واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > اروپا - مفاد این قرارداد می تواند شامل همکاری های دوجانبه در مناطق بحرانی جهان مانند افغانستان و کوزوو باشد. اواخر ماه سپتامبر و اوایل ماه اکتبر سال میلادی گذشته تعداد انگشت شماری از رسانه ها، خیلی کوتاه از عقد قرارداد مخفیانه ای میان سازمان ملل متحد و سازمان پیمان آتلانتیک شمالی ( ناتو ) خبر دادند که میان بان کی مون و یاپ هوپ شفر به امضا رسیده بود. روزنامه فایننشیال چاپ آلمان در تارخ 26 سپتامبر سال گذشته میلادی علاوه بر چاپ این خبر کوتاه خاطر نشان کرد که مفاد این قرارداد می تواند شامل همکاری های دوجانبه در مناطق بحرانی جهان مانند افغانستان و کوزوو باشد. البته باید متذکر شد که این قرارداد به معنی نبود همکاری میان این دو سازمان بین المللی نیست، که با عقد آن ایجاد شود، بلکه به نوعی از تقویت و تحکیم همکاری های موجود خبر می دهد.در عین حال، سازمان ملل نشستی را در سال 2005 میلادی برگزار کرده بود که بر اساس آن چارچوبی برای فعالیت های جهانی این سازمان تعریف شده بود. در همین حال نسخه انگلیسی زبان ریانووستی نیز در تاریخ 9 اکتبر نوشت که سرگئی لاوروف وزیر امورخارجه روسیه از شنیدن خبر این قرارداد شوکه شده است. این قرارداد از سوی هیچ کدام از دفاتر سازمان ملل نیز منتشر نشده، اما نشانه ها حاکی از آن بود که بان کی مون و شفر در تاریخ 23 سپتامبر این قرارداد را به امضا رسانده بودند .گویا در ماه سپتامبر یک ماه پیش از نشست سازمان ملل در سال گذشته میلادی شفر در سخنانی پیشنهاد عقد این قرارداد میان ناتو و سازمان ملل را مطرح کرده و در اختیار مون قرار داده بوده است. این پیشنهاد مورد استقبال و حمایت سازمان ملل قرار گرفت و از آن زمان پیگیری شد، اما از آنجایی که در آن زمان، بحث انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، سوژه داغ اخبار جهانی بود تا همین حد بیشتر به موضوع این قرارداد پرداخته نشد. در عین حال باراک اوباما در سخنانی که در مقابل دروازه برلین ایراد کرد ، اظهار داشت : اکنون زمان آن فرا رسیده تا پل محکم و جدیدی برای جهانی شدن زده شود تا بتواند مسیر امن تری را در دنیا پیمود .ویلی ویمر نماینده دمکرات مسیحی پارلمان آلمان در تاریخ 17 نوامبر سال گذشته میلادی در نامه ای خطاب به فرانک - والتر اشتاین مایر نوشت: جهان هر روزه در تغییر و تحول است، جهان امروزه نیازمند بکارگیری سیاستهای به روز و جدیدی است که بتواند مسیر گذر از زمان را هموار کند. به هر روی شورای امنیت سازمان ملل از زمان پایان جنگ سرد روزهای مهیج و پر تنشی را پشت سر گذاشته است . آنچه اکنون در ذیل می آید متن قرارداد مخفیانه ای است که میان ناتو و سازمان ملل متحد منعقد شده است : دبیر کل سازمان ملل و ناتو با ابراز خرسندی از همکاری هایی که میان دو سازمان انجام شده علاقه مندی خود را برای تداوم ، تقویت و تحکیم این همکاری های اعلام می کنند . ین دو سازمان با حمایت از اقدامات یکدیگر بار دیگر متذکر می شوند که برای دستیابی به صلح و آزادی در جهان از هیچ اقدامی فروگذار نمی کنند . آنچه میان دو سازمان به عنوان قرارداد همکاری منعقد شده به این شرح است:1- ما ، دبیر کل های سازمان ملل و سازمان پیمان آتلانتیک شمالی بار دیگر تعهد خود را برای برقراری صلح و امنیت در جهان بین الملل اعلام می داریم . 2- تجربیات مشترک ما ، همکاری های مشترکی را در پی داشت که از جمله آن می توان به نمونه هایی در بالکان و افغانستان اشاره کرد . در این دو منطقه بحرانی سازمان ملل با اتخاذ سیاستهای عملی و ناتو با بکارگیری توان نظامی توانستند گامهای مهمی را بردارند. (از دیگر برنامه های مشترک این دو سازمان می توان به استراتژی های در نظر گرفته شده برای پاکستان اشاره کرد . اقداماتی که می تواند تا حد زیاد در پایان دادن به پدیده تروریسم موثر باشد.) 3- تداوم همکاری ها می تواند در حل چالشهای آتی، تهدیدات احتمالی و بحران هایی که تنش آفرین در جهان باشند موثر واقع شود. شیوه گفتگو به خصوص گفتگوی سیاسی می تواند از جمله سیاستهای موثر و کارآمدی باشد که در جهان پر چالش امروز تاثیرگذار باشد. همچنین بار دیگر آمادگی خود را برای حمایت از هر اقدام صلح جویانه اعلام داشته و خاطر نشان می کنیم که از تمام توان و امکانات در این راه استفاده خواهیم کرد . 4- علاقه مندیم که به پرسشهای احتمالی نهادها ؛ سازمان ها و دولتهای مختلف در قبال آنچه که در حیطه وظایف دو سازمان است ، پاسخ دهیم . با علم به اینکه برخی سیاست ها نیاز به بازسازی و اصلاح دارد خاطر نشان می کنیم که با بررسی اطلاعات جدید و استفاده از تجربیاتی که در اختیار ما قرار خواهد گرفت و همچنین مطالعات لازم از شهروند مداری حمایت کنیم . 5- همکاری های مشترک و قوی تحکیم شده ما می تواند پلی باشد برای تحقق چشم اندازهای روشن آتی تا این دو سازمان را به نهادهایی فعال تر از گذشته بدل کند . 23 سپتامبر 2008 میلادییاپ هوپ شفر ، دبیر کل ناتو - بان کی مون دبیر کل سازمان ملل ترجمه: شقایق لامع زاده
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 250]