مشايي و سه كلمه جديد

واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: مشايي و سه كلمه جديد
گردشگري- رامتين فرزاد:
نخستين اجلاس وزراي گردشگري تورهاي عضو اكو كه به دعوت سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري و با حضور اسفنديار رحيم مشايي و وزراي گردشگري و رؤساي هيأت‌هاي كشورهاي سازمان همكاري‌هاي اقتصادي اكو، برگزار شد، همچون بيشتر مراسمي كه رحيم‌مشايي در آن حضور دارد، خالي از بحث نبود.

در حالي ‌كه يكي از نمايندگان كشورهاي عضو سازمان همكاري اقتصادي (اكو) حين سخنراني خود به اين موضوع اشاره كرد كه «بلبل پيش از انسان به اهميت گردشگري پي برده است.» مشايي نيز در پايان سخنراني خود گفت: «اجلاس‌هاي مختلف اكو به مناسبت غناي فرهنگي و مشتركات اعضاي اين سازمان مي‌توانند به نام‌هاي مختلفي نام‌گذاري شوند و اگر قرار بود نامي براي اين اجلاس انتخاب شود بهترين نام «گل و بلبل» بود.»

در اين اجلاس، نمايندگان كشورهاي افغانستان و تاجيكستان، به زبان فارسي صحبت مي‌كردند اما بخش عمده‌اي از كلمات آنها براي حاضران ايراني قابل فهم نبود، مشايي حين مديريت جلسه به اين موضوع اشاره‌اي كرد و گفت: «زبان شيرين فارسي بسيار گسترده است و ما در اين اجلاس ياد گرفتيم كه مي‌توانيم به جاي چاره انديشي از چاره داري به جاي «پايدار» از «دوام دار» و به جاي «قبول» از دستگيري استفاده كنيم.»

رحيم مشايي رياست اجلاس، در زمان راي‌گيري براي تاييد مصوبات جلسه و در زمان اعلام نظر مثبت برخي وزيران شركت‌كننده گفت: «ما در ايران براساس رسوم خود براي گرفتن پاسخ بلي 3 بار جمله را تكرار مي‌كنيم.»همچنين رئيس سازمان ميراث فرهنگي، زبان «تركي» را زبان «بين‌البلدي» كشورها خواند.

از ديگر مشكلات اين اجلاس پوسترها و بروشورهايي بود كه براي استفاده ميهمانان تهيه و توزيع شده بود كه سنخيت ويژه‌اي با مواضع گذشته منتشره از مشايي درباره اسرائيل دارد.در اين بروشورها، به جاي نام «بيت المقدس» به‌عنوان پايتخت فلسطين، نام «اورشليم» ذكر شده و عملا كشور اسرائيل در اين اجلاس و با استناد به اين نقشه به رسميت شناخته شده است و اين موضوع بر خلاف نقشه‌هاي متداول در كشورهاي اسلامي و به‌ويژه ايران است.

شايان ذكر است، در نقشه‌هاي موجود در ايران كه مورد تأييد سازمان جغرافيايي كشور و ديگر نهادهاي مربوط مانند سازمان جغرافيايي نيروهاي مسلح و سازمان نقشه‌برداري كشور است، نام فلسطين و پايتخت آن بيت‌المقدس آمده است.نكته‌اي كه در اين اجلاس
جالب توجه بود اين است كه موضوعات متعددي كه پيش‌نويس آن تهيه شده بود و قرار بود شركت‌كنندگان در اجلاس، نظرات خود را ارائه كنند بدون اظهارنظري از سوي نمايندگان كشورها به سرعت به تصويب نهايي رسيد.
چهارشنبه 15 آبان 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: همشهری]

[مشاهده در: www.hamshahrionline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 24]