تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1866435777
قلم زدن در حوزه ادبيات كودك نيازمند روانشناسي اين گروه است
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: مهدي مرداني روزشنبه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگي ايرنا در مورد ادبيات كودك ونوجوان گفت : در گذشته هاي دور توجهي به اين گونه ادبيات نمي شد، در مقطعي از زمان برخي نويسندگان به اين حوزه توجه كردند و با ورود به حيطه ترجمه آثاري را وارد بازار كردند. وي با تاكيد بر گستردگي حوزه كودك و نوجوان گفت: يك نويسنده بايد مخاطب شناس باشد و بداند براي چه مقطع سني مطلب مي نويسد تا واژه هايي را كه بكار مي برد بدرستي انتخاب كند. اين شاعر معاصر در حوزه دفاع مقدس اظهار داشت : حوزه كودك ونوجوان به چهار گروه سني الف ،ب ، ج و د تقسيم مي شود ، اگر بخواهيم در مورد مطلبي مثلا جنگ ،ارزشها و انديشه هاي آن سخن بگوييم بايد اين مقطع سني را بشناسيم. وي اضافه كرد : ما نمي توانيم براي كسي كه جنگ را درك نكرده از تشبيهات انتزاعي سخن بگوييم و فضايي را براي آن ترسيم كنيم كه چيزي از آن درك نمي كند ،هنوز در اين گروه سني تشبيه ذهني صورت نگرفته و مفاهيم براي آنها غريب است. مرداني گفت: قلم زدن در حوزه ادبيات كودك ونوجوان نيازمند دانستن زبان كودكان است ، گاه مطالب بيان مي شود اما به زبان كودك نيست ، استفاده از واژه هاي سنگين و غريب ممكن است سبب دلزدگي اين گروه سني شود. وي در مورد وضعيت آثار توليدي در اين حوزه گفت: آثار تاليفي در اين حوزه كم است و تا رسيدن به مطلوب فاصله داريم ، بيشتر كتابها ترجمه هستند و شايد به خاطر صرفه اقتصادي نويسندگان يا ناشران تمايل به انتشار كتابهاي ترجمه اي دارند. فراهنگ **1630**1588
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 502]
-
گوناگون
پربازدیدترینها