پاي صحبت ستاره پرتغالي منچستريونايتد و فاتح توپ طلاي 2008 كريس رونالدو:‌ من بي‌نظيرم

واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: پاي صحبت ستاره پرتغالي منچستريونايتد و فاتح توپ طلاي 2008 كريس رونالدو:‌ من بي‌نظيرم
جام جم آنلاين: كريستيانو رونالدوي پرتغالي نه فقط جايزه كفش طلاي فصل پيش فوتبال اروپا را برد، بلكه امسال هم از سوي اتحاديه فوتباليست‌هاي حرفه‌اي جهان‌ (fif pro) به عنوان بازيكن برتر سال انتخاب شده و به تازگي هم جايزه بسيار معتبرتر توپ طلا را از آن خود كرده است.

مهاجمي كه پنج سال و نيم پيش از اسپورتينگ ليسبون پرتغال به اولدترافورد آمد، فصل پيش كولاك كرد و با منچستر هم قهرمان ليگ برتر انگليس و هم فاتح جام قهرمانان باشگاه‌هاي اروپا شد.

با اين كه 6 ماه دوم سال (2008) فروغ نيمه اول را نداشت و با تيم ملي پرتغال در مسابقات يورو ناكام شد و خودش هم به دليل آسيب ديدگي 3 ماه حاشيه نشيني اختيار كرد، اما درخشش اوليه وي به حدي بوده كه او را فراتر از مسي آرژانتيني و كاسياس، ژاوي و تورس اسپانيايي قرار داده است. ببينيم خود او چه حرف‌هايي براي گفتن دارد.

شما فصل پيش چنان درخشش داشتيد كه امسال گذر از آن و كسب چيزي فراتر از آن را ناممكن يافته‌ايد، اين طور نيست؟

فصل پيش، امكان بسياري از فتوحات و دستاوردها را به من داد و نه فقط در زمينه‌هاي تيمي، بلكه در مورد فتوحات انفرادي نيز چنين بود و بديهي است كه بابت آن احساس افتخار و غرور كنم. امسال هم بسيار كوشيده‌ام كه همان طور و در همان سطح باشم، اما اين كار بسيار سخت بوده است. با اين حال من بسيار جاه‌طلب و مايل و مصمم به كسب موفقيت‌هاي تازه هستم. از آنجا كه كنار نفرات بزرگي در منچستريونايتد بازي مي‌كنم، اوجگيري مجدد ناممكن نيست، به هر حال ادامه فصل، موقعيت‌هاي تازه‌اي را نصيبم خواهد كرد و من از آنها نخواهم گذشت.

شما بزودي در جام باشگاه‌هاي جهان در معيت منچستريونايتد شركت مي‌كنيد و اين هم فرصتي براي افزودن بركلكسيون جام‌هايتان است؟

بله، اين رقابت‌ها همه ما را در يونايتد به هيجان آورده و به آن فكر مي‌كنيم. پيشتر در عمرم هرگز امكان حضور در اين رقابت‌ها نصيبم نشده و در نتيجه اين موقعيت برايم يك چيز ناب است و براي كسب آن دست به هر كاري خواهم زد. ما قصد داريم بهترين بازي‌هاي ممكن را در ژاپن ارائه كنيم و چون در آنجا طرفداران زيادي داريم، احساس تنهايي هم نخواهيم كرد. فكر نمي‌كنم فتح اين پيكارها و تصاحب جام براي ما ناممكن باشد و ما مصمم به انجام اين كار هستيم.

نزديك‌ترين افراد به شما در اولدترافورد چه كساني هستند؟

فكر مي‌كنم روابطم با تمامي نفرات تيم خوب باشد و اين از اقبال من است ولي با ناني و اندرسون رفت و آمد بيشتري دارم؛ زيرا پرتغالي و برزيلي هستند و با من همزبان‌اند. با فرديناند، فان درسار، اورا و ته‌وز هم خيلي روابط دوستانه دارم. فكر مي‌كنم كلا گروه متحد و نزديكي هستيم و از همكاري و مصاحبت با يكديگر لذت مي‌بريم.

