تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816613791
ترجمه 2500 كتیبه تخت جمشید بزودی در
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: اخبار ادبی و هنری 18 تیر ماه 1382 ترجمه 2500 كتیبه تخت جمشید بزودی در آمریكا منتشر می شود
2500 كتیبه ایلامی كه از تخت جمشید به دست آمده است، در صورت اعلام موافقت و همكاری دانشگاه شیكاگو در قالب یك مجموعه كتاب پنج جلدی به زبان انگلیسی در آمریكا منتشر خواهد شد.به گزارش میراث خبر، این كتبیه كه در ابتدا زبان متن و زبان تقریر آنها مشخص نبود، در سال های 1312 تا 1314 از ایران به دانشگاه شیكاگو منتقل و از سال 1316 مطالعه آنها توسط كارشناسان در دانشگاه شیكاگو آغاز شده است.رمزگشایی زبان این كتیبه ها توسط استاد، "آرنولد پوبل" انجام شد و پس از آن دكتر "ریچارد هلك" ایلامی شناس دانشگاه شیكاگو، مطالعه كتبیه ها را آغاز كرد، و با مرگ او، روند مطالعه و ترجمه كتیبه ها متوقف ماند.اكنون پس از گذشت چندین سال از مرگ هلك، دكتر عبدالمجید ارفعی به همراه تعدادی از استادان دانشگاه شیكاگو، متن های یادشده را با اصل كتیبه ها تطبیق داده و آنها را به زبان انگلیسی ترجمه كرده است.زمان دقیق كتیبه های ایلامی تخت جمشید ، برمبنای محاسبه ای كه بر ماه های ایرانی و سال های كبیسه انجام شد وهمچنین با وجود نام داریوش در یكی از كتیبه ها ، مشخص شده است.به گفته ارفعی ، قرار بود این كتیبه ها سال گذشته به ایران بازگردانده شوند، اما این امر هنوز محقق نشده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 266]
-
گوناگون
پربازدیدترینها