشته شد اولين قدمم تأسيس يك برنامه در علوم انساني بود كه آن را براي دانشجويان رشته‌هاي علمي و مهندسي ضروري مي‌دانستم و هنوز نيز مي‌دانم.
جهت تحقق بخشيدن به اين هدف از برخي از شاگردان برجسته خود كه به مراتب عاليه رسيده بودند درخواست كردم به تدريس در آن دانشگاه بپردازند و در رأس اين گروه (دانشمندان جوان) حدادعادل و چيتيك قرار داشتند و از اين راه هر دو توانستند تجربه در تدريس فلسفه و معارف اسلامي به دست آورند. نيز پس از تأسيس انجمن [حكمت و] فلسفه (در سال 1353) چيتيك را به آنجا آوردم و او از اعضاي فعال انجمن بود.
«نصر» تصريح كرده ست:از روزي كه اشتغال به تداركات ازدواج ويليام چيتيك با يكي ديگر از دانشجويان برجسته خود ساچيكو موراتا داشتم تا امروز عمري گذشت. در اين زمان ويليام چيتيك به صورت يكي از برجسته‌ترين استادان اسلام شناسي در آمريكا درآمده و آثار متعددي در زمينه فلسفه و عرفان به وجود آورد كه بين استادان آمريكا بي بديل است. نيز او همواره يك سفير فرهنگي براي ايران و معارف اين سرزمين عزيز بوده و هست. خداوند به اين بنده عنايتي بزرگ عطا فرموده و اجازه داده است شاگردان متعددي تربيت كنم كه بعضي از آنها شهرت بين‌المللي يافته‌اند.
در ادامه اين مطلب آورده شده است: در بين آنان كه با معارف اسلامي و ايراني سر و كار دارند «ويليام چيتيك» مقامي خاص دارد و افتخار مي‌كنم كه توانسته‌ام سهمي حقير در تربيت يك چنين دانشمند بزرگي داشته باشم و بسيار خرسندم كه اكنون از او تجليل مي‌شود واقعا كه او يكي از مفاخر علمي ايران است چون گرچه او در عالم صورت، يك آمريكايي است در عالم معني و در روح و فكر خود يك ايراني اصيل است. از درگاه پروردگار متعال براي او سلامت و توفيق بيشتر در خدمت به معارف حقه اسلامي و ايراني دارم.
انتهاي پيام/ش
يکشنبه 26 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 179]