Google translate ماهانه ۲۰۰ ميليون كاربر جذب مي‌كند

واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاين: Google translate ماهانه ۲۰۰ ميليون كاربر جذب مي‌كند
اينترنت - گوگل اعلام كرد كه Google translate هم اكنون ماهانه 200 مليون كاربر دارد كه بيشترشان خارج از ايالات متحده هستند و اكثرا هم به وسيله موبايل از اين سرويس استفاده مي‌كنند.

ماندانا سجادي: اين خبر كه تنها دو روز پيش از ششمين سالگرد تولد Google translate پخش شد نشان دهنده افزايش تمايل جهانيان به برقراري ارتباط با يكديگر به هر دو صورت آنلاين و آفلاين است صرف نظر از اين كه به چه زباني صحبت مي‌كنند.

Google translate به كاربران اجازه مي‌دهد با سرورهايي هزاران مايل دورتر به صفحات وب دسترسي داشته و آنها را ترجمه كنند.

گوگل نسخه ابتدايي مترجمش را در سال 2001 تنها با قابليت ترجمه به 8 زبان راه‌اندازي كرد و تا سال 2003 همين طور به زبان‌هاي آن اضافه كرد.

فرانتس اوچ ، يكي از متخصصين اصلي گوگل در بيانيه شركت گفت: در آن زمان سيستم ما خيلي كندتر از آن بود كه بتواند به عنوان يك سرويس عملي كار كند. براي ترجمه 1000 جمله 1000 ماشين و 40 ساعت زمان لازم بود. بنابراين ما همه تمركزمان را بر روي سرعت اين سرويس گذاشتيم و يك سال بعد سرويس ما مي توانست يك جمله را زير يك ثانيه و با كيفيت بهتر ترجمه كند. حدودا سال 2006 بود كه ما زبانهاي ديگر را هم اضافه كرديم اول چيني و سپس عربي، Google translate اكنون مي‌تواند متون را به 64 زبان ترجمه كند كه در ميان آنها حتي زبانهايي مانند بنگالي و اسپرانتو هم وجود دارد.

علاوه بر 200 ميليون كاربر فعالي كه ماهانه با translate.google.com از مترجم گوگل استفاده مي كنند، متقاضيان اين سرويس از روش ديگري مانند كروم، موبايل و يوتيوب هم از آن بهره مي‌برند.

كاربران زيادي هم خيلي بيشتر از گذشته از اين سرويس در سفرهايشان استفاده مي‌كنند. آن طور كه خود گوگل مي‌گويد ترافيك استفاده از اين سرويس به وسيله موبايل در سال گذشته 4 برابر شده است. در عين حال ، بيش از 92 درصد ترافيك Google translate به وسيله كاربران بين المللي خارج از ايالات متحده پر مي‌شود.

استفاده از اين سرويس به حدي زياد شده كه درست برابر با ترجمه يك ميليون كتاب در روز است.

اوچ گفت: ما آينده اي را تصور مي‌كنيم كه هر كسي در جهان بتواند صرف نظر از زباني كه دارد و اين كه از كجا آمده است از اطلاعات مورد علاقه خود استفاده كند و انها را به اشتراك بگذارد. ما در حال حاضر ترجمه صفحات مختلف وب را وقتي از كروم استفاده مي‌كنيد ،متن‌ها در عكس‌هاي موبايل، شرح تصاوير ويدئوهاي يوتيوب و حالت مكالمه گفتار به گفتار اسمارت فون‌ها را فراهم كرده‌ايم. ما مي خواهيم مانع زبان را از سر راه مردم جهان بر داريم و مشتاقيم ببينيم Google translate تا 6 سال ديگر به كجا خواهد رسيد.

Mashable

40121

شنبه|ا|9|ا|ارديبهشت|ا|1391

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبر آنلاين]

[مشاهده در: www.khabaronline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 55]