واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار ايرنا، سكندر امان الهي بهاروند در همايش سير تحول ادبيات بومي در استان لرستان با اشاره به اينكه از سال 52 تاكنون مشغول گردآوري منابع ادبيات بومي لرستان است، افزود: دراين راستا تاكنون 10 هزار واژه لري و بويراحمدي را شناسايي و جمع آوري شده است. وي با اشاره به اينكه تدريس گويش لري در دانشگاه هاروارد آغاز شده است، اظهار داشت: براي معرفي ادبيات لرستان در ديگر نقاط جهان كتاب Tales frome lorestan با دستور زبان لري تهيه و تدوين شده است. امان الهي بهاروند با اشاره به اينكه مطالعه زبان لري از نظر زبان شناسي به شناخت زبان هاي ديگر از جمله هندو آريايي و هندو ايراني كمك مي كند، افزود: از نظر اسطوره شناسي داستان هاي بومي منطقه داراي اهميت زيادي است كه متاسفانه به اين ميراث گرانبها توجه جدي نشده است. وي با بيان اينكه ادبيات بومي لرستان بسيار غني است، يادآور شد: برگزاري اين همايش ها در راستاي معرفي و تبيين فرهنگ و ادبيات غني لري و لكي بسيار مهم و موثر است. عضو هيات علمي دانشگاه شيراز گفت: قرار است مركز لرستان پژوهي در دانشگاه لرستان راه اندازي شود كه اميدواريم با اين حركت ضمن جمع آوري ادبيات شفاهي، اين ادبيات را براي دانشجويان تشريح كنيم. وي با اشاره به اينكه در حال حاضر در كتيبه بيستون حدود 10 تا 20 واژه لري وجود دارد، اظهار داشت: آنچه كه زبان بومي را تهديد مي كند، ورود تلويزيون به منازل و ترويج زبان فارسي و تكلم افراد بومي به زبان فارسي بجاي زبان مادري است. امان الهي بهاروند افزود: از لرستاني ها انتظار مي رود كه متوجه عظمت زبان و ميراث فرهنگي زبان بومي خود باشند و مانع از بين رفتن اين ادبيات غني به عنوان هويت و ميراث فرهنگي خود شوند. به گزارش ايرنا، سيدعلي نادر دهقاني رييس جهاد دانشگاهي واحد استان لرستان نيز دراين همايش با اشاره به اينكه لرستان داراي تمدن مفرغ است، گفت: متاسفانه با وجود اينكه ادبيات لرستان سرشار از زيبايي و لطافت است در اين حوزه فعاليت هاي موثري انجام شده است. وي با اشاره به فرموده مقام معظم رهبري در خصوص مهندسي فرهنگي، اظهار داشت: بخشي از فرمايشات ايشان در قالب همين موضوع و داستان است. وي با بيان اينكه هر كسي كه ادبيات، شعر و لالايي مادران و هوره لرستان را گوش ميكند از آن لذت ميبرد، يادآور شد: اين بخش ناپيدايي است كه بايد آن را پيدا كنيم. دهقاني با بيان اينكه بسياري از آسيب هاي اجتماعي ناشي از بي هويتي افراد است، تصريح كرد: برگزاري اين همايش ها و فعاليت هاي از اين دست ميتواند يك فرايند و مسيري باشد براي طرح اين موضوعات است. وي با انتقاد از اينكه برخي از جوانان از يك بازيگر بيگانه كه بويي از هويت نبرده الگو ميگيرند، گفت: هنر، ادبيات، شعر و فرهنگ ما بسيار غني است و ميتواند الگويي براي جوانان باشد كه بايد در اين راستا تلاش شود و فضا را براي دانشجويان و جوانان و نوجوانان مهيا كرد. رييس جهاد دانشگاهي واحد لرستان گفت: دشمنان نظام و انقلاب در آن سوي مرزها با هزينه كردن ميلياردها دلار سعي در بي هويت كردن جوانان دارند و بايد با انجام كارهاي فرهنگي براي مقابله با اين هجوم خاموش، اقدام كرد. دبير اجرايي همايش نيز بر ضرورت انجام پژوهش در ادبيات بومي استان تاكيد كرد و گفت: اگر پژوهش هاي موثر در اين زمينه انجام شود به طور قطع به يك مرجع قابل اعتماد براي علاقه مندان تبديل مي شود. رامين جاني پور افزود: نتيجه اين همايش منجر به رونمايي سايت www.kallahbad.ir شد كه اميد مي رود بتوانيم به دنيا ثابت كنيم كه ما داراي سرمايه هاي غني و نگيني در سرزمين ايران هستيم. معاون فرهنگي و اجتماعي دانشگاه لرستان نيز گفت: متاسفانه ميراث فرهنگي لرستان مغفول مانده و آنگونه كه بايد به اين مهم پرداخته نشده و بايد اشعار لري و ادبيات بومي را در استان جمع آوري كرد. دكتر محسن حسيني افزود: در جامعه كمتر به نقش خرده فرهنگ ها و زبان هاي بومي و محلي پرداخته شده و بي شك اين مسايل در چالش با زبان هاي مطرح دنيا ضعيف شوند كه اگر زبان ها و فرهنگ هاي ايراني و بومي و ادبيات شفاهي شناخته و تقويت شود مي توان در راستاي غني سازي اين فرهنگ تلاش كرد. وي تصريح كرد: از 50 سال قبل با زحمات مرحوم شيرازي كار روي فرهنگ مردم و ادبيات شفاهي ملت ها به ويژه ايران شروع شد و بزرگاني نيز در حوزه لرستان كار كرده تا جوابگوي نياز مردم باشد. به گزارش ايرنا، دبير همايش بررسي سير تحول ادبيات بومي در لرستان نيز گفت: كميته داوران 10 مقاله را به صورت سخنراني و 30 مقاله ديگر را در قالب پوستر براي طرح در همايش انتخاب كرده است. دكتر مجتبي جوادي نيا افزود: در مجموع 90 چكيده مقاله از سوي پژوهشگران منطقه براي شركت در همايش ارسال شده كه از اين تعداد 45 اثر توسط كميته داوران براي چاپ و نشر در همايش انتخاب شده است. همايش سير تحول ادبيات بومي استان لرستان با حضور جمعي از اساتيد دانشگاهي و به همت جهاد دانشگاهي ، حوزه هنري و دانشگاه لرستان در خرم آباد برگزار شد. 1625/7268
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 436]