با سلمان فارسي صالح‌زهي كارگردان نمايش «مرو مرويي در پاسي از شب» نمايشي با پشت‌ صحنه يك‌نفره

واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: با سلمان فارسي صالح‌زهي كارگردان نمايش «مرو مرويي در پاسي از شب» نمايشي با پشت‌ صحنه يك‌نفره
جام جم آنلاين: سلمان فارسي صالح زهي، كارگردان نمايش «مرو مرويي در پـاسـي از شـب» كـه امـروز در تـالار مـحـراب اجـرا مي‌شود ،3 دهه است كه با وجود مشكلات و تنگناهاي متعدد ، صحنه تئاتر استان سيستان و بلوچستان و به ويژه شهرستان ايرانشهر را ترك نكرده است ، او كه متولد سال 1336 است ، تاكنون بيش از20 نمايش را كارگرداني كرده و آخرين‌بار در سال 1366 بوده كه با نمايش آب، باد، خاك در جشنواره تئاتر فجر حضور داشته است.

«مرو مرويي» به چه معناست؟

پچپچه و نجوا.

گويا نمايشنامه شما اقتباسي از يك قصه بلوچي است؟

قصه‌اي كهن در بلوچستان به نام «شهداد و مهناز» داريم كه من بر اساس آن، نمايشنامه «مرو مرويي در پاسي از شب» را نوشته‌ام. ماجراي قصه در منطقه مكران بلوچستان مي‌گذرد و حكايت دلدادگي شهداد و مهناز است كه با وجود درگيري 2 طايفه و موانع بسيار، عاقبت به هم مي‌رسند.

آيا به قصه كاملا وفادار بوديد؟

اساس قصه را گرفته‌ايم و تبديل به درام كرده‌ايم. البته پايان آن را تغيير داده‌ايم. شهداد و مهناز با اين‌كه ازدواج مي‌كنند، اما حمله دشمن به سرحدات كشور باعث مي‌شود كه شهداد همسرش را رها كند و به جنگ رود. در پايان نمايش ما، هدفي بزرگ‌تر جانشين عشق و علاقه اين دو مي‌شود كه همان دفاع از ميهن است.

گفتيد كه شخصيت‌هاي اصلي اين قصه محلي، شهداد و مهناز نام دارند. مگر بلوچ‌ها از اين نام‌هاي فارسي استفاده مي‌كرده‌اند؟

بله، اين قصه مربوط به 400 تا 500 سال پيش است و آن زمان اين اسامي بين مردم بلوچستان استفاده مي‌شده است. تنها در يكي دو قرن اخير اين نام‌هاي فارسي به فراموشي سپرده شده‌اند.

نمايش شما چند شخصيت دارد؟

6 نفر به ايفاي نقش‌هاي اصلي مي‌پردازند و البته 16 نفر ديگر هم به عنوان نوازنده و گروه حركات موزون روي صحنه مي‌آيند.

اما شما تنها با گروهي 21 نفره به جشنواره آمده‌ايد. مگر عوامل صحنه نداريد؟

شايد باورتان نشود كه خودم به تنهايي پشت صحنه قرار مي‌گيرم و همه كارها را انجام مي‌دهم. چون بودجه نداريم، نمي‌توانيم بر عوامل و اعضاي گروه بيفزاييم.

در ايرانشهر از نظر امكانات و سالن هم در تنگنا هستيد؟

از اين لحاظ نه، چرا كه مجتمع ارشاد اسلامي ايرانشهر داراي تالار تئاتري است كه 200 نفر گنجايش دارد.

در آنجا اجراي عمومي هم داريد؟

در طول سال، حداقل 5 نمايش روي صحنه مي‌رود كه جمعا 50 تا 60 بار اجرا مي‌شوند. خوشبختانه مردم شهرستان ايرانشهر بسيار به تئاتر علاقه‌مند هستند.

چهارشنبه|ا|9|ا|بهمن|ا|1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]

[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 336]