وابستگي انرژي آمريكا به كشورهاي غيردوست خطر ناك است

واضح آرشیو وب فارسی:واحد مرکزي خبر: وابستگي انرژي آمريكا به كشورهاي غيردوست خطر ناك است

ترجمه: مرضيه خادم شريف - سرمايه: جان مك كين، نامزد حزب جمهوريخواه در انتخابات رياست جمهوري آمريكا، سارا پالين فرماندار ايالت آلاسكا را به عنوان معاون خود معرفي كرد. سارا پالين 44 ساله كه از دسامبر 2006 فرماندار ايالت آلاسكا است اولين زني است كه به عنوان فرماندار اين ايالت نفت خيز، واقع در شمال غرب آمريكا انتخاب شده است. پالين در يازدهم فوريه سال 1964 متولد شد و در رشته خبرنگاري (گزارش ورزشي) تحصيل كرده است و وابسته به جناح محافظه كار حزب جمهوريخواه محسوب مي شود. وي به شدت با فساد در ميان مسوولان حزب جمهوريخواه در ايالت آلاسكا مبارزه كرد. پالين متاهل، داراي پنج فرزند و با سقط جنين به شدت مخالف است. او عضو جمعيت هواداران قانوني بودن حمل سلاح است كه لابي بسيار بانفوذي در آمريكا محسوب مي شود.

