چهره ها

واضح آرشیو وب فارسی:ابتکار: چهره ها
صدور مجوز نشر براي مجموعه مقاله هاي "دريابندري"
مجموعه مقاله هاي "دريابندري" با عنوان "از اين لحاظ"، به گفته ناشر، چند روز پيش مجوز نشر گرفته است و به زودي منتشر خواهد شد. اين مترجم پيشكسوت اين روزها به ترجمه پنج، شش داستان باقي مانده از كليه داستان هاي كوتاه "ارنست همينگوي" مشغول است و در نهايت، نزديك به 80 داستان از اين نويسنده را ترجمه و احتمالا در 2مجلد با عنوان "داستان هاي كوتاه ارنست همينگوي" منتشر مي كند. "دريابندري" گفته، پس از فراغت از ترجمه داستان هاي يادشده، به گمانش، ديگر به ترجمه داستان ديگري نمي رسد; چون تصميم دارد به ترجمه نيمه تمام كتاب فلسفي "ديويد هيوم"، فيلسوف انگليسي، با عنوان "درباره فهم بشر" بپردازد و احتمالا چون بايد مقدمه اي مفصل درباره جايگاه اين كتاب مهم فلسفي در تاريخ فلسفه بر آن بنگارد، پايان كار كتاب تا 2سال به طول مي انجامد. او در حال حاضر، بازبيني نهايي كتاب خاطراتش را با عنوان فعلي "يك گفتگو" در دست دارد. اين كتاب گفتگويي مفصل با دريابندري درباره زندگي و كتاب هايش است.

تبديل موضوعات اجتماعي در سينما به خرافه
ابتكار- سينماي اجتماعي در سال هاي اخير بجاي بيان حقايق ومعضلات اجتماعي به طرح موضوعات خرافي گرايش پيدا كرده است . "تهمينه ميلاني"، فيلمساز برجسته سينماي ايران با بيان اين مطلب گفته: بسياري از فيلمسازان اجتماعي از يك سو به دليل وضعيت نامشخص اكران فيلم ها و از سوي ديگر نبود ظرفيت لازم براي مشاهده ناملايمات موجود در جامعه، انگيزه هاي خود را براي ساخت فيلم هايي با مضمون آسيب ها و معضلات اجتماعي از دست داده اند. وي با بيان اينكه وظيفه هنرمند به تصوير كشيدن جامعه زمان خود است، افزوده: فيلمساز اجتماعي بنابر همين وظيفه ذاتي اش به سراغ معضلات و ناهنجاري هاي اجتماعي مي رود، اما همواره از سوي برخي جريانات محكوم به سياه نمايي شده و در بيشتر موارد فيلم هايشان امكان و اجازه پخش پيدا نمي كند . "ميلاني" با بيان اينكه فيلمسازان اجتماعي از مسئولان مربوطه انتظار دارند تا فضاي لازم براي بيان نقطه نظرات و نقد آزادانه در جامعه ايجاد شود، اظهار داشته: نيروي انتظامي مي تواند علاوه بر انجام دادن اقدامات فرهنگي مانند برگزاري جشنواره فيلم پليس، با حمايت هاي فكري و مالي خود، فرصت لازم را براي نمايش فيلم هايي با موضوع آسيب هاي اجتماعي و تعامل بيشتر با فيلمسازان ايجاد كند .

"بهاره رهنما" هم به جمع عوامل "سرو ساعي" پيوست
"بهاره رهنما" هم پس از "پژمان بازغي" به جمع عوامل فيلم مستند بلند "سرو ساعي" به كارگرداني "مجيد توكلي" و تهيه كنندگي "احسان دلاويز" كه در مورد زندگي "هادي ساعي" است، اضافه شد. "مجيد توكلي" كارگردان اين فيلم با اعلام اين خبر گفته: پس از "پژمان بازغي" كه در صحنه هاي مربوط به "هادي ساعي" در فيلم حضور دارد، "بهاره رهنما" نيز به جمع ما اضافه شد تا در صحنه هاي مربوط به خانواده و زندگي خانوادگي "هادي ساعي" ما را همراهي كند. بنابر اين گزارش، اين اتفاق تازه اي در سينماي مستند است كه در كنار يك فيلم مستند كه درباره زندگي يك قهرمان است بازيگران سينما نيز حضور دارند. "توكلي" كه پيش از اين فيلم مستند "سلطان" را درباره "علي پروين" ساخته بود، افزوده: در حال مذاكره با يكي دو بازيگر سينما هستيم كه پس از آن كار تصويربرداري به پايان برسد.
يکشنبه 12 آبان 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ابتکار]

[مشاهده در: www.ebtekarnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 224]