چرا پيراهن شماره 7 را انتخاب كرديد؟

انتخاب خودم نبود و آن را به من دادند. در زمان امضاي قرارداد اوليه‌ام با يونايتد پيراهن شماره 28 را خواستم؛ زيرا همان شماره‌اي است كه در اسپورتينگ ليسبون بر تن داشتم. با اين حال، الكس فرگوسن نپذيرفت و گفت حتما بايد شماره 7 را برداري. اين افتخاري بزرگ براي من بوده است؛ زيرا در نسل‌هاي قبلي بزرگاني چون بست و بكام اين پيراهن را بر تن داشته‌اند و هر دو از بهترين بازيكنان تاريخ يونايتد بوده‌اند. پس از چند سال پوشيدن اين پيراهن علاقه زيادي به آن پيدا كرده‌ام.

مهم‌ترين و جالب‌ترين گل زندگيتان كدام گل بوده است؟

گل‌هاي زيادي از اين دست زده‌ام و در نتيجه انتخاب يكي و انگشت گذاشتن روي فقط يك گل كار سختي است. فصل پيش جايزه برترين گل فصل در فوتبال انگليس را به خاطر گلي كه به پورتس موث زدم به من بخشيدند. گلي جالب و از روي يك ضربه آزاد بود، اما آن گل هم لزوما گل محبوب من نبوده است.

از بهترين خاطرات خود بگوييد.

پيوستن به اسپورتينگ ليسبون كه اولين انتقالم به يك باشگاه بزرگ بود و همچنين پيوستن به منچستريونايتد، روز امضاي قراردادها هنوز در خاطرم هست. با اين حال وقتي در ذهنم جستجو مي‌كنم، مي‌بينم خاطرات خوش فراوان دارم و آنها، پيوسته مقابل چشم من رژه مي‌روند.

سخت‌ترين روزها و اتفاقات زندگيتان كدام بوده است؟

شكست در فينال يورو 2004 سريع‌تر به ذهنم مي‌آيد و آن‌گاه ناكامي در فينال جام حذفي انگليس طي سال‌هاي 2005 و 2007 در برابر آرسنال و چلسي. در اين گونه موارد چون در يك قدمي فتح جام‌ها هستيد و فقط با قبول شكست در فينال، آنها را از دست مي‌دهيد، تلخي ماجرا چند برابر بيشتر مي‌شود.

كاپيتان شدن در تيم ملي پرتغال، چه حال و هوايي داشته است؟

احساس فوق‌العاده‌اي را به من بخشيد و با اين كه اين قضيه دائمي نيست و فقط در روزهايي خاص، بازوبند را به من مي‌دهند، اما هر زمان كه پيش بيايد، شيريني خاص خودش را دارد. در هر حال، كاپيتان بودن يا نبودن، تاثيري برنمايش و نوع بازي‌ام نمي‌گذارد و من هميشه هر چه دارم، ارائه مي‌كنم.

پيشنهادتان براي نسل جديد چيست؟

اين كه تمرين و باز هم تمرين كنيد، زيرا هميشه مي‌توانيد از اين طريق، قابليت‌هاي تازه‌اي را كسب كنيد.

پس از رسيدن به اين همه افتخار، ديگر كدام دستاوردها و اهداف برايتان مانده است؟

طبيعي است كه دلم بخواهد باز هم به سطوح بالاتري برسم و به جام‌هاي بيشتري دست يابم. هيچ‌گاه نبايد توقف پيشه كنيد.

اگر فوتباليست حرفه‌اي نمي‌شديد، چه مي‌كرديد؟

نمي‌دانم. لابد كار ديگري انجام مي‌دادم، اما اين كه دقيقا چه كار، برخودم نيز پوشيده است.

بهترين فوتباليست كنوني دنيا كيست؟

معلوم است كه خودم هستم. هيچ‌كس نمي‌تواند به من برسد و من بي‌نظيرم! و اگر اين طور نبود، امسال تمامي اين جوايز را به من نمي‌دادند.

مترجم: وصال روحاني
منبع: ‌Times
يکشنبه 17 آذر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]

[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 151]