با انتشار سومين جلد راهنماي معارف قرآن كريم‌ نوجوانان ترجمه قرآن را تمرين مي‌كنند

واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: با انتشار سومين جلد راهنماي معارف قرآن كريم‌ نوجوانان ترجمه قرآن را تمرين مي‌كنند
جام جم آنلاين: سومين جلد تفسير معين يا راهنماي معارف قرآن كريم همزمان با آغاز ماه مبارك رمضان منتشر و وارد بازار كتاب شد.

به گزارش خبرنگار ما، تفسير معين كه در حقيقت ترجمه‌اي است از كتاب «التفسير المعين للواعظين و المتغطين» كتابي است كه با استفاده از روش يادگيري فعال و ايجاد خلاقيت ذهني در مخاطبان، دانش‌آموزان دوره متوسطه و علاقه‌مندان به قرآن را با مفاهيم قرآني آشنا مي‌كند.

در اين كتاب كه با ترجمه دكتر فضل‌الله خالقيان است و دفتر انتشارات كمك آموزشي آن را منتشر كرده كليد واژه‌هايي براي ترجمه كلمات در اختيار دانش‌آموزان قرار گرفته است كه آنها با كمك اين كليد واژه‌ها، خود ترجمه قرآن را انجام مي‌دهند و به ترجمه، درك مفاهيم كتاب آسماني و زبان عربي مسلط مي‌شوند.

در اين تفسير همچنين براي موضوعات مورد اشاره آيات، مجموعه‌اي از احاديث مرتبط جمع‌آوري شده كه در پايان مطالعه، خواننده با بيش از 7000 واژه قرآني و 5000 حديث ائمه اطهار(ع)‌ آشنا مي‌شود، جلد سوم اين تفسير كه شامل جزء 11 تا 15 قرآن مي‌شود، در حالي منتشر شده كه جلد نخست اين تفسير ناياب شده و ناشر قصد دارد ضمن تجديد چاپ آن، بقيه جلدهاي تفسير را تا 2 سال آينده منتشر كند.

از سوي ديگر، اين انتشارات جلد سوم «فرهنگنامه قرآن كريم» را كه نخستين فرهنگنامه مصور قرآن جهان اسلام براي نوجوانان و جوانان محسوب مي‌شود در دست انتشار دارد.

جلد سوم فرهنگنامه قرآن كريم كه در مرحله صفحه‌آرايي است، در حالي منتشر مي‌شود كه جلد سوم اين فرهنگنامه سال گذشته پس از يك فترت 6 ساله منتشر شد.

شوراي علمي اين فرهنگنامه كه متشكل از دكتر محي‌الدين بهرام‌محمديان، حجت‌الاسلام سيدجواد بهشتي، اميرحسين فردي و دكتر فضل‌الله خالقيان است در نظر دارد تا 5 سال آينده 7 جلد باقي مانده اين فرهنگنامه قرآني را منتشر كند.

فرهنگنامه قرآن كريم تاكنون تا مدخل «ثيب» منتشر شده است. دفتر انتشارات كمك آموزشي همچنين در جهت آشنا كردن مخاطبان دانش‌آموز با جاذبه‌هاي مختلف ايران، انتشار 3 دوره كتاب تحت عنوان سراي من ايران، سرزمين من ايران و دوستت دارم ايران را براي 3 گروه مخاطبان كودك، نوجوان و جوان در دست چاپ دارد.

از مجموعه سراي من ايران تاكنون كتاب‌‌هاي «بقعه شيخ صفي‌الدين اردبيلي» نوشته اميرحسين فردي و «روستاي كندوان» نوشته عبدالمجيد نجفي منتشر شده است.

مجموعه «سرزمين من ايران» نيز نوجوانان ايراني را با استان‌هاي گيلان و يزد آشنا كرده كه يكي از نويسندگان اين مجموعه براي استان يزد، استاد مهدي آذريزدي نويسنده مجموعه معروف «قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب» است.

از مجموعه دوستت دارم ايران تاكنون كتاب‌هاي آذربايجان شرقي نوشته عبدالمجيد نجفي، گيلان نوشته محمود پوروهاب و يزد نوشته حسين فتاحي منتشر شده است و كتاب‌هاي كردستان، فارس، خوزستان و چهارمحال و بختياري نيز منتشر خواهد شد. اين كتاب‌ها با تلفيق عكس و نقاشي، جوانان را با ويژگي‌هاي طبيعي، تاريخي، فرهنگي، صنعتي و كشاورزي استان‌ها آشنا مي‌كند.
پنجشنبه 14 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]

[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 98]