تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، 8 تیر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):بنده اى نيست كه به خداوند خوش گمان باشد مگر آن كه خداوند نيز طبق همان گمان با او ر...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

اتاق فرار

خرید ووچر پرفکت مانی

تریدینگ ویو

کاشت ابرو

لمینت دندان

ونداد کولر

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

دانلود سریال سووشون

دانلود فیلم

ناب مووی

رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید

سرور اختصاصی ایران

تور دبی

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

پیچ و مهره

طراحی کاتالوگ فوری

دانلود کتاب صوتی

تعمیرات مک بوک

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

قیمت فرش

آموزش کیک پزی در تهران

لوله بازکنی تهران

ویترین طلا

کاشت پای مصنوعی

مورگیج

میز جلو مبلی

سود سوز آور

پراپ رابین سود

هتل 5 ستاره شیراز

آراد برندینگ

رنگ استخری

سایبان ماشین

قالیشویی در تهران

مبل استیل

بهترین وکیل تهران

مبلمان اداری

شرکت حسابداری

نظرسنجی انتخابات 1403

استعداد تحلیلی

کی شاپ

خرید دانه قهوه

دانلود رمان

وکیل کرج

آمپول بیوتین بپانتین

پرس برک

بهترین پکیج کنکور

خرید تیشرت مردانه

خرید نشادر

خرید یخچال خارجی

وکیل تبریز

اجاره سند

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1802516797




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

مطالبی در مورد چپ دستان


واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : مطالبی در مورد چپ دستان raya11th July 2007, 09:56 AMچرا برخی چپ دست اند ؟ چرا برخی چپ دست اند ؟ بیشتر متخصصان می گویند اگر کسی تمایل دارد که با دست چپ کار کند و بدینوسیله کارش را نیز خوب انجام می دهد، نباید جلوی او را گرفت. از هر صد نفر ، تقریبا چهار نفر چپ دستند . در تاریخ نیز مشاهده می کنیم که در میان نوابغ روزگار، چپ دستانی وجود داشته اند. لئوناردو داوینچی و میکل آنژ، دو تن از مجسمه سازان مشهور و نابغه جهان، هر دو چپ دست بوده اند. البته ما در جامعه ای زندگی می کنیم که راست دستان اکثریت را تشکیل می دهند. بیشتر چیزها نیز طوری ساخته شده اند که مناسب برای استفاده با دست راست است . دستگیره در، قفل، پیچ و از این قبیل چیزها طوری ساخته شده اند که راست دستان از آنها براحتی استفاده می کنند. ولی البته کسانی هم که چپ دست اند می توانند به خوبی آنها را به کار ببرند. چرا بیشتر مردم، راست دست، ولی اقلیت ناچیزی چپ دست شده اند ؟ در این باره نظریه ای می گوید : قسمت راست و قسمت چپ بدن ما، کاملا قرینه هم ساخته نشده اند. قسمت راست بدن و صورت، کمی با قسمت چپ آن فرق می کند. دستهای ما از لحاظ قدرت با هم متفاوتند. پاهایمان نیز از لحاظ اندازه، دقیقا همسان نیستند. وقتی به مغز می رسیم، می بینیم که در آنجا نیز دو قسمت راست و چپ، عینا مانند هم کار نمی کنند. بلکه طرف دیگری مسلط بر طرف دیگر می باشد . اعصاب مربوط به نیمکره راست مغز نیز به قسمت چپ بدن می روند . بنابراین ، چون قسمت چپ مغز، چیرگی بیشتری بر بدن دارد و اعصاب سمت راست نیز از آنجا منشعب شده، پس دیگر به خوبی در می یابیم که چرا ما می توانیم با دست راست بهتر بنویسیم، چیزی را برداریم و سایر کارها را انجام دهیم. در