دموکراسی با رای به دست می‌آید نه با گلوله آقای مبارک

واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > آفریقا - باراک اوباما باید در خصوص برگزاری انتخابات عادلانه در مصر موضع گیری کند جاستین مارتین: سخنرانی باراک اوباما در قاهره که قریب به یک سال پیش انجام شد، کورسویی از امید در دل مصری ها زنده کرد. زمانی که باراک اوباما مستقیما خودکامه گان مصری را مخاطب قرار داد و گفت: "شما باید با رضایت قدرت را در دست داشته باشید و نه با اجبار. "همین اظهار نظر کافی بود تا مصری ها باور کنند که رئیس جمهوری ایالات متحده قرار نیست همواره بیلبوردهای حسنی مبارک را بالا برد.با این همه رابطه میان واشنگتن و قاهره همچنان تغییر خاصی نکرده است . ایالات متحده همچنان مصر را را میلیون ها دلار کمک نقدی مورد نوازش سیاسی قرار می دهد و حکومت مرکزی در مصر همچنان شهروندان خود را سرکوب می کند . واشنگتن و قاهره به شکل سنتی بسیار کم در خصوص مسائل داخلی یکدیگر نظر می دهند و این مساله تبدیل به عادتی برای هر دو طرف شده است . باراک اوباما در یک سال و نیم گذشته همواره دیدار با سایر رهبران عرب را به ملاقات با حسنی مبارک هم ترجیح داده است. مبارک در عرصه مسائل خاورمیانه بازیگری با حد متوسط از توانایی ها به حساب می آید . با این همه باراک اوباما به زودی به بن بستی در رابطه با مصر برخورد می کند . انتخابات ریاست جمهوری مصر سال آینده از راه می رسد و بزرگترین کشور جهان عرب با حضور ساکنانش در پای صندوق های رای روبه رو خواهد بود . البته رای دهندگان به گونه ای وادار به انتخاب مجدد حسنی مبارک می شوند. اوباما دو راه پیش رو دارد: یا باید سکوت را بر هرگونه اظهار نظری ترجیح دهد و یا از برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه در این کشور استقبال کند . برای نخستین بار در چند دهه گذشته ، مصر متحمل برخی فشارها برای برگزاری انتخاباتی آزاد است.پیش از این احتمال حضور محمد البرادعی در انتخابات ریاست جمهوری بر بسیاری از معادله های داخلی سایه انداخته بود . البرادعی که پیش از این ریاست آزانس بین المللی انرزی هسته ای را عهده دار بود به صراحت از تغییرات در مصر سخن می گفت و همین مساله پایه های دیکتاتوری حسنی مبارک را به لرزه واداشته بود . البرادعی عضوی معمولی از اپوزیسیون در مصر نبود که بتوان به راحتی او را پشت میله های زندان حبس کرد . البرادعی چهره ای بین المللی است و هر روز بر حجم محبوبیت او افزوده می شود . در حال حاضر همزمان با آغاز آرام تبلیغات ریاست جمهوری در مصر ، باراک اوباما باید میان سکوت اختیار کردن و سخن گفتن از انتخاباتی آزاد و عادلانه یک مورد را انتخاب کند . برخی تحلیل گران مسائل خاورمیانه ادعا می کنند که اگر ایالات متحده به واقع خواهان تغییر در خاورمیانه است باید از سخن گفتن در خصوص این مساله در ملاعام سرباز بزند . چرا که هرگونه ارتباط میان اعراب و ایالات متحده می تواند تغییرات در این منطقه را برای همیشه زیر سوال ببرد . استیون کوک اخیرا در مقاله ای در فارین پالیسی در این خصوص می نویسد: اگر البرادعی به واقع از پتانسیل کافی برای پیشبرد اصلاحات در مصر برخوردار است ، ایالات متحده نباید با حمایت از او این فرصت را از مصری ها بگیرد . البته من با این دیدگاه مخالف هستم. در حالی که نیازی به اعلام حمایت رسمی و در ملاعام باراک اوباما از البرادعی در این میدان رقابتی احساس نمی شود، باراک باید چه از منظر وظیفه اخلاقی و چه سیاسی از برگزاری انتخابات دموکراتیک وار و عادلانه در مصر حمایت کند .جورج بوش رئیس جمهوری سابق ایالات متحده در اغلب موارد بیش از اندازه نسبت به نتایج انتخابات در کشورهای عربی حساسیت نشان می داد . او به صراحت از گزینه های مطلوب خود برای حضور در راس قدرت در کشورهایی مانند افغانستان ، عراق ، لبنان ، پاکستان و غزه سخن می گفت . نیازی نیست که باراک اوباما هنگام بازدید از اهرام مصر پیراهنی که تصویر البرادعی بر آن حک شده را بر تن کند، اما باید در خصوص احساس واقعی امریکایی ها از عملکرد دولت حاکم در مصر و حضور یک فرد در قدرت برای چهارمین دوره متوالی اظهار نظر کند . گروه های اپوزیسیون در مصر حمایت ایالات متحده و سایر نهادهای بین المللی از خود را نیاز امروز می دانند و از آن استقبال می کنند. زمانی که مصر همان قانون انتخاباتی جاری در سه دهه گذشته را به مدت دو سال دیگر تمدید کرد، هیلارزی کلینتون وزیر امور خارجه کابینه اوباما به صراحت این حرکت را اشتباه خواند .مهم ترین روزنامه متعلق به اپوزیسیون در مصر اظهار نظر خانم کلینتون را در راس اخبار خود قرار داد . همزمان با نزدیک شدن به زمان برگزاری انتخابات ، باراک اوباما نباید کل مسئولیت را به هیلاری کلینتون و یا سوزان رایس برای انتشار بیانیه های ساده و بی قید و شرط محول کند. درست مانند یک سال پیش در قاهره باراک اوباما این بار هم باید مستقیما مصری ها را هدف قرار دهد و تاکید کند که دموکراسی در مصر را باید هشتاد میلیون جمعیت این کشور تعریف کنند و نه اسلحه و ارتش در اختیار حسنی مبارک . چشم مصری ها به دهان باراک اوباما دوخته شده است تا باز سخنانی از جنس سخنان سال 2009 را بنشوند . شاید بهتر است اندکی هم با مصری ها قدم بزنید آقای اوباما . گلوبال پست یازدهم ژوئن / ترجمه : سارا معصومی

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبر آنلاین]

[مشاهده در: www.khabaronline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 194]