اخبار انديشه

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: اخبار انديشه
بررسى «قلب فلسفه اسلامى» با سخنرانى چيتيك نشست «قلب فلسفه اسلامى: جست وجوى معرفت نفس در آموزه هاى بابا افضل كاشانى» با سخنرانى دكتر ويليام چيتيك برگزار مى شود. اين سخنرانى در تاريخ ۲۲ خردادماه در مؤسسه پژوهشى حكمت و فلسفه ايران برگزار مى شود. مكان مؤسسه پژوهشى حكمت و فلسفه ايران خيابان نوفل لوشاتو، خيابان آراكليان، شماره ۶ است. چيتيك در سال ۱۹۴۳ در شهر ميلفورد آمريكا به دنيا آمد. در طول سال هايى كه براى فراگيرى زبان عربى به لبنان سفر كرد به عرفان اسلامى علاقه مند شد. بعد از بازگشت به آمريكا، براى آشنايى با عرفان شرقى، كتاب مثنوى را كه به زبان انگليسى ترجمه شده بود، مطالعه كرد و اشتياقش به عرفان شرقى افزايش يافت. شور او براى آموختن عرفان ناب اسلامى او را به تهران كشيد. او كه ليسانس خود را در رشته تاريخ از آمريكا گرفته بود، سال ۱۹۶۶ به ايران آمد و در رشته زبان و ادبيات فارسى در دانشگاه تهران به تحصيل پرداخت و موفق به اخذ درجه دكترا در اين رشته شد. وى ۱۲ سال در ايران اقامت داشت و از اساتيدى چون جلال الدين همايى، بديع الزمان فروزانفر، سيدحسين نصر، ايزوتسو و سيدجلال الدين آشتيانى بهره برد. پس از تأسيس انجمن فلسفه هم نزد هانرى كربن به فراگيرى عرفان و تصوف پرداخت. «ويليام چيتيك» در حال حاضر استاد دانشگاه ايالتى نيويورك است و در سال ۸۳ در دوازدهمين دوره از جايزه جهانى كتاب سال جمهورى اسلامى نيز از او تقدير شد. «راه عرفانى عشق»، ترجمه «صحيفه سجاديه» به زبان انگليسى با مقدمه اى مشروح با عنوان زبور اسلام ، « آموزه هاى صوفيانه مولوى » و « درآمدى بر تصوف و عرفان اسلامى» از جمله آثارى است كه مى توان از اين مستشرق نام برد. مجموعه آثار ديلتاى ترجمه مى شود دكتر منوچهر صانعى دره بيدى ، بزودى جلد اول آثار ديلتاى؛ فيلسوف نئوكانتى آلمانى را توسط نشر ققنوس ارائه خواهد كرد. اين مترجم و نويسنده آثار فلسفى در گفت وگو با مهر گفت: مجموعه آثار ديلتاى كه در آلمان منتشر شده است شش جلد است. از آنجا كه جلد دوم اين مجموعه كتاب ها در بازار جهانى ناياب است در حال حاضر مشغول ترجمه جلد سوم از اين سرى كتاب ها هستم و اميدوارم تمام اين مجموعه را ترجمه و در اختيار علاقه مندان فلسفه قرار دهم. وى در خصوص آثار ديلتاى گفت: از زمان ارسطو بحث پيرامون علوم انسانى جارى بوده است و ارسطو واژه دانش شهرنشينى را در اين خصوص به كار برده است كه به اشتباه علم سياست خوانده مى شود. در عصر جديد و در قرن ۱۹ اگوست كنت واژه فيزيك جامعه را به كار برد كه محتوايش بسيار گسترده تر از بحث ارسطواست و مبنايش نيز متفاوت است و جان استوارت ميل نيز در آثار خود از تعبير كنت استفاده كرده است. وى با اشاره به اين كه در نيمه دوم قرن ۱۹ نئوكانتى هاى آلمان با تجديدنظر در آراى كنت علوم روحانى را جايگزين فيزيك جامعه كردند گفت: ديلتاى بزرگ ترين انديشمند اين گروه است كه تلاش كرده است در آثارش با توضيح ماهيت، اهداف و كاركرد علوم انسانى با تأسى از عقل عملى كانت به تأسيس علوم انسانى بپردازد. وى در پايان گفت: مجموعه آثار ديلتاى بالغ بر ۲۰ جلد است و آنچه كه ناشر آلمانى در اين مجموعه شش جلدى منتشر كرده است مهمترين نوشته هاى او را در بر مى گيرد.
پنجشنبه 9 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 179]