گفت وگوي گيوم بلگه با ايكر كاسياس بگذاريد از قهرماني لذت ببريم

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: گفت وگوي گيوم بلگه با ايكر كاسياس بگذاريد از قهرماني لذت ببريم
ترجمه؛ شيوا آباء

شايد گفتن اين عبارت كه ايكر كاسياس بهار و تابستان بسيار خوب و موفقي را سپري كرده عجيب و غيرواقعي نباشد. پس از حضور تاثيرگذار و درخشان و نقش مهمي كه در رسيدن مادريد به دومين قهرماني پياپي در لاليگا در ماه مه ايفا كرد، در رقابت هاي يورو 2008 با اسپانيا قهرمان شد و درخشش خوبي هم داشت. قهرماني در سوپر جام برگ برنده ديگري در دستان اين رئالي است و حالا شروع فصلي ديگر...

شماره يك دروازه قوهاي برنابئو را براي گفت وگو با اسكاي اسپورت خيلي خوب گير انداختم. با هم در مورد موفقيت هاي اخير رئال و فصل جديد لاليگا صحبت كرديم. اما اين گفت وگو زماني انجام شد كه هنوز شوك بزرگ روبينيو براي پيوستن به منچسترسيتي به هواداران فوتبال وارد نشده بود و به همين دليل از ايكر درباره شرايط اين مهاجم برزيلي در رئال هم پرسيدم. در لابه لاي صحبت هايش متوجه خواهيد شد دروازه بان رئال چه نقش كليدي و مهمي در رختكن تيم دارد. اين شما و اين گفت وگو با مرد شماره يك تيم محبوب رئال مادريد.

---

-سلام بر قهرمان اروپا. حدس مي زنم موفقيت تابستان امسال را تا امروز تجربه نكرده بودي.

اگر بخواهم صادقانه بگويم فكر نمي كردم واقعاً به اين نتيجه دست پيدا كنيم. ما از اسپانيا دور بوديم و شرايط در اتريش كمي دشوار به نظر مي رسيد. واقعاً نمي توانستيم درك كنيم هنگامي كه همه مدعيان و بزرگان راهي خانه هايشان شده اند، چطور توانسته ايم تا فينال صعود كنيم. واقعاً عجيب و استثنايي بود. وقتي قهرمان شديم، در كشور خودمان نبوديم و خبر نداشتيم مردم در اسپانيا چه جشن و پايكوبي راه انداخته اند. وقتي به اسپانيا برگشتيم و با استقبال و شادي دور از انتظار مردم مواجه شديم انگار تازه فهميديم چه اتفاقي افتاده و به چه افتخاري دست پيدا كرده ايم و حالا در اسپانيا به هر جا كه سر بزنيد و از مردم در مورد بازي فينال و آن لحظات حساس سوال كنيد به شما خواهند گفت كه در طول 90 دقيقه چقدر استرس و اضطراب داشتند. به غير از بازي با آلمان، مسابقه با ايتاليا و روسيه هم به اندازه يك فينال ارزش و اهميت داشت. اما انگيزه و انرژي همه بازيكنان ما به ما كمك كرد تا سرمان را بالا بگيريم و به تيم مان افتخار كنيم.

-آيا اين ادعا عادلانه خواهد بود كه حالا هدف اسپانيا قهرماني جهان است؟

فكر مي كنم در حال حاضر همه ما از قهرماني در اروپا شاد و سرمست هستيم. پس از سال هاي زيادي كه بدون پيروزي و عنوان قهرماني در تورنمنت هاي مهم سپري كرديم بايد اجازه بدهيم بازيكنان و هواداران مدتي در شادي قهرماني غرق باشند و از آن لذت ببرند و پس از آن به دنبال اهداف مهم تر و قهرماني هاي بيشتر باشيم. در حال حاضر كار بعدي ما حضور در بازي هاي مقدماتي جام جهاني و كسب جواز صعود به بازي هاي آفريقاي جنوبي است و سپس خود رقابت ها آغاز مي شود. ما قهرماني اروپا را از آن خود كرديم، كه به نوبه خود مي تواند يك جام جهاني باشد كه فقط آرژانتين و برزيل را كم داشت. به همين دليل چرا هدف بعدي ما نبايد قهرماني در آفريقا باشد؟

-فصل جديد و اهداف جديد براي رئال مادريد و البته همه چيز خوب به نظر مي رسد. از رئال اين فصل چه انتظاراتي مي توانيم داشته باشيم؟

