سلطانيه:اجازه بازرسي از پارچين داده مي شود/ نامه جليلي به اشتون، نشانه رويكرد رو به جلو

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: سلطانيه:اجازه بازرسي از پارچين داده مي شود/ نامه جليلي به اشتون، نشانه رويكرد رو به جلو
اجازه بازرسي از پارچين داده مي شود/ نامه جليلي به اشتون، نشانه رويكرد رو به جلو
سفير و نماينده دائم كشورمان نزد آژانس بين المللي انرژي اتمي تاكيد كرد: جمهوري اسلامي ايران در گذشته مكرراً اعلام كرده كه براي حل مسايل خواهان مذاكرات منصفانه است و پاسخ اخير دبير شوراي عالي امنيت ملي به خانم اشتون، نشانه روشني از تصميم ايران براي رويكرد رو به جلو است.

به گزارش خبرگزاري مهر، متن سخنراني علي اصغر سلطانيه سفير و نماينده دائم كشورمان نزد آژانس بين المللي انرژي اتمي در نشست شوراي حكام به اين شرح است:

آقاي رئيس
اجازه مي خواهم سخنراني خود را آغاز كنم با نقل قول سخنان رهبر معظم جمهوري اسلامي ايران در مورد انرژي هسته اي و سلاحهاي هسته اي كه در جمع رئيس و مقامات سازمان انرژي اتمي ايران و دانشمندان هسته اي در تاريخ 19 فوريه 2012 ايراد شده است: "ملت ايران هيچگاه به دنبال سلاح هسته اي نبوده و هرگز هم به دنبال آن نخواهد رفت. بي ترديد تصميم گيرندگان در كشورهاي مخالف ما، به خوبي آگاهند كه ايران در پي سلاحهاي هسته اي نيست زيرا جمهوري اسلامي ايران به لحاظ منطقي، مذهبي و اصولي، داشتن سلاحهاي هسته اي را به عنوان يك گناه تلقي مي كند و اعتقاد دارد كه اشاعه چنين سلاحهايي، غير معقول، مخرب و خطرناك است. اگر كشورها اجازه يابند كه مستقلا در زمينه انرژي هسته اي، هوا فضا، علوم، فناوري و صنعت پيشرفت نمايند جايي براي سلطه ظالمانه قدرتهاي جهاني باقي نخواهد ماند. تحريمها از زمان پيروزي انقلاب اسلامي وجود داشته اند در حالي كه موضوع هسته اي مربوط به چند سال اخير است لذا مشكل واقعي آنها (دشمنان) با ملتي است كه تصميم گرفته مستقل باشد."

آقاي رئيس
حمايت ارزشمند بيش از يكصد كشور جنبش عدم تعهد براي حدود يك دهه از موضوع هسته اي ايران يك پيام دارد: كشورهاي در حال توسعه، حق مسلم براي استفاده از علوم و فناوري از جمله انرژي هسته اي براي مقاصد صلح آميز دارند و عصر آپارتايد، استعمار و انحصار طلبي به سر رسيده است. در اين چهار چوب مفتخرم از همه اعضاي خانواده جنبش عدم تعهد براي حمايت اساسي انعكاس يافته در سخنراني كه توسط بردار گرامي ام يعني خالد شمعا، سفير محترم مصر، قرائت گرديد صميمانه تشكر نمايم.

آقاي رئيس

جمهوري اسلامي ايران از همان ابتدا اعتقاد به حل و فصل اختلافات از طريق مشاركت و همكاري سازنده و مذاكرات عادلانه داشته و همواره بر احترام به حقوق همه طرفها و تفوق حقوق اصرار ورزيده است. بنا بر اين جمهوري اسلامي ايران توجه دارد كه شناسايي حقوق، مستلزم تحقق صادقانه آن است همان طور كه اظهار مسئوليت در بردارنده تعهد است.

