بزرگان ليگ برتر، غايبان يورو كاش اينجا بوديد

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: بزرگان ليگ برتر، غايبان يورو كاش اينجا بوديد
نورمن هابرد / ترجمه؛ شيوا آباءتئوري جنجال برانگيز ريچارد اسكودامور براي هفته سي ونهم ليگ برتر در خارج از جزيره را فراموش كنيد. اين نظريه اصلاً اهميت ندارد، اگرچه هرگز تاييد هم نشد، اما مهم ترين اتفاق امسال و آنچه همه اروپا و حتي ساير كشورهاي جهان را تحت الشعاع قرار مي دهد جام ملت هاي اروپا و 31 بازي حساس و هيجان انگيز در اتريش و سوئيس است.تابستان مهمي در پيش داريم؛ مهم براي ديوانه هاي فوتبالي، تا اينجاي سال مهم ترين اتفاقات سال را كه فينال جام يوفا و ليگ قهرمانان اروپا بوده پشت سر گذاشتيم (البته اگر بخواهيم از ليگ هاي داخلي صرف نظر كنيم)، هفته گذشته يكي از جذاب ترين بازي هاي اروپا را در قالب يك فينال تمام انگليسي داشتيم. مسكو ميزبان ده ها هزار انگليسي بود كه قهرماني منچستر را در اروپا جشن گرفتند و حالا شياطين منچستر با دو جام مي توانند ادعا كنند بهترين تيم اروپا هستند. اما شايد اينها هم براي جزيره نشينان اهميت زيادي نداشته باشد، انگليسي هاي مغرور افسوس سه هفته نمايش دلپذير آلپ را مي خورند. جايي كه همه چشم ها به آن دوخته شده و جاي خالي تيم ملي انگليس بدجور احساس مي شود.ليگ برتر را بهترين ليگ اروپا مي دانند، انگليسي هاي زيادي در تيم هاي باشگاهي اش توپ مي زنند و معدود بازيكناني مثل ديويد بكام چمدانشان را در كشوري جز زادگاهشان زمين گذاشته اند. اما مردان انگليسي غايبان شايسته يي در اتريش و سوئيس هستند.اهميت رقابت هاي جام ملت هاي اروپا هرگز قابل مقايسه با بازي هاي ليگ برتر، سري A و لاليگا نيست و همين درد عميق تري براي نه تنها غايبان انگليسي بلكه همه بازيكناني است كه به نوعي اين جام را از دست داده اند. البته نمي توان از اين مساله به سادگي گذشت كه درخشيدن در ليگ هاي معتبر اروپايي و حتي قهرمان شدن در ايتاليا يا اسپانيا افتخار بزرگ و شكوهمندي بوده اما جام ملت ها چيز ديگري است كه جايش با هيچ عنواني پر نخواهد شد. قهرماني منچستر در ليگ برتر و حتي اروپا جايگزين خوبي براي عدم راهيابي ستاره هاي انگليسي به رقابت هاي يورو نيست، چيزي شبيه غيبت اندوهبار انگليسي ها در جام 94 ايالات متحده امريكا،چه چيزي بيشتر از اين مي تواند براي هواداران فوتبال و حتي خود انگليسي ها دردناك باشد كه تماشاگر بازي هايي باشند كه در آن نه مي توانند شاهكارهاي وين روني را در زمين ببينند نه گلزني هاي استيو جرارد و جان تري و پاسكاري هاي فرانك لمپارد را؟ كدام مدافع مي تواند مانند ريو فرديناند هنرنمايي كند؟ جاي خالي ديويد بكام سوپراستار فوتبال و جهان را چه كسي در اين رقابت ها پر مي كند؟ نام هاي زيادي از اين قبيل در ليگ برتر حضور دارند كه شانس درخشيدن در اتريش و سوئيس را از دست داده اند و از حالا به دنبال تفريحي جايگزين در ماه ژوئن هستند. ماهي كه قطعاً برايشان طولاني و تلخ سپري خواهد شد. از جمعيت فوتباليست ليگ برتر عده يي هم به علت غيرقاره يي بودن، اين بازي هاي هيجان انگيز را از دست مي دهند. گروهي از امريكاي جنوبي، برخي از استراليا و عده يي هم بازيكنان آسياي شرقي، اما جمع زيادي از ساير غايبان ملي پوشان انگليسي، اسكاتلندي يا ولزي مانند رايان گيگز هستند كه تيمشان از صعود باز مانده و هيچ كاري از دستشان برنمي آيد.بي انصافي است اگر بخواهيم نامي از سامي هيپيا يا الكساندر ايلب نبريم. اين دو در طول فصل بازي هاي خوبي از خود به نمايش گذاشتند. ايلب به احتمال زياد تابستان امسال در فصل نقل و انتقالات راهي سري A و تيم اينترميلان خواهد شد؛ تيمي كه حالا مربيگري اش را ژوزه مورينيو قرار است در دست بگيرد و قطعاً بايد منتظر خبرهاي هيجان انگيزي باشيم. آندري شوچنكو ديگر بازيكن ليگ برتري است كه اگرچه انگليسي تبار نيست اما به علت عدم راهيابي اوكراين به رقابت هاي يورو نمي تواند مسافر اتريش و سوئيس باشد. در جام جهاني قبلي، شوا بازوبند كاپيتاني تيمش را هم به بازو بسته بود. او امسال قهرماني در ليگ برتر و فينال چمپيونز ليگ را هم با چلسي از دست داد تا سري ناكامي هايش تكميل شود.شايد به نظر نرسد، اما هواداران فوتبال در سرزمين هاي بلوك شرق بخش اعظمي از فوتبالدوستان اروپا را تشكيل مي دهند و تيم هاي اين كشورها كم وبيش حضوري نسبتاً موفق در تورنمنت هاي ملي و قاره يي داشتند، همان قدر كه بازيكناني كه به ساير كشورها صادر مي كنند فوتباليست هاي خوب و آماده يي هستند.اگر بازيكنان خط حمله سهم زيادي در موفقيت هايشان دارند، اين باعث كم رنگ شدن نقش مدافعان نبوده و نيست به همين علت است كه عده زيادي افسوس غيبت مدافعاني چون مارتين اسكرتل اهل اسلواكي يا نمانيا ويديچ صرب را مي خورند. در كنار اينها قطعاً دلمان براي ديدن بازي هاي ديدني بلغارها هم تنگ مي شود، مارتين پتروف و ديميتار برباتوف هميشه نمايش هاي لذت بخشي از خود نشان مي دهند، اما حالا در تورنمنت مهم جام ملت هاي اروپا غايب هستند. تيم ايرلند يكي ديگر از تيم هايي است كه با داشتن رابي كين، شي گيون و ريچارد دان واقعاً استحقاق حضور در يورو 2008 را به ميزباني اتريش و سوئيس داشت اما اين اتفاق نيفتاد تا جيوواني تراپاتوني خود را يك ناكام بداند.مربيان ليگ برتري نگران نباشندقرار نيست بعد از پايان مسابقات مثل همه تورنمنت هاي مهم تعداد زيادي بازيكن مصدوم و به دردنخور را تحويل بگيرند و به پزشكان مخصوص تيم هم تحويل بدهند. اوضاع بازيكنان به علت غيبت اكثريت شان در يورو تقريباً مساعدتر از هر وقت ديگري است مگر اينكه بازيكنان كليدي تيم هاي منچستر، چلسي، آرسنال يا ليورپول كه برخي شان غير انگليسي هستند با بدشانسي تمام مصدوم شوند؛ اتفاقي كه مثلاً اگر براي كريس رونالدو يا ميشاييل بالاك يا فرناندو تورس بيفتد معلوم نيست بتوانند فصل آينده را با آمادگي كامل و صد در صد آغاز كنند. از منچستر فن درسار، پاتريك اورا، كريس رونالدو و ناني بازيكنان خوش شانسي هستند كه امتياز درخشيدن در يورو را دارند و قرار است با پيراهن تيم ملي كشورشان به ميدان بروند.آرسنال به عنوان يكي از خارجي ترين باشگاه هاي انگليسي مي تواند حسابي دچار دردسر شود، اما واقعيت اين است كه فقط ينس لمان، ماتيو فلاميني، داسيلوا و توماس روسيچكي در تورنمنت حساس ماه ژوئن حضور دارند و فابيانسكي، يوهان يورو و فيليپ سندروس اصلاً در تركيب اصلي و اوليه آرسن ونگر حضور ندارند كه نگران غيبت يا حضورشان در يورو باشند.در اين سو چلسي هم تيمي است كه بازيكنان خارجي زيادي دارد كه 3 تا از آنها پرتغالي هستند و در مجموع تعداد آنهايي كه راهي يورو مي شوند به عدد 8 مي رسد كه البته شايد رقم خوشايندي براي هواداران نباشد. طرفداران چلسي ترجيح مي دادند بازيكنان انگليسي با پيراهن سفيد تيم ملي راهي اتريش و سوئيس شوند نه بازيكنان خارجي تيم شان.روبرت هوث از ميدلز بورو، استليوس جيانكاپولوس از بولتون و جرجيوس ساماراس كه به شكل قرضي از منچسترسيتي به سلتيك رفته ساير بازيكنان از ليگ برتر انگليس هستند كه راهي يورو مي شوند تا آه از نهاد فوتبالدوستان جزيره بيشتر بلند شود. اما در واقع سوالات زيادي در ذهن همه كارشناسان و اهالي فوتبال وجود دارد؛ سوالات زيادي درباره ستارگان غايب اين جام در مرحله مقدماتي يورو. چه اتفاقاتي افتاد كه نام اين همه ستاره بايد از قلم بيفتد تا فقط حسرت بخورند و تماشاگر بازي ها از صفحه شيشه يي تلويزيون باشند. بعيد به نظر مي رسد با از دست دادن تورنمنتي به اين مهمي تمايل داشته باشند زحمت سفر كردن به اتريش و سوئيس را به خود بدهند تا تماشاگر نزديك بازي ها در استاديوم ها باشند. اگر چه هميشه استثنا هم وجود دارد.نگاهي به اين اسامي بيندازيد؛ ديويد جيمز، كريگ گوردون، يوزي ياسكلانين، باكاري سانيا، آلن هاتون، گائل كليشي، اشلي كول، جان تري، ريو فرديناند، نمانيا ويديچ، مارتين اسكرتل، ميكل آرتتا، ديويد بنتلي، اوون هارگريوز، گرت باري، استيون جرارد، فرانك لمپارد، الكساندر ايلب، مارتين پتروف، ديميتار برباتوف، روي كين، وين روني، جان كارو و...آيا اين اسامي به اندازه كافي وسوسه كننده نيستند؟ آيا به قدر كافي باارزش و معتبر به نظر نمي آيند كه بخواهند باعث شكوه و هيجان بيشتر يك تورنمنت اروپايي بشوند؟ آيا غيبت آنها در جام ملت ها محسوس نيست؟ امكان ندارد غير از اين باشد.اما افسوس هيچ فايده يي ندارد. ليگ برتر با تمام ستاره هايش، با همه درخشندگي و با همه جذابيتش بزرگ ترين بازنده يورو است. ستاره هاي زيادي از ليگ جزيره فقط نظاره گر بازي ها هستند. در اين ميان سربازان ملكه سهم بيشتري از حسرت را به دوش مي كشند. حسرتي كه حداقل تا دو سال ديگر و حضور در آفريقاي جنوبي ادامه خواهد داشت.منبع؛ ساكرنت
پنجشنبه 9 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 276]