كلمه‌ها و تركيب‌هاي تازه -5/واژه‌هاي مصوب فرهنگستان؛ ابر رايانه تا اجلاس

واضح آرشیو وب فارسی:مهر: كلمه‌ها و تركيب‌هاي تازه -5/واژه‌هاي مصوب فرهنگستان؛ ابر رايانه تا اجلاس
پيشنهاد و تصويب واژه هاي جديد به جاي كلمات وارداتي وظيفه گروه واژه گزيني فرهنگستان زبان است.خبرگزاري مهر قصد دارد به صورت هفتگي تعدادي از واژه هاي مصوب فرهنگستان را در حوزه هاي مختلف علمي،فرهنگي،صنعتي و ... جهت آگاهي و قضاوت در معرض ديد خوانندگان قرار دهد.

به گزارش خبرگزاري مهر، در اين بخش واژه هاي مربوط به حرف "الف" از "ابررايانه" تا "اجلاس" مي آيد.

*ابر رايانه، ابر خرد رايانه به جاي Supercompurer,Supermini computer

(رايانه و فناوري اطلاعات) بزرگترين و سريعترين و گرانقيمت ترين و قدرتمندترين رده رايانه ها

*ابر ستاره به جاي Superstar

(سينما و تلويزيون) ستاره بسيار محبوب عرصه سينما

*ابر ِ سنداني به جاي Anvil cloud

(علوم زمين - شاخه هواشناسي) نام متعارف ابر كومه اي باراي گيسو دار

*ابر قيفي به جاي Funnel cloud

(علوم زمين - شاخه هواشناسي) شكل ديگرابر شيپوري

*ابرو به جاي آكولاد

*اپرانامه به جاي Libretto

(موسيقي) كلامي كه براي اپرا نوشته شود.

* همه گيرشناسي به جاي اپيدميولوژي

*اتاقك به جاي Cabine

(علوم زمين-مشترك حمل و نقل) 1.اتاقكي كه از مصالح سبك ساخته شده باشد 2. هر يك از اتاقهاي داخل كشتي و جايگاه مخصوص خلبان در هواپيما

*اتاقهاي تودرتو به جاي Connecting rooms

(گردشگري و جهانگردي) دو يا چند اتاق در هتل/مهمانخانه كه بايك در مشترك به هم راه داشته باشند.

*اتحاديه به جاي Syndicate

(عمومي) تشكيلات صنفي براي حمايت از حقوق شغل و حرفه مشخص

*اتم به جاي Atom

(شيمي) تك ساختاري كه واحد اساس هر عنصر شيميايي است.

*اتمام حجت، زنهاره به جاي Ultimatum

(عمومي) اخطار كتبي نهايي دولتي به دولت ديگر در مورد انجام دادن كاري يا برآوردن خواسته اي كه عدم توجه به آن ممكن است به جنگ يا اقدامات خصمانه منجر شود.

*اتم يونيده به جاي Ionized atome

(شيمي) اتمي كه بار منفي يا مثبت دارد.

*اثر ايزوتوپي به جاي Isotope effect

(شيمي) اثر مربوط به تفاوت جرم ايزوتوپ هاي يك عنصر كه واكنش آنها روي ثابت هاي سرعت و تعادل مشاهده مي شود.

*اثر گرمابرقي به جاي Thermoelectric effect

(فيزيك كتاب هاي درسي دبيرستان) اثر ناشي از ايجاد جريان الكتريكي در يك رسانا به سبب اختلاف دما بين دو نقطه آن

*اجاره، اجاره بها، كرايه به جاي Rent

(اقتصاد) مبلغي مشخص كه در ازاي استفاده از زمين يا ساختمان يا تجهيزات يا ابزار براي مدتي معين پرداخت شود.

*اجاقك به جاي Heater

(عمومي) اجاق كوچك برقي

*اجلاس به جاي Conference

(عمومي) جلسه اي رسمي، با تعداد شركت كنندگان محدود، كه در آن يك يا چند نفر سخنراني مي كنند و پس از بحث و مذاكره تصميماتي اتخاذ و گاه قطعنامه اي صادر مي شود.

*اجلاس به جاي Session

(عمومي) جلسه اي گاه ادواري و چند روزه كه به منظور خاصي تشكيل مي شود و جنبه قانوني دارد؛ اينگونه جلسات رسمي و قانوني را گاه كنفرانس گويند.
دوشنبه 11 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]

[مشاهده در: www.mehrnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 199]