تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 27 اسفند 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):هر كس به آنچه می ‏داند عمل كند، خداوند دانش آنچه را كه نمی ‏داند به او ارزانى م...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

خرید از چین

خرید از چین

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

خودارزیابی چیست

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

خرید یوسی

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

خرید عسل

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

دفترچه تبلیغاتی

خرید سی پی

قالیشویی کرج

سررسید 1404

تقویم رومیزی 1404

ویزای توریستی ژاپن

قالیشویی اسلامشهر

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

خرید لباس

7 little words daily answers

7 little words daily answers

7 little words daily answers

گوشی موبایل اقساطی

ماساژور تفنگی

قیمت ساندویچ پانل

مجوز آژانس مسافرتی

پنجره دوجداره

خرید رنگ نمای ساختمان

ناب مووی

خرید عطر

قرص اسلیم پلاس

nyt mini crossword answers

مشاوره تبلیغاتی رایگان

دانلود فیلم

قیمت ایکس باکس

نمایندگی دوو تهران

مهد کودک

پخش زنده شبکه ورزش

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1865783283




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

كتاب انديشه - از خودبيگانگي در جهان مدرن


واضح آرشیو وب فارسی:آفتاب: كتاب انديشه - از خودبيگانگي در جهان مدرن
كتاب انديشه - از خودبيگانگي در جهان مدرن

كتاب «از خود بيگانگي انسان مدرن» به تازگي با ترجمه دكتر مجيد مددي به چاپ رسيده است، در اين كتاب به گفته مترجم محاسبه‌گري انسان مدرن در مناسبات روزمره خود به بهترين وجه و با استفاده از هنرهايي نظير نقاشي و عكاسي به تصوير كشده شده است، در همين رابطه برنامه انديشه‌هاي روبه‌روي راديو گفت‌وگو در گفت‌وگو با اين مترجم، دلايل انتخاب اين كتاب،‌مراحل ترجمه و مباحث مطرح شده در آن را مورد بحث و بررسي قرار داد. آنچه مي‌خوانيد بخشي از اين گفت‌وگو است.

به لحاظ محتوايي اين كتاب چه مباحثي را دربرمي‌گيرد؟
در اين كتاب مفهوم بيگانگي انسان مورد تحليل قرار مي‌گيرد. ولي من لازم مي‌دانم قبل از وارد شدن به محتواي كتاب، مقدمه كوتاهي را بيان كنم، من به خاطر تعلق خاطر و كارهاي زيادي كه روي انديشه فيلسوف برجسته فرانسوي لويي آلتوسر كردم، هيچ ميل و تمايلي در خودم نمي‌ديدم كه درباره آثار يا خود ماركس يا ماركسيست‌ها يا افراد ديگري كه پيرامون انديشه‌هاي جواني ماركس بحث مي‌كنند، وارد شوم. احساس من اين بود كه آنها چيزي نيست كه دستگاه انديشه‌اي ماركس مي‌خواهد. من اين كتاب را سال‌ها پيش خوانده و شروع به ترجمه آن كردم، در اولين مرحله بخش قابل توجهي از آن را ترجمه كرده و در مجله فرهنگ پژوهشگاه علوم انساني چاپ كردم در آنجا من اشاره‌اي به نظريات خودم نكردم و تنها بحثي مطرح شد مبني بر اينكه اصل كتاب در آينده چاپ خواهد شد. ولي بعد از آن من كتاب را كنار گذاشتم، اما از آنجا كه اين بخش مورد استقبال قرار گرفت، من با بررسي در آثار آلتوسر و ديگران نگاه دوباره‌اي به اين كتاب انداختم. من با اين بررسي متوجه شدم كه اشتباه كردم، در واقع اشتباه من در اين بود كه تصور مي‌كردم اين مقوله بيگانگي همان مقوله فلسفي است كه تا به حال در مورد آن صحبت زيادي شده و ديگران به آن پرداخته و ماركسيسم را در قالب تفكرات اومانيستي آورده‌اند، اما با مطالعه اين كتاب متوجه شدم كه نويسنده اين كتاب مفهوم بيگانگي را از دل فلسفه در آورده و آن را در جامعه‌شناسي به كار برده است.
مولف سعي كرده است كه يك نگاه فلسفي به جامعه‌شناسي داشته باشد يا اينكه در اين كتاب تنها نگاه جامعه‌شناسي صرف دارد؟
نويسنده در اين كتاب مفهوم بيگانگي را گرفته و به جاي استفاده آن در فلسفه، آن را در جامعه‌شناسي به كار برده است،‌در واقع نويسنده مي‌خواهد بگويد چرا انسان‌ها امروزه به اين شكل درآمده‌اند. در فصول كتاب نويسنده درباره يك تابلوي نقاشي معروف بحثي را مطرح مي‌كند، اين تابلو نشان‌دهنده زني است كه پاورين پاورچين به جسد دارزده‌اي نزديك مي‌شود تا دندان مرده را بدزد و اين تصوير اين نقاشي در كتاب هم آمده است. اين در حقيقت نشان‌دهنده خرافي بودن آن زن و محيط اوست كه دندان مرده دارزده شفابخش است. او دندان را مي‌خواهد بدزد كه كار حساب‌شده‌اي است و در عين حال از جسد مي‌ترسد. نويسنده اين تابلو را توضيح مي‌دهد و مي‌گويد انسان امروزي به اينگونه است به اين صورت كه در عين اينكه به واقعيت نزديك مي‌شود، از آن مي‌ترسد. در جايي مثال مي‌زند و مي‌گويد در يك مسابقه عكاسي تعداد زيادي شركت مي‌كنند و يك عكس برنده مي‌شود و اين عكس،‌عكسي بوده كه عكاس از يك حادثه وحشتناك تصادف گرفته است كه لاي آهن‌پاره‌ها چهره درهم شكسته انساني كه ر حال موت است نشان داده شده است. اين عكاس از چهره در هم شكسته قرباني مي‌ترسد و ناراحت است اما احساس مي‌كند كه با اين عكس مي‌تواند در جامعه مطرح شود و پول هنگفتي به دست آورد.وقتي فرد در اينجا از جامعه بيگانه مي‌شود، از خودش بيگانه مي‌شود و از كليت انسان بودن انسان‌ها بيگانه مي‌شود و به اين ترتيب تنها چيزي كه برايش مطرح است وجود خودش است و حفظ موقعيتي كه سعي مي‌كند به اشكال مختلف آن را به دست آورد. يعني ما روابط با افراد را به‌گونه‌اي به‌وجود مي‌آوريم كه محاسبه شده با علايق خودمان و بهره‌هايي كه از آن مي‌توانيم بگيريم است. ‌اين به كارهاي تونيس و كتابي كه به نام جماعت و جامعه دارد، برمي‌گردد. تونيس در اين كتاب درباره تفاوتي كه جماعت و جامعه و كنش‌هايي كه انسان‌ها در اين دو فضا دارند، مي‌گويد شما در جماعت مثل رابطه پدر و فرزندي قرارداد نمي‌بنديد، در اين شيوه زيستن افراد سعي مي‌كنند از وجود همديگر براي ارضاي نيازهاي‌شان استفاده كنند بي‌آنكه چيزي را براي خودشان بخواهند اما در جامعه كسي كه زندگي مي‌كند حس مي‌كند كه بايد خودش را حفظ كند و قرارداد مي‌بندد و با اين قراداد است كه كار انجام مي‌دهد و وظيفه‌اي براي خودش در حفظ جامعه نمي‌شناسد.
 چهارشنبه 6 شهريور 1387     





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: آفتاب]
[مشاهده در: www.aftabnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 588]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن