«داش آکل» به سه زبان در آمریکا منتشر می‌شود

واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات - داستان «داش آکل» نوشته صادق هدایت به سه زبان فرانسوی، انگلیسی و فارسی در آمریکا منتشر می‌شود. جهانگیر هدایت، برادرزاده هدایت در‌این‌باره به خبرآنلاین گفت: «مذاکرات اولیه برای ترجمه این اثر هدایت و انتشار آن به صورت سه زبانه در آمریکا صورت گرفته و این اثر بعد از ترجمه در این کشور منتشر خواهد شد.» داش آکل لوطی مشهور شیرازی است که خصلت‌های جوانمردانه‌اش او را محبوب مردم ضعیف و بی‌پناه شهر کرده، اما کاکارستم که گردن‌کلفتی ناجوانمرد است و به همین سبب، بارها ضرب شست داش آکل را چشیده، به شدت از او نفرت دارد و در پی فرصتی است تا زهرش را به داش آکل بریزد و از او انتقام بگیرد. از سوی دیگر به گفته جهانگیر هدایت، شناخت‌نامه صادق هدایت به تازگی از سوی نشر چشمه منتشر شده است. او گفت: «تا به حال درباره صادق هدایت شناخت‌نامه نداشته‌ایم و آن‌چه داشتیم کتابشناسی بوده که خود هدایت آن را نوشته است.» جهانگیر هدایت که کار تدوین و گردآوری این اثر را انجام داده، توضیح داد: ‌«در این اثر سعی کردیم صادق هدایت را بشناسانیم. در بخش اول این کتاب آثار بازمانده از هدایت است که شامل ترجمه، کارت پستال، طراحی و نقاشی و کارت ویزیت و مهر است که از خود او باقی مانده است.»او افزود: «بخش دیگر این کتاب آثاری درباره هدایت عبارت از کتاب‌ها و مقالات، مکاتباب و احکام اداری مربوط به هدایت است و بعد نامه‌های دریافتی اشخاص مختلف از این نویسنده است. همچنین کارت پستال‌های دریافتی و عکس‌هایی که از او گرفته‌اند و پوسترهایی که از هدایت تهیه شده، سایت‌ها و وبلاگ‌ها و سی‌دی‌ها و فیلم‌هایی که از آثار یا درباره او تهیه شده در این کتاب آمده است. همچنین در بخشی از کتاب یابودها و همایش‌ها و طراحی‌هایی که از هدایت خلق شده و مدالیون و سنجاق و مجسمه‌های هدایت نیز در این کتاب آمده است.» 54144

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبر آنلاین]

[مشاهده در: www.khabaronline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 275]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

مجموعه تاریخی اسپلیت و قصر دیوکلتین - اضافه به علاقمنديها
آمريكايي ها با مشكل بي خوابي مواجه هستند · «داش آکل» به سه زبان در آمریکا منتشر میشود · برزیده: معاونت سینمایی به صراحت در امور خانه سینما دخالت میکند ...

گوناگون

صفایی پلاست در مسیر توزیع کلان ظروف یکبار مصرف قرار گرفت!

موارد مهم در خرید قطعات دیجیتالی که نمی‌دانید!

تفاله قهوه و فواید آن

نحوه انتخاب بهترین پلتفرم برای ایجاد وبسایت‌های زودبازده

صورتی کننده بیکینی فوری: راهکار جذاب برای داشتن پوستی زیبا...

نحوه انتخاب بهترین پلتفرم برای ایجاد وبسایت‌های زودبازده

صنایع مفتولی چیست و چه کاربردی دارند؟

لوازم یدکی خودرهای رنو در ایران

روغن زیتون اصل

این میکروسوئیچ‌ها انتخاب اول حرفه‌ای‌ها هستند! شما هم امتح...

مهاجرت به ترکیه و اهمیت ترجمه رسمی مدارک