آيت الله سيستاني در ارتقاي امنيت عراق نقش سازنده اي دارد

واضح آرشیو وب فارسی:بازتاب آنلاین: آيت الله سيستاني در ارتقاي امنيت عراق نقش سازنده اي دارد
ترجمه: مرضيه خادم شريف ـ : هانس شوماخر 59 ساله تا اواسط ماه آگوست سفير آلمان در عراق بود. وي اكنون رياست سفارت آلمان در تايلند را عهده دار شده است. پايگاه خبري اشپيگل با شوماخر درباره امنيت عراق، نقش آلمان در بازسازي اين كشور و موفقيت هاي نوري مالكي نخست وزير عراق گفت وگو كرده است.

¦باراك اوباما نامزد دموكرات رياست جمهوري آمريكا خواهان خروج سربازان آمريكايي از عراق تا اواسط سال 2010 شده و نوري مالكي نخست وزير عراق پيش بيني كرده سربازان آمريكايي تا 2011 اين كشور را ترك خواهند كرد، آيا دولت عراق قادر به تامين امنيت و ثبات كشورش خواهد بود؟

اگر ارزيابي واشنگتن مبني بر شكست القاعده در عراق مبالغه آميز است ولي من فكر مي كنم زندگي معمولي در عراق در جريان است. براساس آمار سازمان ملل 10 هزار مهاجر عراقي هر ماهه به كشور بازمي گردند.
رابطه عراق با كشورهاي همسايه بهبود يافته است. مدتي است نشنيده ام حتي آمريكايي ها ادعا كنند كه به طور مثال تروريست ها از مرز سوريه وارد عراق مي شوند يا تهران از گروه هاي شبه نظامي عراق حمايت مي كند پس مي توان نتيجه گيري كرد هر دو همسايه عراق به ثبات در اين كشور علاقه مند هستند.

¦مقتدا صدر رهبر شيعه عراق موجب بي ثباتي در اين كشور است، آيا پس از خروج نظاميان آمريكايي، او و حاميانش عليه دولت اقدام نخواهند كرد؟

پس از آنكه او از طرفدارانش خواسته تا آرامش را حفظ كنند و دست از آشوب بردارند همچنان آرامش بر عراق حاكم است و تصور مي كنم بخشي از اين آرامش مربوط به مذاكرات بغداد و واشنگتن بر سر پيمان امنيتي باشد. صدر كنترل گروه 35 نفره از اعضاي پارلمان را برعهده دارد. او همواره پيش از روند ايجاد ثبات در عراق خواستار خروج نظاميان آمريكايي بوده است.

¦نفوذ آيت الله سيستاني رهبر مذهبي شيعيان تا چه حد است، مدتي است كه او حضور چشمگيري ندارد.

آيت الله سيستاني يكي از شخصيت هاي سياسي اصلي عراق است. او ترجيح مي دهد در پشت صحنه كنترل اوضاع را در دست داشته باشد. تا امروز او از ملاقات با نمايندگان غربي امتناع كرده است. با اين حال او با استفان دي ميستورا نماينده سازمان ملل اخيراً گفت وگو كرده است.

¦نتايج اين ديدار چه بود؟

مشخص شد آيت الله سيستاني درباره مشكلات دولت مركزي عراق اطلاع كافي دارد. او به خوبي از قانون عفو، قانون نفت و مسائل مربوط به تعيين بودجه اين كشور آگاه بود. بايد بگويم نخست وزير نوري مالكي و رهبران شوراي اسلامي مرتب براي مشورت با او به نجف سفر مي كنند. ما متوجه شديم نفوذ و تاثير آيت الله سيستاني بسيار سازنده است.

¦در ماه جاري، نيروهاي آمريكايي كنترل استان الانبار را كه چند ماه پيش شاهد خونين ترين درگيري ها بود به نيروهاي امنيتي عراق سپردند، آيا اين امر موفقيت بزرگي محسوب مي شود؟

موفقيت بزرگ زماني حاصل شد كه آمريكايي ها توانستند بر قبايل پيروز شوند و با آنها همكاري كنند. براي اين كار آنها پايگاه عملياتي القاعده در استان الانبار را از بين بردند.
همزمان تغييرات زيادي بين رهبران سني قبايل اين استان رخ داد. اين قبايل خواهان تغيير سازماندهي خود به شكل احزاب سياسي شدند در نتيجه با اين كار، آنها مي توانند در روند تصميم گيري شركت كنند. به نظر من اين يكي از قوي ترين شاخص هايي است كه در روند ايجاد ثبات در عراق حاصل شده است.

¦آيا اين مساله نقش سني ها را كه اقليت در عراق هستند در توازن سياسي قدرت قوي تر مي كند؟

در حال حاضر احزاب سني سنتي به توسعه گروه هاي قبيله اي با شك و ترديد نگاه مي كنند و منتظر هستند ببينند آيا اين مساله موقعيت و قدرت شان را تحت تاثير قرار خواهد داد. ولي رهبران قبيله اي كه كمك هاي مالي از سوي آمريكايي ها براي تغيير ساختارشان دريافت كرده اند، خواهان ايفاي نقش سياسي هستند.

¦آيا همكاري با سني ها به منظور به انزواكشيدن شورشيان و القاعده استراتژي ژنرال ديويد پترائوس بود؟

بله، اين موفقيت حاصل استراتژي او بود. نخست وزير مالكي هنوز به برنامه خود مبني بر تحقق هر عضو شبه نظامي براي تعيين نقش او در حملات تروريستي علاقه مند است. ادامه اين برنامه مي تواند در روند بازسازي عراق تاخير ايجاد كند.

¦مالكي مي خواهد نقش خود را به عنوان رهبر ملي و مستقل از آمريكايي ها و بالاتر از منافع احزاب شيعه، سني يا كرد نشان دهد، آيا او موفق خواهد شد؟

او كيفيت هاي رهبري خود را نشان داده و ثابت كرده ارتش عراق مي تواند عمليات نظامي را مستقل و با موفقيت اداره كند، اين مساله اعتماد به نفس سياسي زيادي به او داده است.

¦ اتحاديه اروپا به خصوص آلمان چه نقشي مي تواند در عراق داشته باشد؟

عراق به كمك نياز دارد البته نه كمك مالي زيرا اين كشور غرق در ثروت است و اگر توليد نفت عراق افزايش يابد ثروت اين كشور بيشتر خواهد شد.
اين كشور در پروژه هاي زيرساختي بزرگ در مدرن سازي تاسيسات توليد نفت و البته آموزش نيروهاي كاري به كمك فوري نياز دارد.
يکشنبه 7 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: بازتاب آنلاین]

[مشاهده در: www.baztabonline.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 175]