وقتي كه اقتصاد چين حقيقتا اقتصاد آمريكا را پشت سر خواهد گذاشتسالي كه ديگر چندان دور از انتظار نيست

واضح آرشیو وب فارسی:دنياي اقتصاد: وقتي كه اقتصاد چين حقيقتا اقتصاد آمريكا را پشت سر خواهد گذاشتسالي كه ديگر چندان دور از انتظار نيست
مترجم: امين گنجيمنبع: اكونوميستدر بهار سال 2011، مركز پژوهش‌ درباره گرايش‌هاي جهاني از هزاران نفر در سرتاسر جهان پرسيد كه تصور مي‌كنند كدام كشور اكنون قدرت اقتصادي پيش روي جهان است.

نيمي از چيني‌هايي كه در اين نظرسنجي شركت كردند، آمريكا را قدرت اول خواندند كه اين تعداد دوبرابر آناني بود كه به «چين» راي دادند. آمريكايي‌هاي اين نظرسنجي ديگر همچون سابق مطمئن نبودند، چرا كه 43 درصد آنها به «چين» راي دادند و تنها 38 درصد آمريكا را همچنان در صدر مي‌دانستند. پاسخ به اين پرسش بسته به شيوه سنجش شما دارد. تحليل 21 شاخص مختلف ــ كه اكونوميست آنها را انتخاب كرده است ــ نشان مي‌دهد چين همين حالا در نيمي از اين شاخص‌ها وضعيت بهتري از آمريكا دارد و ظرف يك‌دهه آينده به معناي واقعي كلمه بالاتر از آمريكا خواهدايستاد.
قدرت اقتصادي را بايد با اندازه مطلق اقتصاد و نه با سرانه‌هاي فردي سنجيد. چين چند دهه پيش به ميزان مطلوب در چند شاخص همچون مصرف فولاد، تعداد دارندگان تلفن‌هاي موبايل و مصرف نوشيدني (آزموني اساسي براي برتري اقتصادي) رسيده بود. اين كشور از آن به بعد در بسياري شاخص‌هاي ديگر نيز موفق عمل كرده است. ميزان صادرات چين در سال 2011 سي درصد بيش از آمريكا بوده است و اين كشور 40 درصد بيشتر براي سرمايه‌گذاري بر سرمايه ثابت خرج كرده است.
چين بزرگ‌ترين توليدكننده دنيا است و در نتيجه نسبت به آمريكا 10 درصد انرژي بيشتري مصرف مي‌كند و حدود 40 درصد گازهاي گلخانه‌اي بيشتر وارد جو مي‌كند (اگرچه ميزان توليد گازهاي گلخانه‌اي به ازاي هر فرد در چين يك‌سوم هر فرد در آمريكا است). همچنين چيني‌ها از هر ملت ديگري سالانه تعداد اتومبيل‌هاي نوي بيشتري مي‌خرند.
چين، همان كشوري كه قطب‌نما، باروت و چاپ را اختراع كرد، اكنون در زمينه نوآوري نيز در حال پيشي‌گرفتن از آمريكا است. بر اساس تخمين‌هاي ما، در سال 2011 حق ثبت اختراع بيشتري در چين صادر شده است تا در آمريكا. شايد بتوان به برخي از اين حق ثبت‌ها مشكوك بود، اما در هر حال آنها بهتر و بهتر خواهند شد.
«گزارش قابليت رقابتي در جهان» از سوي مجمع اقتصاد جهاني، چين را سي‌و‌يكمين كشور جهان از نظر كيفيت آموزش رياضيات و علوم قرار داد؛ رتبه‌اي كه بسيار بهتر از جايگاه پنجاه و يكم آمريكا است. همچنين مجموع دارايي‌هاي خالص خارجي چين حدود 2 تريليارد دلار است. در حالي كه ميزان بدهي‌هاي خالص آمريكا 5/2 تريليارد دلار است.
نمودار كنار نشان مي‌دهد كه بنا به پيش‌بيني‌هاي ما چه زماني چين در ديگر شاخص‌ها نيز از آمريكا پيش خواهد افتاد. اعداد و ارقام رسمي نشان مي‌دهند كه مخارج مصرف‌كنندگان چين اكنون تنها يك‌پنجم ميزان آن در آمريكا است (اگرچه شايد اين اختلاف زياد نيز بابت پوشش ضعيف آماري چين براي ثبت هزينه‌هاي داده‌شده براي خدمات باشد). همچنين نرخ‌هاي رشد نسبي چين تا سال 2023 كوچك‌تر از آمريكا باقي خواهد ماند. خرده‌فروشي نيز در چين به شدت در حال رشد است و تا سال 2014 مي‌تواند از ميزان آن در آمريكا پيشي بگيرد. به‌علاوه چين در همان سال به نخستين واردكننده جهان بدل خواهد شد ــ در حالي كه سال 2000، ميزان واردات آمريكا شش‌برابر چين بود.