به نظرم امسال مجموعه بازيكناني كه ما در اختيار داريم همگي آنقدر خوب و منسجم هستند كه نظير ندارند. فكر مي كنم نسبت به قبل و فصل گذشته اتحاد بيشتري پيدا كرده ايم و تغييرات زيادي داشته ايم. بعضي از بازيكنان رفته اند و بعضي ها تازه به اينجا آمده اند. بعد از همه اين تغيير و تحولات قهرمان شدن در لاليگا نبايد كار چندان دشواري باشد، اما همه از رئال انتظار دارند در هر شرايطي جنگنده باشد و در صدر جدول و براي قهرماني خيز بردارد. به عقيده من چون ما تيم كوچك تري داريم در نتيجه هر بازيكن مسووليت بيشتري دارد. فكر نمي كنم نيازي داشتيم اين فصل بازيكنان بيشتري به رئال بياوريم و تجربه يي كه فصل قبل به دست آورديم مي تواند كمك زيادي به ما بكند.

-كساني هستند كه مي گويند براي ادامه دادن به مبارزه چالشي، رئال نياز دارد چهره هاي جديد به تيم اضافه كند بتواند با قدرت بيشتري هم در اسپانيا هم در اروپا بجنگد. به نظرت چقدر اين گفته صحت دارد؟

من فكر مي كنم فصل نقل و انتقالات براي هواداران بيشتر جنبه سرگرمي و تفريح داشته باشد. آنها مي توانند در مورد بازيكن خاصي كه مدنظر دارند و دوست دارند به رئال بيايد يا بازيكني كه مي خواهند از اينجا برود با هم صحبت و بحث كنند. اما به نظر من انسجام و تداوم مهم ترين حرف را در يك تيم مي زند. اينكه مرتب بازيكنان يك تيم عوض شوند اصلاً شرايط خوبي نيست چرا كه اتحاد تيم از بين مي رود. ما بازيكناني مثل فن نيستلروي، روبن(دلارو) و ژاوي گارسيا را به رئال آورديم و خوب نتيجه گرفتيم. نگاهي به منچستريونايتد بيندازيد. آنها قهرمان ليگ و قهرمان اروپا شدند بدون اينكه در فصل نقل و انتقالات كارهاي عجيب و غريبي انجام دهند. اميدوارم بتوانيم موفقيت هاي قبلي را تكرار كنيم.

-نظرت درباره فن درفارت چيست و حالا كه به تيم رئال آمد...

او بازيكن بزرگي است و تجربه بازي در ليگ آلمان را دارد؛ ليگي كه رقابت ها در آن بسيار فشرده است. بازيكني سرعتي است كه حضورش در رئال به تيم كمك مي كند. همگي تلاش كرديم خوشامدگويي خوبي به او بگوييم تا حس كند در خانه خودش است مخصوصاً در كنار بقيه پسرهاي هلندي تيم مثل نيستلروي و اشنايدر. او قرار است كارهاي زيادي براي مادريد انجام دهد.

-تابستان گيج كننده يي براي هواداران مادريد بود. اول از همه رونالدو و حالا روبينيو. از نظر رواني اين ماجراها چقدر روي تيم تاثيرگذار بوده؟

فكر نمي كنم با تيم و بازيكناني كه داريم شايعات در اين تابستان و تابستان هاي بعدي خاتمه پيدا كند. حقيقت اين است كه پس از فينال ليگ قهرمانان در ماه مه داستان رونالدو حدود دو ماه سوژه داغ همه مطبوعات اسپانيايي و انگليسي بود. اينكه مي آيد يا نمي آيد؟ روزنامه ها واقعاً حاشيه هاي زيادي به وجود آوردند. فكر مي كنم آنچه اتفاق افتاد چيزي بود كه مردم نياز داشتند تا بعد از تمام شدن بازي هاي يورو راجع به آن حرف بزنند و خب سوژه مناسبي هم پيدا كردند. اما در نهايت كريس تصميم گرفت در منچستر بماند. من مطمئنم او دلايل زيادي براي اين تصميم خود داشت. ما بايد به جلو نگاه كنيم و تمركزمان روي بازيكنان تيم و شرايط خودمان باشد و بهترين عملكرد را براي هواداران تيم داشته باشيم.

-روبينيو گفته مي خواهد برود تو كاپيتان تيم هستي، نظرت چيست؟

من فكر مي كنم همه چيز كاملاً واضح و شفاف است. شرايط روبينيو را همگي مي دانند. او هفته گذشته علناً اعلام كرد در مادريد اصلاً خوشحال و راضي نيست و مي خواهد اينجا را ترك كند. من هم عقيده ام را خيلي واضح گفتم. اين ذهنيتي است كه هرگز عوض نمي شود. وقتي يك بازيكني نمي خواهد عضوي از اين مجموعه باشد و براي رئال مادريد بازي كند، بهترين راه حل و تصميم اين است كه اجازه بدهيم اينجا را ترك كند. فكر نمي كنم اگر او نخواهد پيراهن رئال را بپوشد كسي بتواند او را مجبور كند در مادريد بماند. اگر باشگاه تلاش كرده و او را متقاعد براي ماندن كند شرايط فرق دارد اما قدر مسلم اينكه او خودش شخصاً به ماندن علاقه يي ندارد و بهترين چيز براي او اين است كه از رئال برود.