عضويت در سازمانها بين المللي و پذيرش الزامات آنها، با حقوق و مزاياي مناسب، ملازمت دارد. انكار حقوق و امتيازات به منزله به چالش كشيدن دلايل عضويت در اين سازمانهاست. هيچ دولتي نمي تواند حقوقي را براي خودش در نظر بگيرد و در عين حال، ديگران را از همان حقوق محروم كند. و هيچ كشوري نمي تواند مسئوليتهايي را براي ديگران متصور شود در حالي كه خود را از اين مسئوليتها مبرا مي دارد.

جمهوري اسلامي ايران متعهد به همه مسئوليتهايش است، از توسعه مناسباتش با همه كشورهاي صلح دوست جهان استقبال مي نمايد و هر گونه تجاوز و تهديد كه موجد بي ثباتي و جنگ است را رد مي كند.

آقاي رئيس

ناگزيرم به كشورهايي كه به بهانه ممانعت از يا متوقف نمودن فعاليتهاي هسته اي ايران بويژه غني سازي اورانيوم، تحريمهايي را وضع مي كند پيام روشني بدهم: آنها مردم را هدف قرار داده اند و نه ماشينهاي سانتريفيوژ را، زيرا ايران همه بيش از نود قطعه سانتريفيوژ را به طور بومي توليد مي نمـايد. گزارشـات بازرسان اين اظـهارت مرا تصـديق مي كنند لذا من از اين كـشورها مي خواهم كه به مردمشان و به جهانيان حقيقت را بگويند.

تهديد به حمله عليه تاسيسات هسته اي ايران

آقاي رئيس،

اجازه دهيد قطعنامه 533 كه توسط كنفرانس عمومي آژانس در سال 1990 تصويب شد را به همه يادآوري كنم كه به صورت واضح بيان مي دارد:

• " هرگونه حمله يا تهديد عليه تاسيسات هسته اي با مقاصد صلح آميز نقض اصول منشور ملل متحد، حقوق بين الملل و اساسنامه آژانس است"

• " حمله مسلحانه به يك تاسيسات هسته اي مي تواند منجر به انتشار راديواكتيو با اثرات شديد درون و وراي مرزهاي دولت هدف حمله گردد"

• "تصديق مي نمايد كه حمله يا تهديد به حمله عليه تاسيسات هسته اي با مقاصد صلح آميز مي تواند توسعه انرژي هسته اي را در معرض خطر قرار دهد"

• " تصديق مي نمايد كه حمله مسلحانه يا تهديد به حمله مسلحانه عليه تاسيسات هسته اي تحت پادمان، اعم از فعال يا در حال ساخت، شرايطي را ايجاد مي كند كه شوراي امنيت سازمان ملل براساس مقررات منشور ملل متحد بايستي سريعا اقدام نمايد."

آقاي رئيس،

حمله اسرائيل به راكتور عراق را يادآوري مي كنم كه براساس قطعنامه سال 1982 منجر به تعليق حقوق و مزاياي عضويت اسرائيل آژانس شد هر چند ايالات متحده تهديد كرده بود– كه البته تنها يك بلوف بود – كه چنانچه قطعنامه اي عليه اسرائيل تصويب شود، از عضويت آژانس خارج خواهد شد. جهان امروزه شاهد است كه رژيم صهيونيستي اسرائيل، مكررا تهديد به حمله عليه تاسيسات هسته اي مي كند كه بصورت كاملا واضحي نقض قطعنامه مذكور است. موضع اخير رژيم صهيونيستي – مبني بر اينكه هر چه مايل است انجام خواهد داد - اين فرضيه را ثابت مي كند كه آن رژيم تمام تعهدات بين المللي را به چالش كشانده و درخواستهاي متحدينش از جمله ايالات متحده، يعني حاميش، كه در دهه هاي گذشته به هر قيمتي و به هزينه دشمني با بسياري كشورها، جهان اسلام، و ايجاد تنفر از آمريكاييها، از اسرائيل حمايت كرده است، را ناديده گرفته و بدانها بي توجهي مي كند. سكوت اعضاي آژانس، به ويژه شوراي حكام اعتبار آژانس را خدشه دار مي نمايد. عدم اقدام از سوي شوراي امنيت ملل متحد براساس بند 3 اين قطعنامه عدم توانمندي در پيشگيري از درگيري بوسيله متوقف نمودن تهديدات عليه صلح و امنيت را نشان مي دهد. حمله عليه تاسيسات هسته اي تحت پادمان يك عضو معاهده منع اشاعه هسته اي توسط يك غيرعضو، ناگزير به فروپاشي معاهده منجر خواهد گرديد.

