تك‌ترجمه‌هاي قرآن به برخي زبان‌هاي خارجي در نمايشگاه شانزدهم ارائه شد

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: تك‌ترجمه‌هاي قرآن به برخي زبان‌هاي خارجي در نمايشگاه شانزدهم ارائه شد
گروه بين‌الملل: ترجمه‌هاي قرآن به برخي زبان‌هاي دنيا كه تنها براي يك بار به اين زبان‌ها ترجمه شده‌اند، در شانزدهمين نمايشگاه بين‌المللي قرآن در معرض ديد علاقه‌مندان قرار گرفت.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران(ايكنا)، ترجمه قرآن به زبان‌هاي گرجي توسط «پتر مير ينشويلي»، ويتنامي توسط «حسن ا. كريم»، اسپرانتو اثر «ايتالو چيوسي» ملقب به «محمد عبدالهادي»، نپالي توسط مترجمي از فرقه قاديانيه و ترجمه قرآن به زبان مرانائو اثر گروهي از مترجمان در بخش ترجمه‌هاي قرآن به زبان‌هاي خارجي ارائه شد.

همچنين ترجمه‌هاي قرآن به زبان سينهالي اثر «پ. ويكرماسينگ» و «عبدالحميد عالم نوري»، سرائيكي ترجمه «مهر عبدالحق»، دونگن اثر «عبدالله يونس آف»، درگا ترجمه «حميد محمد جبرائيل اويچ»، جاوه‌اي اثر «عبدالرؤوف بن علي الفصوري» و تاتاري ترجمه «نورالله حضرت علي قلي» از ديگر ترجمه‌هاي قرآن به برخي زبان‌هاي خارجي است كه در شانزدهمين نمايشگاه بين‌المللي قرآن در معرض ديد عموم قرار گرفته است.

ترجمه قرآن به زبان‌هاي بلوچي، بلتي، بسايا، اُريا و آسامي از ديگر ترجمه‌هايي است كه به ترتيب توسط «مولانا حضور بخش»، «محمد يوسف حسين آبادي»، «نجيب رسول فرناندز»، «عبدالقادر خان و محمد انور الحق» و همچنين «خان بهادر عطاءالرحمن خان» در اين نمايشگاه ارائه شد.

يادآوري‌ مي‌شود در بخش مركز ترجمه قرآن كريم به زبان‌هاي خارجي نمايشگاه شانزدهم،107 ترجمه از قرآن كريم به زبان‌هاي زنده دنيا همراه با نمايش اطلاعات آماري به‌صورت تصويري و هنري از زبان‌هاي موردنظر از جمله حوزه پراكندگي گويش‌وران به زبان مذكور در كشورهاي مختلف، تعداد مسلمانان و جمعيتي كه به اين زبان سخن مي‌گويند، تعداد ترجمه‌هاي ناقص و كامل ارائه‌شده از اين زبان و رايج‌ترين ترجمه قرآن به زبان مورد‌نظر، ارائه شده است.
سه شنبه 26 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 77]