تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1866388267
اشعار محمود درويش جايزه ملي ترجمه را در انگلستان دريافت كرد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: اشعار محمود درويش جايزه ملي ترجمه را در انگلستان دريافت كرد
ترجمه انگليسي اشعار محمود درويش جايزه بهترين ترجمه در بخش عربي را در انگلستان به دست آورد.
به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از گاردين، جايزه مترجمان برتر انگليسي در بريتانيا روز سه شنبه به بهترين كتابها رسيد.
در اين روز مترجماني كه كتابهاي ادبي را از زبانهاي فرانسه، اسپانيولي، ايتاليايي، آلماني، يوناني و عربي به انگليسي برگردانده بودند مورد تقدير قرار گرفته و جوايز ارزنده اي به ارزش 10 هزار پوند به برندگان جايزه تعلق گرفت.
در بخش ترجمه برتر از زبان عربي فادي جوداه مترجم اشعار محمود درويش شاعر فقيد فلسطيني به زبان انگليسي مورد تقدير قرار گرفته و جايزه بهترين ترجمه عربي را به دست آورد. وي به تازگي جايزه سيف قباش بانيپال را به خاطر برگردان انگليسي دفتر "وزن پروانه" گرفته بود.
در بخش ترجمه از زبان فرانسه برگردان فرانك وين از رمانهاي "تعطيلات در اغما و سه سال آخر" نوشته فردريك بيگبده كه در يك مجلد به چاپ رسيده بودند به عنوان بهترين كار ترجمه فرانسوي شناخته شد.
جايزه بهترين برگردان از زبان آلماني به ايان فرلي براي ترجمه "تكه برفي" نوشته پل سلان رسيد و رودريك بيتن مترجم رمان "مجله خاورشناسي" به قلم ژرژ سفاريس جايزه بهترين ترجمه از زبان يوناني معاصر را گرفت.
پيتر رابينسون مترجم "مرغزار سبزتر" به قلم لوسيانو اربا جايزه بهترين برگردان از زبان ايتاليايي را دريافت كرد.
نيك كستور مترجم رمان "گذشته" نوشته آلان پالز و دفتر برگزيده اشعار لوييز دو خونگورا با ترجمه جان-دنت يانگ هم به صورت مشترك به جايزه بهترين ترجمه از زبان اسپانيولي رسيدند.
چهارشنبه 10 مهر 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 115]
-
گوناگون
پربازدیدترینها