واضح آرشیو وب فارسی:میزان: خبرگزاری میزان- باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در واکنش به افزایش شمار پناهجویان طی ماه های اخیر از کشورهای بحران زده و جنگ زده مثل سوریه و عراق، مواضع واشنگتن را در پذیرش پناهجو را تشریح و در بخشی نیز به انقلاب اسلامی شکوهمند ایران توهین کرد.به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری میزان به نقل از رسانه های آمریکا، وی طی سخنرانی در جمع شماری از افرادی که به تازگی تابعیت ملی آمریکا را کسب کرده بودند، درباره موضوع مهاجرت در آمریکا گفت: در مراسم امروز مردان و زنانی از بیش از بیست و پنج کشور حضور دارند که از برزیل تا اوگاندا، و از عراق تا فیلپین را شامل می شود. شاید همه شما دین واحدی نداشته باشید اما در اینجا(آمریکا) اسناد و اوارقی وجود دارند که ارزش های بیان شده دراین اسناد ، ما را دور هم به عنوان یک کشور جمع می کند. شما دستان خود را بالا بردید و سوگند مقدسی را یاد کردید. من افتخار می کنم که جزو نخستین کسانی هستم که با شما به عنوان آمریکایی های جدید دیدار می کنم. رئیس جمهور آمریکا افزود: این کشور مثل هر کشور دیگری در دنیا تا حدی مهاجران را می پذیرد اما مطلبی درباره آمریکا وجود دارد که بی نظیر است. ما فقط مهاجران جدید را نمی پذیریم ، بلکه ما از مهاجران متولد شدیم. این هویت ما است. مهاجرت منشاء ما است. برای مدت بیش از دو قرن، مهاجرت در کانون شخصیت ملی ما قرار دارد، مهاجرت دیرینه ترین سنت ما است، مهاجرت هویت ما است. مهاجرت باعث شده است که ما استثنایی شویم. به استثنای کسانی که خانوادههایشان از بومیان آمریکا هستند و یکی از نخستین آمریکایی ها هستند، خانوادههای بقیه ما آمریکایی ها از مکان دیگری به آمریکا آمدند. نخستین آوارگان زائرانی بودند که از آزارهای دینی فرار کردند و از اقیانوس اطلس پرتلاطم و مواج عبور کردند و به دنیای جدیدی وارد شدند که بتوانند آزادانه زندگی و عبادت کنند. هشت نفر از امضا کنندگان اعلامیه استقلال آمریکا ، افراد مهاجر بودند. در دهه های نخست پس از استقلال آمریکا ، مهاجران انگلیسی ، آلمانی و اسکاتلندی به آمریکا آمدند و به دنبال آزادی مدنی و دینی بودند. پس از گذشته دهه ها ، ایرلندی های کاتولیک که از گرسنگی فرار می کردند، ایتالیایی هایی که از فقر می گریختند شهرهای ما را پرکردند و آستین های خود را بالا زدند و آمریکا را ساختند. کارگران چینی عازم کالیفرنیا شدند تا راه آهن آمریکا را بسازند تا غرب آمریکا را متحول کنند. موج مهاجران از خاورمیانه و منطقه مدیترانه و از آسیا و آفریقا عازم آمریکا شدند.آنها یک تورات، انجیل و یا یک قرآن را به عنوان خاطرات از خانواده خود به همراه خود آوردند. وی افزود: افرادی که تازه وارد آمریکا شده بودند شاید برای لحظاتی تردید هم کرده باشند که آیا تصمیم درستی گرفتند یا اینکه اشتباه کردند و همه چیز را رها کردند و به آمریکا آمدند. زندگی در آمریکا همیشه آسان نبوده است. همیشه این زندگی در آمریکا برای مهاجران تازه وارد آسان نبوده است، قطعا برای آندسته از آفریقایی ها هم آسان نبود که داوطلبانه به آمریکا نیامدند! اما با این وجود خودشان هم مهاجر شدند. تبعیض و مشقت و فقر وجود داشت اما آنها مثل شما که در اینجا حضور دارید، بدون هیچ تردیدی از همه کسانی که قبل از آنها رفته بودند ، الهام گرفتند و توانستند به این باور برسند که در اینجا یعنی آمریکا ،ممکن است که زندگی بهتری بسازند و به فرزندان خود چیز بیشتری عطا کنند. رئیس جمهور آمریکا افزود: همانطور که بسیاری از افراد در جستجوی یک رویا به اینجا آمدند، عده ی دیگری هم برای پناه گرفتن از کابوس ها به اینجا آمدند، بازماندگان هولوکاست/ اقلیت های خاص ممنوع المهاجرت در شوروی(سابق)/ آوارگان ویتنام، لائوس، کامبوج/ عراقی ها و افغان هایی که از جنگ فرار کردند/ مکزیکی ها، کوبایی و ایرانی هایی که در پی انقلاب های مرگبار( کشورهایشان را) ترک کردند / نوجوانان آمریکای مرکزی که از خشونت باندها فرار کردند/ پسران سودانی که از جنگ داخلی فرار کردند و افرادی مثل فیلبر فلوران آکوالا از جمهوری کنگو که زمانی پناهندگی دریافت کرد که خشونت سیاسی خانواده اش را تهدید کرد وامروز فیلبر اینجا است و با افتخار یک آمریکایی است. رئیس جمهور آمریکا افزود: ما هرگز نمی توانیم به اندازه کافی با صدای بلند بگوئیم که مهاجران