مورد چپ دستان، قضیه برعکس است . یعنی قسمت راست مغزشان چیرگی بیشتری دارد. و این امر هیچ زیانی را برای بدن به وجود نمی آورد . حتی بعضی ها می گویند که چپ دستان باهوش ترند . ولی تا چه اندازه این موضوع صحت داشته باشد، هنوز معلوم نیست . * خود من (نویسنده وبلاگ) نیز چپ دست هستم . ولی جالب است بدانید که غیر از نوشتن، همه کارهایم را با دست راست انجام می دهم raya11th July 2007, 08:19 PMچپ دستان بدشانس (کاربران ثبت نام کرده قادر به مشاهده لینک می باشند) ایران :زنان چپ دست ممكن است بيش از ساير همتايان راست دست خود در معرض ابتلا به سرطان سينه قرار داشته باشند. به گزارش «بريتيش مديكال ژورنال»، نتايج حاصل از تحقيقات اخير گروهى از دانشمندان هلندى نشان مى دهد زنان چپ دست ۲ برابر بيش از همتايان غير چپ دست خويش ممكن است دچار سرطان سينه شوند. به گفته محققان مركز پزشكى دانشگاه «Utrecht»، زنان چپ دست ممكن است در مراحل جنينى خود، در معرض غلظت هاى بالاترى از هورمون جنسى تستوسترون قرار گيرند و اين امر، عاملى براى افزايش احتمال ابتلاى آنان به بيمارى ياد شده خواهد بود. این نتايج در پى بررسى بيش از ۱۲ هزار زن متولد شده در فاصله سال هاى ۱۹۳۲ تا ۱۹۴۱ به دست آمده است. اين گزارش مى افزايد نتايج حاصل از تحقيقات پيشين نشان داده بود كه قرار گرفتن در معرض غلظت بالاى هورمون هاى جنسى پيش از تولد نوزاد، ممكن است سبب القاى چپ دستى در جنين شود. همچنين دانشمندان بر اين باورند كه هورمون هاى جنسى مى توانند عاملى براى آغاز تغييرات در بافت هاى سينه باشند كه اين امر به نوبه خود سبب رشد تومور در سنين بعدى خواهد بود. raya11th July 2007, 08:25 PMنوبت چپ دست هاست نيكلاس شي يولر - برگردان : رباب محب واژه ي ِ « راست» در بسياري از زبان ها ، از جمله انگليسي و آلماني به معناي « سمت ِ راست» و « دُرست/صحيح » است. كلمه ي ِ « چپ» - متضاد آن - در اغلب فرهنگ ها بار منفي دارد. «چپ دستي» عادت بدي است كه با زور بايد از سر بيفتد. اما امروزه چرخ روزگار به نفع « چپ دست ها» در حال چرخش است." در راه ناگهان از دست راست ِ آتنا حواصيلي به پرواز آمد : از آنجائيكه پرنده از شب سياه تر بود، آنها در تاريكي پرنده را نديدند، اما آوازش را شنيدند. آواز اوديسوس را شادمان كرد/.../" براستي دليل شادي اوديسوس وقتي كه همراه با ديومِرس در دهمين آواز اليادنس شبانه قصد ورود به پايگاه ترويان ها را داشت چه بود؟ آتنا پرنده اي را به سمت راست به پرواز در آورده و سبب شادي اوديسوس شده بود. در عهد عتيق پروازِ پرنده از جهت راست خوش يمن تلقي شده و باعث شعف مردم مي شد. اين تصور كه سمت راست خوب و سمت چپ بداست ، همه ي ِ زواياي زندگي مردم را در برمي گرفت و اعضاي بدن نيز از اين قاعده مستثناء نبود. ما در بسياري از آثار باقي مانده ارتباط بدي را با سمت چپ مشاهده مي كنيم ، بطور مثال در كتاب " دادرسي" عمل ناخوشايند به جهت چپ و كمي متمايل به شرق به " گي با" ي بنجاميني نسبت داده شده است. در مقابله با اسرائيلي ها بيست و هفت هزار بنجاميني شمشير بدست شركت مي كنند كه از ميان آنها هفتصد تن چپ دست هستند. علت استفاده از چپ دستان در جبهه جنگ توانائي آنها درتخريب است: " سنگشان راست بر سردشمن اثابت مي كند". چپ دست ها مي توانستند بكشند و كشته شوند ، و از همين روي اغلب آنها در خط حمله را جاي داده مي شدند. آمده است كه اهود ، سرباز چپ دست براي فرو كردن شمشيرش در شكم اگلون شاه اسرائيل فرستاده شد. به او دستور داده شده بود طوري شمشيرش را در شكم شاه فرو بردكه تا دسته ي ِ آن در چربي ِ شكم ِ شاه اگلون فرو بنشيند. . در اين دوره سربازان زيرك و چپ دست با نام خدا ، همراه با احشام به مسلخ برده مي شدند. نام همه سربازان كتاب « دادرسي» بنجامين است. اين اسم از « بن – اوني » به معناي « فرزند ِ درد من » گرفته شده است. راكل مادر بن – اوني سر ِ زا از دنيا مي رود و يعقوب پدرنوزاد تازه به دنيا آمده ، فرزندش را به جاي « بن – اوني » ، بنجامين يعني « فرزند خوشبختي » مي نامد آنچه اينجا جالب توجه است كه بنجامين به معناي " پسر راست/راست دست " نيز هست. بدين ترتيب پسرك يعقوب « فرزند راست » لقب گرفت. دومين فرزند يعقوب « يوسف» از شهرت بيشتري بر خوردار است. روزي يعقوب براي خواندن دعاي خير در گوش پسران ِ يوسف فرزندان و نوه هايش را گرد خود جمع كرده و مناسه را سمت راستش مي نشاند. پس از خواندن دعا و كشيدن علامت صليب بر سينه اش چون دست هايش را سوي كودكان پائين مي آورد ، دست راستش بر سر افرايم – فرزند جوانتر، فرود مي آيد. يوسف از پدر دلگير شده و فورأ از اومي خواهد تا دستش را از روي سر افرايم بلند كرده و بر سر مناسه بگذارد . اما يعقوب با نگاهداشتن دست راستش بر سر افرايم ارادتش را نسبت به اولين نوه پسري اش ابراز مي كند. به هر روي از چپ دست بودن ِ مناسه اطلاعي در دست نيست. اما چپ دست بودن ِ اهود قاتل مسلم و مسجل است. اگر در كتاب " دادرسي" نام چپ دستان بنجامين است ، اعدام شده گان ِ چپ دست انجيل همگي بي نامند، به جز دو تن كه هر دو قاتلند : اهود و يعقوب. چپ دستي در انجيل در حاشيه نيامده است ، بلكه صريحأ به عنوان صفتي شيطاني مطرح شده و تعداد چپ دست هاي قاتل بيشمار است. در كتاب « ساموئل» ازيعقوب و داوود ِ رزم آرا حكايت هاي جالبي گفته مي شود. آماسا - پسر خواهر داوود كه از جانب داوود به عنوان جانشين او بر گزيده شده بود ، رهبري گروهي شورشگر را عليه داوود به عهده مي گيرد. روزي داوود او را به بارگاهش خوانده و ضمن گفتن: " به يقين برادرم بر سر راه تو ايستاده است؟ " دست راست آماسا را گرفته و مي بوسد و همزمان با دست چپش شمشيرش را با مهارت ( آنگونه كه ما در فيلمهاي كلاسيك ديده ايم ) در شكم آماسا طوري فرو مي برد كه دل و روده ي ِ او روي زمين پخش مي شود. چپ دستان ِ داستان هاي خونين ِ انجيل همگي از بالا دستور گرفته اند. در قطعه آهنگيني داوود از خدايش آمرزش گناهكاران را طلبيده و مي گويد : " خداوندگار آمرزنده دشمنانش را مي بخشد و در دست راستش پناه مي دهد". روزي كه خانه ي ِ خدا از سوي عده اي بي حرمت مي شود فرياد ها بالا مي گيرد كه :" خدايا چرا دست راستت را عقب مي كشي ؟ آنها را از زير بازوان بيرون بكش و نابودشان كن". و چون روزگار بر وفق مراد مي شود ، مي گويند : " خدايا تو مرا سپر رستگاري بخشودي و با دست راستت پناهم دادي". و در جاي ديگري آمده است : " خداوندا ! دست راستت به من نيرو مي دهد". در همه داستان هاي انجيل ما شاهد راهنمائي و راهبري شخصيت هاي داستان ها - كه به كدام جهت بايد بروند يا نروند ، هستيم. در اناجيل ( انجيل بعلاوه روياي يوحنا ) مسيح به ما از چگونه به راه ِ راست هدايت شدن فرزند خدا مي گويد واينكه خدا ميان انسان ها ( همانطور كه چوپان ميان گوسفند ها و بزهايش) تفاوت قائل