در اين چارچوب، از دولتهاي عضو آژانس مي خواهم كه نقض قطعنامه آژانس را محكوم نمايند و از مديركل بخواهند كه براساس قطعنامه مزبور، هرگونه تحول در اين زمينه را به كنفرانس عمومي بعدي و شوراي امنيت ملل متحد گزارش نمايد.

به قتل رساندن دانشمند هسته اي، پديده توحش در قرن بيست و يكم

آقاي رئيس

جامعه بين المللي يكبار ديگر شاهد پديده زشت تروريسم و به قتل رساندن دانشمندان و دانشگاهيان در تخلف آشكار از اصول بشردوستانه، روح منشور سازمـان ملل، اسـاسنامه آژانـس بين المللي انرژي اتمي و حقوق بين الملل بود. با تاسف عميق پنج دانشمند ايران هدف حملات تروريستي قرار گرفته اند. نظر به ضيق وقت، من در وقت ديگري بيشتر به اين موضوع خواهم پرداخت.

مروري گذرا به گزارش مديركل در خصوص راستي آزمايي عادي

گزارش مديركل به روشني اين واقعيت را منعكس مي كند كه:

• كليه مواد هسته اي و فعاليتها تحت پادمان هاي جامع بوده و براي استفاده صلح آميز هستند؛

• ايران مسلط بر فن آوري غني سازي است و عليرغم تحريم، فعاليتهاي هسته اي در حال پشرفت است؛

• مديركل جزئيات فني اي را گزارش نموده است كه حفاظت از اطلاعات حساس ، تجاري و مبتني بر مالكيت معنوي كشورهاي عضو را نقض مي كند. بايد به اين واقعيت تلخ توجه نمود كه اين گزارش عليرغم اينكه فرض اين است كه طبقه بندي اعلام شده آن محرمانه مي باشد مگر آنكه شوراي حكام تصميم بگيرد كه آن علني شود ، در دسترس عموم قرار گرفته و باعث سردرگمي زياد خوانندگان غير فني شده است.

• از مديركل انتظار مي رود كه صرفا وضعيت واقعي را گزارش كند براي نمونه ايران بخاطر دلايل روشن شناخته شده، پروتكل الحاقي و كداصلاح شده 1/3 را اجرا نمي كند و غني سازي خود را و تكميل رآكتور آب سنگين براي توليد راديو ايزوتوپ را تعليق نمي كند. گزارش نبايد شامل بيـانيه هاي دبيرخانه در خصوص آنچه كه يك كشور عضو ( ايران)، بايد يا نبايد انجام دهد، باشد. هر نظري كه با ارائه اطلاعات غلط، پروتكل الحاقي كه ماهيتا داوطلبانه است را به عنوان يك سند الزام آور حقوقي قلمداد نمايد، بر خلاف واقعيت است و به اعتبار آژانس آسيب مي رساند. - اطلاعات جزئي و بخشي از يك فرآيند راستي آزمايي فني موجب سوء تفاهم شده است كه مي بايست متوقف شود.

سياست تعامل

1- تعامل با آژانس

آقاي رئيس،

از زمان آخرين شوراي حكام يك تحول مهم اتفاق افتاده است يعني تعامل ايران و آژانس در خصوص يكي از مسائل حساس امنيت ملي و مرتبط با امور سياسي كه منظور ادعاهايي مربوط به ابعاد نظامي احتمالي است. از آنجا كه دبيرخانه تصوير كاملي ارائه نكرده است بلكه تا حدي تصوير مايوسانه اي ارائه نموده است مخصوصا در بيانيه مطبوعاتي خود قبل از اينكه تيم آژانس به وين بازگردد و پيش از آنكه گزارش مدير كل و بيانيه مقدماتي او در همين نشست قرائت شود، بايد موارد ذيل را به ثبت برسانم.