و اما اجازه دهيد به GDP، يعني پركاربردترين شاخص تعيين قدرت اقتصادي بپردازيم. صندوق بين‌المللي پول پيش‌بيني كرده است كه در سال 2016 GDP چين از GDP آمريكا (اگر بر اساس قدرت خريد تصحيح شود) پيش خواهد افتاد، اما آمريكا زماني حقيقتا عقب‌تر خواهد ماند كه GDP چين بر حسب دلار ــ يعني با تبديل يوان به دلار بر اساس نرخ‌هاي بازار ارز ــ از GDP آمريكا پيش بيفتد.
در سال 2011 GDP آمريكا دو برابر GDP چين بود، اما به خاطر داشته باشيد كه در سال 2000 GDP آمريكا هشت برابر بود.
براي پيش‌بيني اينكه با چه سرعتي شكاف بين اين دو پر خواهد شد، اكونوميست بر اساس تخمين‌هاي خود پيش‌بيني مي‌كند كه نرخ سالانه واقعي رشد GDP در اين دهه براي چين 75/7 درصد (كه نسبت به نرخ 5/10 درصدي دهه قبل كاهش داشته است) و براي آمريكا 5/2 درصد خواهد بود و نيز متوسط نرخ تورم به ترتيب در اين دو كشور 4 درصد و 5/1 درصد خواهد شد و همچنين يوآن سالانه 3 درصد افزايش ارزش به خود خواهد ديد.
با چنين تخمين‌هايي چين در سال 2018 بالاخره از آمريكا پيش خواهد افتاد. دسامبر 2010 اين سالِ موعود را 2019 پيش‌بيني كرده بوديم، اما اكنون پيش‌بيني‌هاي ما يك سال زودتر را نشان مي‌دهند، زيرا رشد GDP چين در سال 2011 بر حسب دلار فراتر از انتظار بود.
جايگاه دوم براي برندگان است
اگر چين تا سال 2018 به بزرگ‌ترين اقتصاد جهان بدل مي‌شد، آمريكايي‌ها ثروتمندتر مي‌ماندند و سرانه GDP آنها چهار برابر سرانه GDP براي چيني‌ها مي‌شد، اما روپرت هوگورف، بنيانگذار گزارش سالانه هورون درباره ثروتمندترين شهروندان چين، گمان مي‌كند كه تعداد واقعي آنها بسيار بيشتر است. او در آخرين بررسي خود به 270 ميلياردر چيني اشاره مي‌كند، اما به باور او، تعداد كل آنها دو برابر اين مقدار است، زيرا بسياري از چيني‌ها ثروت واقعي خود را فاش نمي‌كنند. بر اساس آمار ثروتمندان فوربس، آمريكا تنها 400 ميلياردر دارد.
آمريكا هنوز در برخي از شاخص‌ها با حاشيه امن بسيار بالايي پيشتاز است. براي مثال، تعداد شركت‌هاي بزرگ آمريكايي بيش از دو برابر شركت‌هاي بزرگ چيني است و بودجه دفاعي اين كشور پنج برابر بودجه دفاعي چين است ــ اگرچه بودجه دفاعي چين با سرعت بيشتري رشد مي‌كند. آمريكا تا سال 2025 قطعا پيشتاز اين عرصه باقي خواهد ماند. اينكه كشوري بزرگ‌ترين اقتصاد جهان باشد، قطعا منفعت‌هايي نيز خواهد داشت. اين جايگاه به برتري نظامي و نفوذ بيشتر در تعيين مناسبات و قواعد بين‌المللي راه خواهد برد. به لحاظ تاريخي، بزرگ‌ترين اقتصاد جهان نرخ ارز شناور اصلي را نيز تعيين مي‌كند و به همين خاطر است كه آمريكا تاكنون قادر بوده است تا قرض‌هاي ارزان‌تري از خلال دلار خويش به دست آورد، اما رهبران آمريكا اگر بخواهند سد راه رشد چين شوند، اشتباه بزرگي مرتكب خواهند شد. رشد مكرر چين به نفع اقتصاد جهاني خواهد بود. براي آمريكا داشتن جايگاه دوم در جهاني با رشد سريع بهتر است تا كسب رده اول در جهاني ركودزده.

شنبه|ا|29|ا|بهمن|ا|1390

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: دنياي اقتصاد]

[مشاهده در: www.donya-e-eqtesad.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 672]