مختصرى از زندگى ابوالقاسم حالت و اثارش

واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق: استاد ابوالقاسم حالت شاعر، مترجم و محقق توانای معاصر در سال 1298 هجریشمسی در تهران به دنیا آمد. وی پس از تحصیلات مقدماتی و متوسطه به استخدام شركت نفت ایران درآمد و تا زمان بازنشستگی در خدمت این سازمان بود. ابوالقاسم حالت در جوانی به فراگیری زبانهای عربی و انگلیسی و فرانسه پرداخت و از سال 1314 ه.ق به شعر و شاعری روی آورد و به سرایش شعر در قالب كهن و تذكره نویسی همت گماشت.دیوان حالت كه مشتمل بر قطعات ادبی، مثنوی ها، قصاید، غزلیات و رباعیات است خود نمایانگر عمق دانش ادبی این محقق است . وی از سال 1317 همكاری خود را با مجله معروف فكاهی توفیق آغاز كرد و بحر طویل های خود را با امضای هدهد میرزا و اشعارش را با اسامی مستعار خروس لاری، شوخ، فاضل ماب و ابوالعینك به چاپ می رساند.حالت در آن سالها با نشریات امید، تهران مصور و پیام ایرانی نیز همكاری داشت و ملك الشعرا بهار او را به كنگره نویسندگان ایران دعوت نمود. حالت در زمینه موسیقی اصیل ایرانی نیز فعالیت داشت و سراینده نخستین سرود جمهوری اسلامی بود. وی پس ازانقلاب اسلامی نیز علیرغم كهولت سن مدت زمانی نسبتا طولانی با مجله گل آقا همكاری نمود. از استاد ابوالقاسم حالت آثار ادبی و فرهنگی فراوانی در زمینه های طنز، شعر و ادبیات و ترجمه باقی مانده است. استاد حالت در سال 1371 براثر سكته قلبی درگذشت.

مهمترین آثار او عبارت اند از:
دیوان اشعار ( اشعار ، رباعیات)
پروانه و شبنم ( قصاید اخلاقی و عرفانی سعدی و تذكره شاهان شاعر)
گلزار خنده
فكاهیات حالت
دیوان ابوالعینك
دیوان شوخ
ترجمه فروغ بینش
ترجمه شكوفه های خرد
ترجمه راه رستگاری
كلمات قصار علی بن ابیطالب(ع)
ترجمه مجموعه تاریخ كامل ابن اثیر (23جلد)
ترجمه جادو گر شهر زمرد
ترجمه تاریخ فتوحات مغول اثر ج . ج . ساندرز
ترجمه تاریخ تجارت اثر اریك ن. سیمونز
ترجمه ناپلئون در تبعید
ترجمه زندگی بر روی می سی سی پی اثر مارك تواین
ترجمه بهار زندگی اثر كلارمیس هاستی كارول
ترجمه بازگشت به شهر زمرد.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فان پاتوق]

[مشاهده در: www.funpatogh.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 135]