و آوارگان باعث احیا و تجدید آمریکا می شوند، مهاجرانی مثل شما به احتمال زیاد، کسب و کارتان را خودتان آغاز خواهید کرد. بسیاری از پانصد شرکت ثروتمند در آمریکا را مهاجران یا فرزندان مهاجران ، تاسیس کردند. باراک اوباما گفت: مهاجران معلمانی هستند که الهام بخش فرزندان ما هستند ، آنها پزشکانی هستند که سلامت ما را حفظ می کنند، مهندسانی هستند که ساختمان های ما را طراحی می کنند و هنرمندانی هستند که قلوب ما را تحت تاثیر قرار می دهند. مهاجران در ارتش چه در نیروی دریایی و هوایی و زمینی حضور دارند، آنها بخشی از گارد ساحلی هستند که از ما محافظت می کنند و اغلب جانشان را برای آمریکا به خطر می اندازند درحالیکه این کشور هنوز مال آنها نیست. مهند ابراهیم النائب به عنوان یک عراقی که با نیروهای آمریکایی کار می کرد، هدف تهدید های مرگبار قرار گرفت. وی در کنار همرزمان آمریکایی ایستاد و به عنوان یک آواره به آمریکا آمد. امروز ما در کنار او هستیم و افتخار می کنیم که مهند شهروند کشوری است (آمریکا) که پیشتر ، او برای دفاع از آن کمک کرده بود. ما به عنوان یک کشور مهاجر این تاریخ و این میراث را جشن می گیریم. رئیس جمهور آمریکا گفت: ما باید قوی باشیم و هر چند دردناک است ، اذعان کنیم که ما همیشه به ایده آل های خود پایبند و متعهد نبوده ایم، ما همیشه به این اسناد و اوارق عمل نکردیم، از همان آغاز، آفریقایی ها علیرغم میل خود درحالیکه به زنجیر بسته شده بودند به اینجا آورده شدند و زیر ضربات تازیانه سختی کشیدند ، آنها هم آمریکا را ساختند. یک قرن پیش ، مغازه های شهر نیویورک اطلاعیه هایی می زدند و می نوشتند که به ایرلندی ها نیازی ندارند. کاتولیک ها هدف قرار می گرفتند ، وفاداری آنها زیر سئوال برده می شد تا همین اواخر یعنی دهه هزار و نهصد و پنجاه و هزار و نهصد و شصت بود که جان اف کندی ( رئیس جمهور پیشین آمریکا) وقتی که خواست نامزد انتخابات شود مجبور شد که افراد را متقاعد کند که سوگند او در وهله اول برای پاپ نیست. مهاجران چینی متحمل آزار و اذیت شدند و با انواع کلیشه های نامناسب روبرو شدند و برای مدتی هم جلوی ورود آنها به آمریکا گرفته می شد. در جریان جنگ جهانی دوم، آلمانی ها و ایتالیایی ها بازداشت می شدند و در یکی از تاریک ترین فصل های تاریخ ما، مهاجران ژاپنی و حتی آمریکایی های ژاپنی تبار به زور از خانه هایشان بیرون رانده می شدند و در اردوگاهها زندانی می شدند. ما تسلیم ترس شدیم. ما نه تنها به هموطنان آمریکایی خود خیانت کردیم بلکه به عمیق ترین ارزش های خود خیانت کردیم. ما به این اسناد و اوراق خیانت کردیم. این اتفاق در گذشته افتاد. باراک اوباما افزود: بزرگترین تناقض این بود که کسانی که به این ارزش ها خیانت کردند، خودشان فرزندان مهاجران بودند ، ما چقدر سریع فراموش می کنیم! پس از گذشت یک یا دو نسل، ناگهان هیچ چیز را به یاد نمی آوریم که از کجا آمدیم. ما چنین القا می کنیم که چیزی به نام « ما » و چیزی به نام « آنها» وجود دارد درحالیکه فراموش کردیم که ما « آنها» بودیم. در روزهایی مثل امروز، باید تلاش کنیم که آن اشتباهات را تکرار نکنیم. باراک اوباما گفت: ما باید تصمیم بگیریم که همیشه برضد نفرت و تعصب در همه ی شکل ها و ظواهر آن، سخن بگوئیم ، چه کنایه زدن به یک کارگر مزرعه باشد و چه تهدید بر ضد یک مغازه دار مسلمان باشد. "ما آمریکایی هستیم. ایستادن ما برای یکدیگر ارزشی است که در اسناد ما ثبت شده است. این مسئله زمانی ارزش دارد که اجرا کردن این ارزش ها سخت باشد و راحت ومناسب نباشد. اهمیت در همین جا است نه در زمانی که کارها آسان باشد بلکه زمانی ارزش دارد که کارها سخت و دشوار باشد. واقعیت این است که آمریکایی بودن ، سخت است. بخشی از یک دولت دمکراتیک بودن ، سخت و دشوار است. شهروند آمریکایی بودن سخت است. این یک چالش است. ما هرگز از ایده آل های خود دست نخواهیم کشید. از همه ما خواسته شده است که خودمان به انتظارات پایبند باشیم ، آن هم نه وقتی که مناسب و راحت است بلکه زمانی که آسان نیست و دشوار است و زمانی که ما می ترسیم." وی افزود: وقتی که امروز سوری ها به دنبال پناهندگی هستند ما باید به آوارگان یهودی در جنگ جهانی دوم نگاه کنیم. انتهای پیام/
چهارشنبه ، ۲۵آذر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: میزان]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]