سابقه:

پيرو مذاكرات سياسي در سطح بالا، برنامه كاري (INFCIRC/711) براي روشن شدن مسايل باقيمانده از گـذشته، در تاريخ 27 اوت 2007 ميان جمـهوري اسـلامي ايـران و آژانـس بين المللي انرژي اتمي توافق شد. در نتيجه همكاري بسيار فعالانه ايران، شش مسأله باقيمانده در تاريخ 2008 حل و فصل گرديد و مدير كل قبلي آن را به شوراي حكام گزارش نمود.

علي رغم اين واقعيت كه آژانس بين المللي انرژي اتمي تعهدات خود از جمله تحويل اسناد مربوط به «مطالعات ادعايي» را به ايران انجام نداده است، ايران ارزيابي خود را در يك سند 117 صفحه اي به آژانس ارائه داد. بنابراين برنامه كار خاتمه يافت ولي آژانس بر خلاف برنامه كار آن را اعلام نكرد.

در هر حال ايران يك بار ديگر با دعوت از تيم آژانس در تاريخ 30 اكتبر 2011 براي ديدار از ايران به منظور حل مسايل و خاتمه دادن به فرآيندي كه به نظر مي رسد بي پايان است يك امتياز تاريخي را در اختيار گذاشت.

الف ـ نخستين ملاقاتها (29ـ31 ژانويه 2012)

ايران و تيم آژانس متشكل از مقامات ارشد مذاكرات فشرده اي درباره چگونگي حل و فصل مسايل و اركان اصلي تعيين شده داشتند. آژانس و ايران پيش نويسهاي متن خود را درباره رويكرد تدوين شده و مداليتي براي جزئيات بعدي تبادل كردند.

ب ـ ملاقاتهاي ميان نشستها (15 ـ 17 فوريه 2012)

به منظور تسهيل دو دور مذاكره در تهران، سه ملاقات در وين انجام شد و تفاهمات زير بدست آمد:

• رويكري كه در اين فرآيند وجود دارد موضوع به موضوع خواهد بود و مسايل فني مرتبط با هم در يك موضوع طبقه بندي خواهد شد تا براي تسهيل كار رويكرد فشرده، موثر و نتيجه بخشي بدست آيد.

• آژانس اعلام كرد كه همه مسايل باقيمانده منحصراً در سند GOV/2011/65 مي باشد كه در فهرست اولويت بندي موضوعات/دسته ها در دومين پيش نويس مداليتي ارائه خواهد شد.

• در اين زمينه مواردي از قبيل توسعه چاشني انفجاري، ابتكار انفجار در سطح بالا و آزمايش هيدروديناميك كه در اصل آژانس پيشنهاد داده بود كه جزو موضوع شماره 2 قرار بگيرد توافق شد كه در موضوع اول جاي بگيرد. بنابراين موضوع شماره 1 شامل 5 مسأله مي شد.

• توافق شد كه آژانس اسنادي را كه نشان مي دهد ايران فعاليتهاي ادعا شده در مورد هر يك از موضوعات را انجام داده است تحويل دهد.

• توافق شد كه اول متن مداليته مورد توافق قرار گيرد و منعقد گردد و سپس بر اساس همين مداليتي مورد توافق رويكرد موضوع به موضوع اجرا شود.

• توافق شد كه آژانس سوالات خود را درباره موضوع شماره 1 (5 مسأله) آماده نمايد و آنها را در ملاقات بعدي (در تاريخ 20ـ21 فوريه) به ايران ارائه دهد تا راه را براي اجراي موثر كار هموار نمايد.

• ايران با درخواست آژانس براي تهيه اظهار نامه ابتدايي درباره ضميمه گزارش مدير كل (GOV/2011/65) در ملاقات بعدي (20ـ21 فويه) موافقت كرد.

• همچنين توافق شد كه اگر چه آژانس سوالات خود را درباره موضوع شماره 1 ارائه خواهد داد اما تقاضاي دسترسي به پارچين طبق رويكرد موضوع به موضوع تا بعد از نشست شوراي حكام در ماه مارس به تعويق بيافتد.