مي شود. حضرت مسيح به آناني كه در سمت راستش جاي مي گيرند مي گويد : " در آغوش مهر پدر در آئيد ، به سرزميني كه از آغاز براي شمايان آفريده شد" . و آنگاه روي سوي آناني كه در سمت چپ او نشسته اند كرده و مي گويد : " از من دور شويد، سوي آتش ابدي ، آتشي كه از آن ِ شيطان و يارانش است گم شويد". تاريخ ِ ربط دادن بدي به چپ و خوبي به راست به قبل از مسيحيت مي رسد و انجيل بنياگزاراين طرز تفكر نيست. اسطوره هاي مصري سرشار از داستان ها ئي است كه حكايت از باورمصريان قديم مي كند: چشم چپ خورشيد با خود مصيبت همراه دارد ، « ست » خداي ِتوفان بدي و بي نظمي منتشر مي كند ، در حاليكه هوروس بخشنده ي ِ خوبي هاست و به همين سبب « چشم راست خورشيد » نام دوم اوست. در بوديسم و هندويسم نيز مي توان آداب و رسوم و داستان هائي از ايندست مشاهده كرد. شخص مومن در مقابل مقدسات بايد دست راستش را بالا ببرد : هنگام رفتن به اماكن مقدس در جهت حركت خورشيد بايد گام برداشت. روزي من در وراناسي در حاشيه سواحل گرم گنگ مي رفتم كه بوي ِ گوشت سوخته به مشامم رسيد. به جلو رفتم و ديدم چگونه مردگان در طشتي سوزانده مي شدند. عزادارن روي به خورشيد ايستاده و پنج بار دور ِ مُرده ي ِ پيچيده در كفن ابريشمي مي چرخيدند. ديدم كه آنها مرده را در سمت راست خود قرار داده بودند. برخاستن و حركت كردن از سمت چپ بدن يعني سمت اشتباه بدن بصورت هاي مختلفي در طول تاريخ و همه جاي ِ جهان – به عنوان يك تابو و منع - مطرح شده است. منع و تابو ها شامل حال زندگي پس از مرگ نيز مي شوند. محمد عطا يكي از تروريست هاي حادثه يازده دسامبر قبل از حمله به وايد تريد سنتر نيويورك در وصيت نامه اش نوشته بود كه پس از مرگش او را روي دست راستش و به سمت مكه به خاك بسپارند. درمراسم سرخپوستان مايا و آزته كر نيزمي توان ارتباط دست راست و چپ را با بدي و خوبي مشاهده كرد. سرخپوستان هنگام دعا و تقاضاي بخشش از خدايان خود و به راه راست هدايت شدن ، نوك انگشت سبابه ي ِ راست را در خاك فروبرده و آنگاه به لب مي برند. در ميان عامه نيز قوانيني از ايندست وجود دارد ، مثلا هم زدن مايعات بايد با دست راست صورت گيرد. جادوگر هنگام بهم زدن داروهاي جادوئي اش در طشت جادوگري اش بايستي رو به خورشيد ايستاده وبا ژست خاص خود دست چپش را به سوي نقطه مقابلش دراز كند و عوامل بيماري را ازبين ببرد. معالجه چپ دستان همواره و در همه جاي جهان مطرح بوده و كماكان هست. در گذشته زولوئي هاي ساكن جنوب آفريقا سوراخي در زمين مي كندند و آن را از آب جوش پر كرده و كودك چپ دست را مجبور مي كردند تا دست چپش را درون آب جوش فرو برد و پس از آن با همان دست روي سوراخ را بپوشاند. طبيعتأ دست چپ كودك زخم شده و او تا مدتي نمي توانست از آن استفاده كند. علت اينكار اين بود كه آنها تصور مي كردند كودك ِ چپ دست به دام اوباش خواهد افتادو گمراه خواهد شد و تنها راه نجاتش ترك عادت اوست. در افريقاي شمالي و آسياي ميانه ورود به بعضي مكان ها با بازوي چپ ِ لخت قانوني شده است و گرنه سمت چپ بدن با شرارت همخواني دارد. آيت اله خميني هنگام سكونتش درفرانسه بارها شاه را به كنايه خطاب قرار داد . در يكي از خطابه هايش به چپ دست بودن ِ وليعهد اشاره كرد. در ميان بعضي از اقوام افريقاي شمالي و همچنين قطب نشينان ميان دست راست و چپ ظاهرأ تفاوتي نيست. چپ دستي نزد ِ اسكيموها نوعي بي خدا ئي پنهان است. هنگام