او از احداث خط لوله براي انتقال گاز طبيعي از طريق آلاسكا كه بزرگ ترين ايالت آمريكا از نظر مساحت محسوب مي شود، حمايت مي كند. پالين بين سال هاي 1996 تا 2002 شهردار شهر واسيلا در آلاسكا بود. وي به شدت از آغاز عمليات اكتشاف نفت در منطقه محافظت شده طبيعي در آلاسكا حمايت مي كند. اكتشاف نفت در اين منطقه يكي از اصول سياست مك كين در بخش انرژي محسوب مي شود.
انتخاب سارا پالين به عنوان اقدامي براي جذب آراي هواداران هيلاري كلينتون و راي دهندگان مستقل ارزيابي شده است.پالين در گفت و گو با تايم ديدگاه هاي سياسي - اجتماعي خود را مطرح كرده
است :
¦چطور وارد سياست شديد؟
من در دانشكده روزنامه نگاري خواندم و هميشه به اخبار سياسي و امور مربوط به دولت علاقه مند بودم. پدرم معلم مدرسه بود و ما هميشه سر ميز شام درباره امور و وقايع روز بحث مي كرديم. بعداً علاقه مند به كارهاي عملي تر شدم و تصميم گرفتم در انتخابات شوراي شهر شركت كنم. سپس براي موقعيتي بالاتر تلاش و در انتخابات شهرداري شركت كردم و توانستم دو دوره به عنوان شهردار انتخاب شوم. من حتي به عضويت كميسيون گاز و نفت ايالت آلاسكا انتخاب شدم و توانستم در اين كميسيون تغييرات مثبتي را ايجاد كنم. پس از آن گام بلندتري برداشتم و در مبارزات انتخاباتي براي فرمانداري آلاسكا شركت كردم و توانستم با موفقيت اين پست را به دست آورم.
¦وقتي در انتخابات شوراي شهر شركت كرديد چند ساله بوديد؟
فكر مي كنم 27 يا 28 ساله بودم و وقتي به عنوان شهردار انتخاب شدم 32 ساله بودم.
¦آيا زن بودن و جوان بودن شما درمقايسه با يك سياستمدار سنتي به شما بينش بهتري در زمينه سياست و دولت داد؟
مساله سن بيش از مساله زن بودن من طي اين سال ها برايم چالش بوده است. من تلاش كردم تا مساله جنسيت را به طوركلي ناديده بگيرم زيرا من در خانواده اي بزرگ شده ام كه اين مساله در آن اصلاً مطرح نبوده است. در آلاسكا دخترها و پسرها مساوي هستند و از يك جايگاه برخوردارند. والدين من هر دو مربي ورزشي بودند و من به همراه خانواده ام در تمام فعاليت هاي ورزشي شركت مي كردم. ولي در مورد مساله سن بايد بگويم بيش از جنسيت براي من مشكل ساز بود. من 30 سال تجربه سياسي ندارم ولي ديدگاه هاي من تازه تر است و از آنجا كه با مردم ارتباط نزديك تري دارم به خوبي مي توانم به آنها خدمت كنم. فكر مي كنم بزرگ ترين اميتاز من همين مساله است.
¦حزب جمهوريخواه از ديد ملي با چالش هاي زيادي مواجه است.چطور مي خواهيد اين حزب را در مسير درست قرار دهيد يا چطور مي خواهيد اكثريت را در پارلمان به دست آوريد يا با تغييرات اساسي اكثريت بيشتري از مردم را جذب كنيد؟
برنامه هاي سياسي حزب ما خوب و منسجم است. اين برنامه هاي سياسي دستورات مناسبي براي آمريكا محسوب مي شود. حزب جمهوريخواه از جايگاه درستي مخصوصاً در ايالت آلاسكا برخوردار است و از آنجا كه براي من آزادي هاي فردي و استقلال از اهميت زيادي برخوردار است؛ بنابراين من جمهوريخواه شدم و برنامه هاي سياسي حزب ما از اين خصوصيت بهره مند است.
تا زمان انتخابات ما وقت كافي داريم كه آمريكاييان را متقاعد كنيم سياست انرژي ما بهترين سياست براي ملت و آينده اين كشور است و اگر بتوانيم در مورد انرژي خودكفا شويم و نيازهاي ملي خود را تامين كنيم مي توانيم نيازهاي بازار را برطرف كنيم و ذخيره مناسبي از انرژي داشته باشيم. در آلاسكا ما ميلياردها بشكه نفت داريم و همچنان ذخايرگاز ما به صدها تريليون مترمكعب مي رسد و به نظر مي رسد تنها جمهوريخواهان هستند كه درك درستي از ايجاد رقابت براي شركت ها دارند. اين حزب به خوبي مي داند كه بايد از جريان منابع طبيعي به خوبي استفاده شود تا نيازهاي اين بازار سيري ناپذير برطرف شود و به منابع خارجي انرژي نيازي نباشد. در دنياي كنوني وابستگي انرژي به رژيم هاي خارجي كه رفتار دوستانه اي با آمريكا ندارند ً خطرناك است.
¦بزرگ ترين دستاورد شما تاكنون چه بوده است؟
ما با اداره كردن منافع صنايع نفتي خود توانسته ايم از انسجام ايالتمان حمايت كنيم و اين اطمينان را مي دهيم كه صنايع نفتي ما تحت هيچ نفوذي قرار نمي گيرد. دولت ما و قانون گذاران كشور ما مي توانند تصميمات خود را براساس صحت، دقت و اطلاعات درستي كه ما به آنها مي دهيم، بگيرند. ما قوانين را حاكم كرديم و مي توانيم اين اطمينان را بدهيم كه ايالت آلاسكا در تلاش است تا منابع را توسعه داده و به عنوان يك توليدكننده بزرگ نيازهاي ساير بخش هاي آمريكا را تامين كند.
¦شما پنج فرزند داريد، بايد سرتان خيلي شلوغ باشد؟،
من و همسرم عاشق فرزندانمان هستيم. خانواده كنوني ام و خانواده بزرگ ترم - مردم آلاسكا - به من كمك مي كنند. بدون كمك آنها انجام كارها غيرممكن است. من يك پسر 19 ساله دارم كه قرار است به زودي به عراق اعزام شود. گردان آنها در 11 سپتامبر سال جاري اعزام مي شود. او قرار است يك سال در عراق بماند. از ديد شخصي وقتي من درباره برنامه جنگ حرف مي زنم اطمينان دارم كشور ما حتماً برنامه اي براي اين جنگ دارد. من موضع سناتور مك كين درقبال جنگ را قبول دارم و به آن احترام مي گذارم. يك دختر 18 ساله، يك دختر 14 ساله و يك دختر هفت ساله ديگر هم دارم. يك نوزاد پسر سه ماهه هم دارم كه سندروم داوون دارد.
¦آيا قرار است در آلاسكا بمانيد يا به واشنگتن برويد؟
دقيقاً نمي دانم. تنها چيزي كه از آن اطمينان دارم اين است كه بايد به سختي كار كنم و تمام تلاشم را بكنم و براساس اطلاعات درست تصميمات عاقلانه بگيرم و از خدا بخواهم در اين مسير كمكم كند و بتوانم در مسير راست و درست كه خداوند پيش رويم گذاشته است، گام بردارم.
¦مذهب شما چيست؟
مسيحي معتقد به انجيل هستم.
منبع: مجله تايم
يکشنبه 10 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: واحد مرکزي خبر]

[مشاهده در: www.iribnews.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 145]