ميليونر زاغه نشين برنده بزرگ اسكار هشتاد ويكم

واضح آرشیو وب فارسی:خراسان: ميليونر زاغه نشين برنده بزرگ اسكار هشتاد ويكم
ميليونر زاغه نشين برنده بزرگ اسكار هشتاد ويكم
صفحه 07 ادبي و هنري ، شماره سريال 17211 ، تاريخ انتشار 871207

عظيمي مروي

ترجمه- عظيمي مروي: «ميليونر زاغه نشين» در هشتادويكمين دوره ٨ اسكار را از آن خود كرد.

اين فيلم به كارگرداني «دني بويل» پيروز اصلي اسكار ٢٠٠٩ بود كه در ١٠ رشته نامزد دريافت جايزه شده بود. «ميليونر زاغه نشين» با بودجه ١٥ ميليون دلاري توانست رقباي سرسختي هم چون «فراست / نيكسون»، «پرونده عجيب بنجامين باتن» و «ميلك» را در بيشتر رشته ها شكست دهد و جايزه بهترين فيلم، بهترين فيلم نامه اقتباسي، فيلم برداري، تدوين، موسيقي، ترانه و صداگذاري را دريافت كند.

در مقابل فيلم «پرونده عجيب بنجامين باتن» كه در ١٣ رشته نامزد اسكار بود، تنها ٣ اسكار در رشته هاي فني دريافت كرد و «ديويد فينچر» كارگردان و «برادپيت» بازيگر فيلم، مراسم را دست خالي ترك كردند. فيلم «ميليونر زاغه نشين» با اقتباس از رمان «پرسش و پاسخ» نوشته «ويكاس سواراپ» ساخته شد و درباره يك پسربچه زاغه نشين اهل بمبئي است كه با حضور در يك نمايش تلويزيوني فرصت ميليونرشدن را پيدا مي كند. حضور بازيگران هندي فيلم و كسب اسكار توسط آن ها از جالب ترين لحظات مراسم بود. اين فيلم پيشتر جوايز متعددي از گلدن گلوب و انجمن هاي صنفي سينماي آمريكا دريافت كرده بود. اسكار بهترين بازيگر مرد به «شان پن» براي فيلم «ميلك» اهدا شد و «ميكي رورك» ، «ريچارد جنكينز» و «براد پيت» ناكام ماندند. او در سال ٢٠٠٤ براي فيلم «رودخانه مرموز» اسكار گرفته بود. «كيت وينسلت» پس از پنج بار ناكامي در كسب جايزه، اسكار را براي فيلم «كتاب خوان» دريافت كرد و رقيب سرسختي هم چون «مريل استريپ» را پشت سر گذاشت. در بخش بازيگر مكمل مرد، طبق پيش بيني ها جايزه به «هيث لجر» بازيگر فيلم «شواليه تاريكي» رسيد و «پنه لوپه كروز» اسكار بهترين بازيگر مكمل زن را براي فيلم «ويكي كريستينا بارسلونا» ساخته «وودي آلن» دريافت كرد. برخلاف پيش بيني ها، اسكار بهترين فيلم خارجي به «خروجي» ساخته «يوجيرو تاكيتا» از ژاپن تعلق گرفت؛ درحالي كه انتظار مي رفت اين جايزه به «كلاس» ساخته «لورن كانته» از فرانسه يا «عقده بادرماينهوف» از آلمان برسد.

«مرد روي سيم» ساخته «جيمز مارشال» اسكار بهترين مستند سال و «ال اي» جايزه اسكار بهترين انيميشن را دريافت كرد. حواشي اسكار ٢٠٠٩ از خود مراسم كه منتقدان لس آنجلس تايمز و واشنگتن پست آن را مراسمي سرد و بي روح توصيف كردند، جذاب تر بود.

"٣ جايزه بازيگري امسال به غيرآمريكايي ها رسيد: «كيت وينسلت» از انگلستان، «پنه لوپه كروز» از اسپانيا و «هيث لجر» از استراليا، تنها آمريكايي برنده اسكار در بخش بازيگري «شان پن» بود.

"به گفته شبكه اي بي سي نيوز، پخش كننده مراسم، اسكار سال ٢٠٠٩ را ٣٦ ميليون بيننده آمريكايي تماشا كردند كه نسبت به تعداد تماشاگر سال قبل ١٣ درصد افزايش داشت.

ركورد تعداد بيننده اسكار در سال ١٩٩٨ رقم خورد كه طي آن فيلم «تايتانيك» برنده ١١ اسكار شد. در آن سال ٥٥ ميليون نفر بيننده مراسم بودند.

"«هيو جكمن» بازيگر استراليايي مجموعه فيلم هاي «ايكس من» مجري مراسم امسال بود. او تلاش كرد اجراي خوبي داشته باشد اما در مجموع نتوانست نظر بينندگان و منتقدان را جلب كند.

"خانواده لجر پس از كسب اسكار توسط «هيث لجر» در يك پيام از اعضاي آكادمي تشكر و اين جايزه را به تنها دخترش مليندا تقديم كردند. هيث لجر پس از «پيتر فينچ» دومين بازيگري است كه پس از مرگ، به وي اسكار تعلق گرفته است.

"شور و شوق كودكان هندي بازيگر فيلم «ميليونر زاغه نشين» كه به واقع زاغه نشين بودند به هنگام حضور در صحنه، بسيار تماشايي بود.

"اسكار امسال يك اسكار بين المللي بود، زيرا انگليسي ها، استراليايي ها، ژاپني ها و هندي ها در مراسم و جوايز سهم داشتند.

"زوج طلايي هاليوود، «برادپيت و آنجيليناجولي» كه هم زمان نامزد اسكار بهترين بازيگري مرد و زن بودند، دست خالي ماندند. «پيت» اسكار را به «شان پن» واگذار كرد و جولي هم از «كيت وينسلت» شكست خورد.

"«ميليونر زاغه نشين» برنده بزرگ اسكار هشتاد و يكم در مقطعي توسط «برادران وارنر» كنار گذاشته شد و سرانجام در نوامبر فاكس سرچ لايت، پخش آن را در آمريكا به عهده گرفت.

پس از اكران فيلم با موج تحسين و تمجيد روبه رو شد و در بازار داخلي ١٠٠ ميليون دلار فروش كرد.

"طي سال هاي گذشته درام هاي سياه، برنده بهترين فيلم مي شد مانند «جايي براي پيرمردها نيست»، «جدامانده» و «تصادف»؛ انتظار مي رود امسال اين فيلم در ميانه بحران اقتصادي آمريكا، جان تازه اي به سينماها ببخشد.

چهارشنبه|ا|7|ا|اسفند|ا|1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خراسان]

[مشاهده در: www.khorasannews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 84]