صرف غذا دست راست بر دست چپ ترجيح داده مي شود. چيني ها دست راست را « دست غذا خوردن » مي نامند ، چيزي كه كمابيش در اسلام و هندويسم نيز رايج است. روزي در يكي از سفرهايم به كشمير دريك جشن عروسي شركت كردم. پس ازساعت ها گرسنگي كشيدن ، دست چپم را به سوي ميز دراز كرده و تكه اي غذا برداشتم تا به دهان بگذارم. اطرافيانم به ناگاه ساكت شده وبا اضطراب و پريشاني به همديگر نگاه كردند. وقتي كه من دليل نگراني آنها را جويا شدم ، دريافتم كه آنها از اينكه من از دست چپم استفاده كرده بودم نگران شده بودند. پس از اينكه من چپ دست بودنم را با آنها در ميان گذاشتم تا حدودي آرام شدند ، اما نگاهشان همچنان غريبه بودنم را به من گوشزد مي كرد و اينكه من از آداب و رسوم آنها آگاهي نداشتم. در ميان كشميري ها دست چپ براي شستن خود پس از رفع قضاي حاجت است و از همين روي با آن نبايد غذا خورد. حتا اگر كسي دست راستش را در حادثه اي از دست بدهد ، نبايد با دست چپ غذا بخورد، چرا كه عضو بد بدن است و جهت كارهاي ناپاك آفريده شده و خلاصه ي ِ كلام اينكه مناسب گُه شوري است و بس. آنچه اينجا حائز اهميت است، اين است كه تفاوت ميان دو دست در زبان رُخ مي دهد. اينجا براي نمونه چند تركيب از زبان انگليسي آورده مي شود : واژه ي ِ مركب ” Left – handed” در اصطلاح عام يعني دست و پاچلفتي و معيوب و بد بودن كه گاهي به طعنه و براي كوچك كردن فرد مقابل به كار گرفته مي شود. و اصطلاح ”Left – handed – compliment” هنگام طعنه زدن و تركيب ِ ”Left – handed –diagnosis” هنگام بد خواهي يا نفرين كردن به كار گرفته مي شود. از اينروي فرد يا فرد چپ دست بايد تمام وقت حواسش به آنچه ديگران مي گويند باشد ، بخصوص اگر سرو كار آدم با بازار و بازاري ها بيافتد. ” Left – handed business” به معناي كار هاي غير قانوني و غير اخلاقي است و چنانچه آدم به دلايلي در چنين گروهي قرار بگيرد ، بايد كه براي خودش نوعي ” Left – handed wisdom” دست و پا كند تا در تله نيفتد ، گرچه اين تركيب آخرهم به نوبه خود و در عمل مي تواند رنگ تيره ي ِ طعنه بگيرد . زبان آلماني نيز در اين مورد همانند زبان انگليسي عمل مي كند. واژه ”recht ” دقيقأ مانند همپايه ي ِ انگليسي اش به معناي ِ راست ، درست و صحيح و مناسب است. ما مي توانيم در همه زبان ها مشابهاتي از اين دست بيابيم. سوئدي مي گويند : آنكه هنگام گردش در طبيعت « سمت راست » را مي گيرد هرگز دچار شكم درد نمي شود و يا بدون كمي « چپ زدن » نمي توان از پس مخارج خود برآمد ، چرا كه با اندكي چپ روي مي توان از عهده كارهاي ساده و بي اهميت با دست چپ بر آمد. اما كارهاي بغرنج و پيچيده را بايد با دست راست انجام داد و از اين قبيل... در تاريخ اديان نيز ما به خدايان چپي برخورد مي كنيم كه از آنها نمي توان پند هاي خوب آموخت. خلاصه اينكه تاريخ سرشار از شواهدي است كه عواقب بد ِ چپ دستي را به ما گوشزد مي كند. انسان گاه به عنوان يك قرباني بار سنگيني را بردوش مي برد. چپ دست عمر ش كوتاه تر است. زودتر به بيماري مبتلا مي شود و همانطور كه پيشتر آمد اينگونه طرز تفكر خاص يك منطقه جغرافيائي نيست. امروزه ما حتا در حوزه هاي علمي هم رد پاي اين طرز انديشه را مي بينيم. در كتاب « كودكي به دنيا مي آيد » اثر لنارت نيلسون كه به سال ۲۰۰٣ منتشر شد ،عوارض چپ دستي به عنوان عامل باز دارنده ي ِ رشد كودك تلقي شده است و اين در حالي