-اما اگر فرض را بر اين بگذاريم كه در رئال مادريد ماندگار شود، آيا بايد از سايرين عذرخواهي كند، فكر مي كني بايد اين كار را بكند؟

مي توانم شرايط و احساس او را درك كنم. 24 سال دارد و نقشه هاي زيادي براي آينده اش در سر مي پروراند. هنگامي كه صحبت از آمدن كريس رونالدو به اينجا شد، او هم موقعيت خود را متزلزل ديد. مي توانيد درك كنيد چه احساسي دارد؟ هر بازيكني دوست دارد پيوسته مورد توجه باشد و نامش را در روزنامه ها و مجله ها ببيند. تو مي روي، كريس مي آيد. اما واقعيت اين است كه ما فوتباليست هستيم و اين هم جزيي از دنياي فوتبال است. يك دقيقه شما براي يك تيم بازي مي كنيد و دقيقه بعد براي تيم ديگري كه شرايطي كاملاً متفاوت دارد. اگر روبينيو بخواهد در رئال بماند ما هرگز به او چيزهايي را كه قبلاً گفته يادآوري نمي كنيم. ما همگي اشتباه مي كنيم، مهم اين است كه از اشتباهات قبلي مان درس بگيريم.

-مي دانم خيلي زود است كه اين را بگوييم اما تصويري از ليگ هاي مختلف با ستاره هايشان داشتيم، سال مسي، سال سيلوا، سال كان، آگوئرو و... نظرت درباره سال كاسياس چيست؟

فكر مي كنم اين فصل نسبت به فصل قبل سخت تر باشد. نه فقط ليگ اسپانيا بلكه همه تورنمنت ها تيم ها نسبت به قبل قوي تر شده اند و مدعي قهرماني اند. بارسلونا و اتلتيكو مادريد هم به عنوان نمايندگان اسپانيا در ليگ قهرمانان حضور دارند و همين كار را براي ما دشوار مي كند. به نظرم اتلتيكو اين فصل هم در لاليگا و هم اروپا بسيار جنگنده ظاهر خواهد شد.

-آيا فكر مي كني بارسلونا بزرگ ترين رقيب شما در لاليگاست؟ به نظر مي رسد موج نو هيجان انگيزي در نوكمپ ايجاد شده است.

البته، بارسلونا و رئال رقيباني قديمي هستند اما نبايد از ساير تيم ها هم غافل شد. ويارئال فصل گذشته بسيار قدرتمند ظاهر شد، اتلتيكو مادريد هم فصل خوبي در پيش خواهد داشت. اگرچه از كنار سويا و والنسيا هم نمي توان به سادگي گذشت.

-قرعه كشي ليگ قهرمانان انجام شده، نظرت درباره گروه بندي ها چيست؟

ما بايد با يوونتوس به عنوان اصلي ترين رقيب بازي كنيم. يوونتوس با انگيزه هاي زيادي اين فصل به مصاف رقبايش مي آيد و قطعاً بازي سختي در پيش خواهيم داشت. دو تيم ديگر هم گروه ما از روسيه هستند. يكي از آنها چندان شناخته شده نيست و ديگري قهرمان فصل گذشته يوفا است. بازي كردن در خانه روس ها هميشه دشوار بوده است.

- درباره رئال دو فرضيه كليشه يي وجود دارد. اول اينكه يك بازيكن به جايي مي رود كه خودش مي خواهد و دوم اينكه رئال مادريد هر بازيكني را كه بخواهد به برنابئو مي آورد.

اين چيزي كه مي گوييد خيلي عجيب و غريب است. وقتي شما راجع به اين مسائل بحث مي كنيد خب بعضي مسائل حاشيه يي پيش مي آيد. هر شخصي ايده خاص خودش را دارد؛ زندگي خودش و عقايد خودش را. گفتن اين فرضيه ها براي مادريد چندان آسان نيست.

اما نكته اين است كه شانس حضور در رئال چيزي نيست كه در زندگي شما هميشه اتفاق بيفتد و نمي توانيد بگوييد مادريد منتظر شما مي ماند تا براي خودتان تصميم بگيريد. استفاده نكردن از فرصت ها اشتباه بزرگي است.
يکشنبه 17 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 86]