• ايران آمادگي خود را در راستاي اثبات حسن نيت مبتني بر همكاري فعال براي برداشتن گامهاي عملي از جمله ارائه دسترسي در مورد دو مسأله موضوع شماره 1 يعني توسعه چاشني انفجاري و ابتكار انفجار در سطح بالا اعلان كرد.

ج ـ ملاقاتهاي دوم (20ـ21 فوريه)

بر اساس متن مداليتي كه آژانس پيشنهاد داده بود گامهاي زير به ترتيب پيش بيني شد:
1) 1توافق بر سر مداليتي
2) ايران اظهار نامه ابتدايي خود را در مورد ضميمه گزارش GOV/2011/65 ارائه نمايد.
3) آژانس همه سوالات مربوط به موضوع شماره 1 (5 مسأله) را ارائه كنــد و اسنادي را كه نشان مي دهند فعاليتهاي ادعايي را ايران اجرا كرده است تحويل دهد.
4) ايران به سوالات آژانس پاسخ خواهد داد.
5) آژانس پاسخها را مرور و تحليل خواهد كرد و درباره همه اقدامات كه در مورد موضوع شماره 1 (5 مسأله) بايد انجام شود با ايران به مذاكره خواه پرداخت.
6) آژانس اجراي اقدام (يا اقدامات) مربوط به يكي از مسايل موضوع شماره 1 را طبق رويكرد موضوع به موضوع درخواست خواهد نمود.

علي رغم توافقي كه در وين شد (قسمت ب بالا) و حتي بر خلاف متن آژانس كه در بالا ذكر گرديد تيم آژانس بر اساس دستور مدير كل خواستار دسترسي به پارچين شد.

بايد يادآوري گردد كه پارچين در سال 2005 دوبار توسط آژانس بازديد شده است كه متعاقبا معاون سابق مديركل اعلام داشت كه موضوع خاتمه يافت و بخشي از تاريخ خواهد شد و مديركل سابق آن را به شوراي حكام گزارش نمود. با توجه به اين واقعيت كه پارچين يك سايت نظامي است دسترسي به سايت يك فرآيند زمان بر مي باشد و بطور مكرر نمي توان اجازه داد. در پرتو اين سابقه، و بر اساس اينكه از آژانس خواسته شده است همه مسائل مربوطه را همچون آزمايشات هيدرو ديناميك را با هم يكي نمايد، متعاقبا يكبار ديگر اجازه دسترسي داده خواهد شد. اين فرآيند مي تواند بطور واضح زماني كه توافق بر روي مداليته حاصل شود، شروع گردد.

علي رغم اين واقعيت كه مداليته نهايي نشده بود اما ايران در راستاي نشان دادن حسن نيت مبتني بر همكاري فعال، تصميم گرفت اظهار نامه اوليه خود را در خصوص ضميمه گزارش مديركل ارائه نمايد. اين يكي از اقدامات مورد انتظار در پيش نويس مداليته ارائه شده توسط آژانس بود

آژانس براي ارائه كليه سوالات در خصوص موضوع شماره 1 ( 5 مسأله مربوطه) آماده نبود و تنها در خصوص پارچين و كارشناس خارجي سوال نمود. آژانس هيچ سند يا توضيحي در خصوص اين سوالات ارائه نكرد.

ايران مجددا آمادگي خود را براي اتخاذ اقدامات عملي شامل اجازه دسترسي در خصوص دو مسأله در موضوع شماره 1 يعني توسعه چاشني و ابتكار انفجار در سطح بالا براي حل و فصل اين دو موضوع اعلام نمود اما تيم آژانس آن را به دليل دستور مديركل براي بازگشت به وين، نپذيرفت.

با اين حال هر دو طرف بحث فشرده اي در خصوص مداليته براي كار در خصوص ادعاها داشتند، توافقات در بخشهاي زيادي حاصل شد اما به دليل بازگشت برنامه ريزي شده تيم به وين و ضيق وقت، متن نهايي نشد.