است كه تحقيقات علمي( با وجوديكه اغلب ازتعريف چپ دستي و شرح دلايل آن كمتر بحث مي شود) حاكي از بي پايه و اساس بودن اين اظهارات است. هر روزه محققان مغز شناس گوشه اي ازاين معما را حل مي كنند . ربط ِ چپ دستي با مركز زبان آموزي در مغز نمونه اي ازاين نوع تحقيقات مي باشد . اين در حالي است كه عامه مردم به چپ دستان - صرف نظر از شكل ظاهر ، جنسيت و تمايلات و گرايشات جنسي ، معلوليت هاي جسمي ، طبقه و تعلقات اجتماعي و يا ميزان تحصيلات ، به گونه ديگري مي نگرند. در پايان بگويم كه بحث در اين زمينه - به دليل تازه بودن تحقيقات و قديم بودن باورها ، چندان آسان نيست. امروز ( روز سيزدهم ماه اوت ) روز جهاني چپ دستان است، كه بايستي مورد توجه قرار گيرد ، چرا كه از هر ده نفر يك نفر چپ دست است. چپ دستي بي خطراما در معرض آزار. کاربران ثبت نام کرده قادر به مشاهده لینک می باشند raya11th July 2007, 08:38 PMمرجع : خبرگزاری ايرنا آفتاب - چپ دست ها به دليل سهولت در استفاده از رايانه و رقابت با راست دست ها، به اينترنت حمله كردند. به نوشته عرب آنلاين، روان شناسان مي گويند: مجبور كردن كودكان به استفاده از دست راست، باعث ايجاد مشكلات رواني بسياري براي آن ها مي شود. يوحنا باربارا، روان شناس و مدير اولين مركز ارائه اطلاعات و مشاوره به چپ دست ها گفت: بسياري از والدين براي اين كه دچار اشتباه نشوند و به طور نادرست كودكان خود را به استفاده از دست راست مجبور نكنند، براي مشاوره به اين مركز مراجعه مي كنند. ابزارهاي فناوري مدرن بويژه اينترنت، فرصت بي سابقه اي در اختيار چپ دست ها قرار داده تا بتوانند مشاوره ها و اطلاعات و آموزش عملي اجراي برخي از مسايل را به دست بياورند. بسياري از پايگاه هاي اينترنتي امكان بحث و جدل و برگزاري سالن هاي گفتگوي آزاد ميان چپ دست ها ايجاد كرده و اين افراد به راحتي مي توانند با چپ دست هاي ديگر آشنا شوند. behrooz.leader12th July 2007, 03:29 AMسلام. من خودم یه عمره چپ دستم ولی تاحالا تو هیچ کاری به مشکل بر نخوردم. :d 110214th July 2007, 07:28 AMمن خودم راست دستم،اما توی تله تکست خوندم چپ دستها نسبت به راست دستها از سرعت تفکر بیشتری برخوردارند.اینم به دلیل تفاوت توی یه قسمت از مغزشونه... حالا راست یا دروغش با منبع مذکور;) raya16th July 2007, 02:20 PMچپ دست ها (کاربران ثبت نام کرده قادر به مشاهده لینک می باشند) گونتر گراس </B></SPAN> </B>مترجم : فرهاد سلمانيان اريش مرا زير نظر دارد. من هم چشم از او برنمي دارم. هر دوي ما اسلحه به دست داريم و مسلم است كه ماشه را خواهيم چکاند و يكديگر را زخمي خواهيم كرد. اسلحه هاي ما پُرند. ما هفت تيرهايي را به طرف هم گرفته ايم كه طي تمرين هايي طولاني آنها را آزمايش کرده و بلافاصله پس از تمرين به دقت تميزشان كرده ايم. فلز سرد اسلحه كم كم گرم مي شود. چنين ماسماسكي از درازا بي خطر به نظر مي رسد. آيا نمي توان يك خودنويس يا يك كليد بزرگ و برجسته را هم همين طور نگه داشت و خاله ي ترسوي خود را كه دستكش چرمي مصنوعي و سياه رنگي به دست دارد، وادار به جيغ زدن نمود؟ من هرگز نبايد اين فكر را به خود راه بدهم كه هفت تير اريش خطا نشانه گيري مي كند و يا يك اسباب بازي بي خطر است. از طرفي مي دانم كه اريش هم ثانيه اي در خطرناك بودن اسلحه ي من شك نمي كند. بعلاوه ما حدود نيم ساعت پيش اسلحه هايمان را بازکرده، تميزشان كرده ايم، و مجددا آنها را بسته ايم، فشنگ گذاري كرده ايم و ضامن ها را هم كشيده ايم. ما اهل خيالبافي نيستيم و حتا اقامتگاه كوچك آخر هفته ي اريش را هم به عنوان محل انجام دوئل اجتناب ناپذير خود مشخص كرده ايم. از آنجا كه از ايستگاه راه آهن تا آن خانه ي يك طبقه، بيشتر از يك ساعت راه است و با اين حساب واقعا دورافتاده محسوب مي شود، مي توانيم بپذيريم كه به معناي واقعي كلمه هيچ مزاحمي صداي شليك گلوله را نخواهد شنيد. ما اتاق نشيمن را از اثاثيه تخليه كرده و تابلوها را كه اغلب صحنه هاي شكار و صيد حيوانات وحشي را نشان مي داد، از ديوارها برداشته ايم. گلوله ها اصلا نبايد به صندلي ها، كمدهاي براق و تابلوهای نقاشي كه قاب هاي گرانقيمتی دارند، اصابت كند. ما نمي­خواهيم تيري به آينه بخورد يا سراميك ها آسيب ببينند. ما فقط قصد جان هم­ديگر را كرده­ايم. هر دوي ما چپ دستيم و همديگر را از انجمن چپ دست ها مي شناسيم. مي دانيد كه ما چپ دست هاي اين شهر مانند همه ي كساني كه دردي مشترك آنها را رنج مي دهد، انجمني تاسيس كرده ايم و مرتبا همديگر را ملاقات می کنيم و می کوشيم دست راست خود را كه متاسفانه در كارها بسيار ناشي است، تمرين بدهيم. مدتي يك راست دست خوش قلب ما را آموزش مي داد. متاسفانه او ديگر نمي آيد. آقايان هيئت رئيسه از روش هاي آموزشي او انتقاد مي كردند و معتقد بودند، اعضاي انجمن بايد با نيروي خود تغيير عادت بدهند. به اين ترتيب ما با هم و بدون هيچ اجباري،‌ فقط به بازي هاي دسته جمعي ابداعي و انجام كارهايی می پردازيم که مهارت را بالا می برند مثل: سوزن نخ كردن، آب ريختن، و باز و بسته كردن در با دست راست. يكي از اصول اساسي ما اين است: «تا زماني كه دست راست مثل دست چپ نشود، آرام نمي گيريم.» اين جمله هر چقدر هم كه زيبا و دهن پركن باشد، بي معناترين حرفهاست. با اين روش، ما هرگز به نتيجه دست نخواهيم يافت. جناح افراطي انجمن ما از مدت ها قبل خواسته بود كه اين جمله بطور كامل حذف و به جاي آن نوشته شود: «ما به دست چپمان افتخار مي كنيم و از آنچه با آن متولد شده ايم، شرمگين نيستيم.» مسلما اين شعار هم درست نيست و تنها جذابيت آن و نيز بلند طبعي مان به ما اجازه داد چنين حرف هايي را انتخاب كنيم. اريش و من كه هر دو جزو جناح افراطي محسوب مي شويم بخوبي مي دانيم سرخوردگي تا چه حد در ما ريشه دوانده است. خانه، مدرسه و بعدها خدمت سربازي هم به ما كمك نكرد تا ياد بگيريم اين نقص جزئي را ـ جزئي در مقايسه با ساير ناهنجاري هاي رايج ـ با بردباري تحمل كنيم. باعث و بانی اين احساس سرخوردگي هم آن طرز کودکانه اي است که اطرافيان دست آدم را می گيرند؛ خاله ها و عمه ها، دايي ها و عموها، دوستان مادر و همكاران پدر، اين ها همان جمع خانوادگي غيرقابل تحمل و وحشتناكي هستند كه افق آينده ي يك كودك را تاريك مي كنند. بايد دستمان را به همه ي اين افراد مي داديم. آنها مي گفتند:«نه. با آن دست بدقواره نه! با دست واقعي ات دست بده، با دست راست!!» وقتي شانزده ساله بودم، براي اولين بار به يك دختر دست زدم. او با نااميدي دستم را پس زد و گفت:«اه! تو كه چپ دستي!» چنين خاطراتي در ذهن مي مانند. با وجود اين، وقتي بخواهيم، آن جمله را ـ كه من و اريش آن را ساختيم- در كتاب خود بنويسي سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 2327]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن