تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835842609
علیاصغر بهرامی ترجمه دیگری از ونهگات را به چاپ سپرد
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - ایسنا نوشت: علیاصغر بهرامی ترجمه رمان «افسون‌گران تایتان» کورت ونهگات را به چاپ سپرد. بهرامی بیش از یک ماه است که ترجمه این رمان کورت ونهگات، نویسنده آمریکایی، را به پایان رسانده و آن را برای چاپ به انتشارات نیلوفر سپرده است. به گفته او، «افسون‌گران تایتان» تمی علمی - تخیلی دارد و درباره نظامی‌گری و ضدنظامی‌گری است که ونهگات در این اثر، نمونه خود را از سازمان تشکیلات نظامی آمریکا گرفته است. علیاصغر بهرامی تاکنون «سلاخ‌خانه شماره پنج»، «گهواره گربه»، «شب مادر»، «مجمع‌الجزایر گالاپاگوس» و «مرد بدون وطن» را از این نویسنده فقید آمریکایی به فارسی برگردانده است. این مترجم همچنین دو رمان از جیمز گراهام بالارد، نویسنده انگلیسی، را با عنوان‌های «کابوس چهاربعدی» و «جنگل بلور» ترجمه کرده و به نشر چشمه سپرده است. به گفته او، بالارد در این دو رمان مانند سایر آثارش به جنایت‌های بشر علیه طبیعت می‌پردازد که رفته رفته آن را به سوی نابودی می‌کشاند. او بیش از هشت ماه پیش این دو اثر را به نشر چشمه داده است و پیش‌بینی می‌کند، رمان «کابوس چهاربعدی» به زودی منتشر شود. بهرامی این روزها در حال ترجمه رمانی دیگر از بالارد است که «خشکسالی» نام دارد و ابراز امیدواری می‌کند تا پایان سال جاری، آن را ترجمه کند و به چاپ بسپرد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 445]
-
گوناگون
پربازدیدترینها