اجازه دهيد توجه شما را به اين واقعيت جلب نمايم كه دبيرخانه موظف است وضعيت واقعي و نتايج راستي آزمايي را بدون هر گونه توصيفاتي از قبيل اظهار تأسف، يأس يا مسرت به نحوي صرفاً بي طرفانه منعكس نمايد. اين گونه داوريها بايد بر عهده كشورهاي عضو گذاشته شود.

ناگزيرم در سوابق نمايم كه رويه راستي آزمايي آژانس مبتني بر موافقتنامه پادمان با كشورهاي عضو مي باشد. بنابراين از دبيرخانه انتظار مي رود اين اصل را رعايت نمايد.

جمهوري اسلامي ايران تصميم خود را براي كار با آژانس به طريقي حرفه اي براي حل و فصل ادعاهاي باقيمانده با هدف اينكه به كشورهاي عضو و افكار عمومي جهان ثابت شود كه فعاليتهاي هسته اش صرفا براي اهداف صلح آميز است، اتخاذ نموده است.

بنابر اين از كليه كشورهاي عضو انتظار مي رود كه از اين فرآيند حمايت نمايند و از هرگونه اقدامي كه باعث تضعيف فضايي كه براي پيگيري يك نتيجه موفقيت آميز مورد نياز است اجتناب نمايند.

2ـ تعامل با كشورهاي عضو

جمهوري اسلامي ايران در گذشته مكرراً اعلام نموده است كه براي حل مسايل خواهان مذاكرات منصفانه است. ايران رويكرد تعامل را اتخاذ نموده، از كنارگذاشتن زبان تهديد استقبال نموده و ملاحظه جدي هر پيشنهادي را مد نظر قرار داده است با اين اعتقاد كه دو طرف بتوانند به توافقي كه مبتني بر حقوق بين الملل باشد نايل آيند.

پاسخ اخير جناب آقاي دكتر جليلي، دبير شوراي عالي امنيت ملي به خانم آشتون، نشانه روشني از تصميم ايران براي رويكرد رو به جلو مي باشد.

مشاركت چشمگير مردم ايران در انتخابات اخير مجلس بي اثر بودن قطعنامه ها، تحريمها، حملات سايبري، ترور دانشمندان هسته اي و تهديد به حمله نظامي عليه تاسيسات را به اثبات رساند. همه ايرانيان در سراسر جهان در مسأله هسته اي با هم متحد هستند.

آقاي رئيس

اجازه مي خواهم از اين فرصت استفاده كرده و به اندك كشورهاي مشخص غربي كه در رابطه با بيـان حقيقيت به جهـانيان و يا حداقـل به مـاليات دهنـدگان خود با بن بست روبرو شده اند توصيه هايي را بنمايم. به آنها بگويم كه با دادن اطلاعات نادرست به مردمشان مبني بر اينكه ايران به دنبال سلاح هسته اي است و ظرف چند ماه يك بمب هسته اي را آزمايش خواهد كرد، آنها را گمراه كرده اند. آنها بايد اعتراف نمايند كه برغم ادعاي داشتن سرويسهاي اطلاعاتي قوي، اشتباهات محاسباتي بسياري داشته اند: آنها قادر نبودند پيروزي انقلاب اسلامي در 33 سال پيش در ايران، شكست صدام، شكستشان در عراق و افغانستان، و نكته آخر ولي نه كم اهميت ترين، دستاوردهاي بزرگ ايران در فناوري هسته اي و بويژه تسلط كامل ايران بر فناوري غني سازي را پيش بيني نمايند.

در هر حال ما درك مي كنيم كه آن دسته معدودي از كشورهاي مشخص ناكام و در مسأله هسته اي ايران با بن بست روبرو شده اند و گشايشي همراه با حفظ آبرو مي خواهند. ما آماده ايم كه به آنها كمك كنيم تا از طريق فرآيند مذاكرات از اين بن بست خارج شوند به شرط اينكه طرز فكر خود را تغيير دهند و از خط مشي «هويج و چماق» و «تحريم و مذاكره» به مذاكراتي متمدنانه و بدون قيد و شرط با حفظ احترام متقابل و موقعيت برابر روي آورند.

© 2003 Mehr News Agency .

جمعه|ا|19|ا|اسفند|ا|1390

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 160]