تور لحظه آخری
امروز : شنبه ، 11 اسفند 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):سكوت مؤمن تفكر و سكوت منافق غفلت است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

خرید از چین

خرید از چین

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

کاشت ابرو طبیعی

پارتیشن شیشه ای اداری

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

طراحی سایت فروشگاهی فروشگاه آنلاین راه‌اندازی کسب‌وکار آنلاین طراحی فروشگاه اینترنتی وب‌سایت

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

زومکشت

فرش آشپزخانه

خرید عسل

قرص بلک اسلیم پلاس

کاشت تخصصی ابرو در مشهد

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

مبل کلاسیک

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

کفش ایمنی و کار

دفترچه تبلیغاتی

خرید سی پی

قالیشویی کرج

سررسید 1404

تقویم رومیزی 1404

ویزای توریستی ژاپن

قالیشویی اسلامشهر

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1862955234




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

شهريار و حيدربابا


واضح آرشیو وب فارسی:اطلاعات: شهريار و حيدربابا


شايد در تمام شعر فارسي معاصر، هيچ شاعري به اندازة استاد شهريار از چنين شهرتي برخوردار نشد. سال‌هاي كودكي او در روستاي خشكناب مي‌گذرد و خاطرات تلخ و شيرين فراواني كه دربيت بيت منظومه‌هاي حيدربابا و هذيان دل رخ مي‌نمايد؛ حاصل و يادگار سال‌هاي پرشور و نشاط كودكي است كه از عوامل اصلي غناي ذهن شاعر بوده است.

لطف، رواني، سادگي و صميميت‌ آن، شيريني و نزديك بودنش به زندگي حقيقي دركنار علاقه به شهريار باعث شهرت حيدر بابا شد. شاعر ما ذولسانين بود كه همين امر دليل وسعت قلمرو آوازة شهريار و شهرت اوست.

حيدربابا نام كوهي است در زادگاه شاعر، امّا براي شهريار زندگي بود با تمام جوشش و تازگي و تصاويركهن و آداب و رسوم. حيدربابا چنان با شعرش يكي و يگانه شده است كه هر خواننده‌اي بي اراده به وجد مي‌آيد و با شعر او يگانه مي‌شود.

هنر بزرگ شهريار در شعر حيدر بابا، بازگشت موفقيّت آميزشاعر به ضرب‌المثل‌ها، آداب و رسوم، قصه‌ها و امكانات موجود در زندگي روزمرة مردم معمولي است و ذهن و زبان، چه زيبا به كمك هم مي‌شتابند تا حيدربابا را بيافرينند.

ذهن و زباني كه بعد از گذشت ساليان دراز، مثل گنجينه‌اي بكر، درگوشه‌اي از وجود شهريار دفن شده و بعد از سال‌هاي طولاني، تازه و زلال، آدم‌ها و خاطره‌ هايشان در مقابل چشمان شاعر رژه مي‌روند و شكل جديدي مي‌گيرند كه هم اصل و هم سايه يكي باشند.

يكي ديگر از دلايل شهرت حيدربابا، توجه و اقبال مشتاقانة دوستان بزبان آذري كنوني است.

برخورداري حيدربابا از حدّ بسيار بالاي احساس‌انگيزي، از دل برآمدگي و بهره‌مندي از دلكش‌ترين تعبيرات، اصطلاحات و تخيلّات خاطره انگيز و ذكر جزء به جزء آن، به دليل صفاي كودكي شاعر در دامن طبيعت است كه حس مشابه آن را در هر خواننده‌اي به وجود مي‌آورد.

اين منظومة 125 بندي، از احساسي قوي و تأثيري عجيب و خيالبافي شيريني برخوردار است. اين منظومه شايد در بند اوزان عروضي نباشد، امّا به زبان دل مردم مسلح است كه از هزاران وزن و قافية عروضي نيز بالاتر است.

مجموعة حيدربابا، شامل دو قطعه شعر مفصّل است كه در واقع قطعة دوم، تجديد مطلعي است از قطعة اوّل، هرچند هر دو قطعه يكي هستند و تجديد خاطرات دوران كودكي و تصويري از زندگي ساده در دامنة كوه حيدربابا. قطعة اوّل، سلام و پيامي است از دورو خاطراتي آميخته با حكايت شب هجران. قطعة دوم نيز كلام و درد دلي است از نزديك و حاصل گفت و گو و پرس وجويي كه ميان حيدربابا و فرزند شاعرش مي‌رود؛ به طوري كه شهريار در بند هفتاد و دوم قسمت نخستين، از كوه محبوب خواسته بود كه طنين صداي او را در آسمان آفاق جهان منعكس كند و حيدربابا نيز چه خوب اين خواسته را اجابت مي‌كند و او را زبانزد خاص و عام مي‌سازد:

من سنون تك داغا سالديم نفسي

سنده قيتر، گويلره سال بو سسي

ترجمه:

من به كوهي همچو تو انداختم فرياد را،

بازگردان و طنين اندازكن اين داد را.

ارزش‌هاي موضوعي و مضموني و معنوي اين دو قطعه:

1- مجسّم ساختن زندگي دل‌انگيز و با صفاي روستايي و تثبيت بسياري از مفاهيم (فولكو‌لري)

2- اثبات و ارائه اين حقيقت كه ناچيزترين مسائل و اشياء نيز به چشم عبرت، منبع الهام و ابداع است. فقط بايد چشم‌جان و جهان بين داشت.

3- جهان افسانه‌اي بيش نيست، پس چنان زندگي كنيم كه چون افسانه شديم، افسانة نيك باشيم نه شر و بد. قويترين احساسي كه به خواننده در خواندن اين شعر دست مي‌دهد گذر عمر است.

4- نغمة حيدربابا مانند نواي ني نالان مولوي، چيزي جز حكايت آشنايي‌ها و شكايت از جدايي‌ها نيست، امّا حاصل و نتيجه‌اش موجب اعتلاي نظر و عمق ديد و صفاي خاطر مي‌شود.

5- اين قطعه در واقع تفسير توصية عميق «آلفرد دو ويْنيي» است كه گفته است: بپرستيد آنچه را كه هرگز دو بار نخواهيد ديد».

براي اين جمله، تفسيري روشن تر از همين دو قطعه نخواهيم داشت.

طبع شهريار، نعمتي است الهي. استعدادي بي‌نظير و چشمه‌اي هميشه جوشان. سبك شخصي او نيز

از لحاظ ادبي و زباني، سبكي تازه در ادبيات آذربايجان است.

منابع:

1ـ ديوان شهريار (1371) چاپ يازدهم، تهران: انتشارات زرين

2- سيمرغ و قاف (1375)، محمد تقي‌ ناصرالفقرا، تبريز نشر آيين





چهارشنبه|ا|14|ا|دي|ا|1390





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: اطلاعات]
[مشاهده در: www.ettelaat.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 359]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن