«موندو و داستان‌هاي ديگر» لوكلزيو با ترجمه‌ي فكوهي مي‌آيد

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: «موندو و داستان‌هاي ديگر» لوكلزيو با ترجمه‌ي فكوهي مي‌آيد

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب

«موندو و داستان‌هاي ديگر» ژان ماري گوستاو لوكلزيو با ترجمه‌ي ناصر فكوهي منتشر مي‌شود.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، به گفته‌ي فكوهي، نويسنده‌ي فرانسوي برنده‌ي نوبل ادبيات داستان‌هاي كوتاه «موندو و داستان‌هاي ديگر» را در سال 1978 نوشته است. اين اثر كه از مهم‌ترين آثار اين نويسنده است، بيش‌تر درباره‌ي دوران كودكي اوست كه خواننده را با جهان داستاني و روحيات فردي لوكلزيو آشنا مي‌كند. در اين مجموعه، تضادي كاملا روشن ميان دو فضاي موجود در اثر يعني شهر و طبيعت به چشم مي‌خورد.

او همچنين گفت، اين اثر را 12 سال پيش براي انتشار به ناشري سپرده، كه بعد از يكي دو سال بي پاسخ گذاشتن، آن‌ را منتشر نكرده و حالا بعد از سا‌ل‌ها آن را به نشر ماه‌ريز سپرده است.

همچنين كتاب «درباره‌ي تلويزيون و سلطه‌ي ژورناليسم» پير بورديو اثر ديگري از اين مترجم و پژوهشگر است كه از سوي نشر آشتيان منتشر خواهد شد.

«گفت‌وگوهاي فرهنگي» شامل گفت‌وگوهاي فرهنگي با حوزه‌هاي مختلف علوم اجتماعي نيز به زودي از سوي نشر يادشده به چاپ خواهد رسيد.

ناصر فكوهي استاد جامعه‌شناسي و انسان‌شناسي سياسي و عضو هيأت‌علمي دانشگاه تهران است. او دكتري جامعه‌شناسي و انسان‌شناسي سياسي دارد و كتاب‌هاي متعددي در زمينه‌ي انسان‌شناسي و جامعه‌شناسي تأليف و ترجمه كرده است.

انتهاي پيام
يکشنبه 5 آبان 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 108]