ماهنامه العربي: «پروين» الگوي شاعران معاصر جهان اسلام است

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: ماهنامه العربي: «پروين» الگوي شاعران معاصر جهان اسلام است
خبرگزاري فارس: شوراى عالى فرهنگ و هنر و ادب كويت در ماهنامه پرتيراژ خود به نام «العربي»، پروين اعتصامى شاعر پرآوازه فارسى‌گوي را الگو و سرآمد شاعران معاصر جهان اسلام دانسته است.

به گزارش خبرنگار فارس، سمير ارشدى استاد زبان و ادبيات فارسى دانشگاه كويت طى مقاله‌اى در آخرين شماره اين مجله نوشت: سروده‌هاى پروين اعتصامى با مفاهيم اخلاقى و مضامين تربيتى و انسانى همواره مورد توجه مخاطبان عرب قرارگرفته و محدود به دوره معين و قوم خاصى نبوده است، زيرا پند و اندرزهاى اخلاقى ملهم از مفاهيم انسانى و اسلامى هر خواننده‌اى را تحت تأثير قرار مى‌دهد.
اين عضو اتحاديه نويسندگان و ادباى جهان عرب در مقاله خود افزود: مزدوران رژيم منحوس پهلوى بارها كوشيدند اين شاعر متعهد را به دربار بكشانند ولى او هرگز تسليم خواسته‌هاى ستمگران نشد و همچنان به دفاع از محرومان و ترويج الگوهاى انسانى و تربيتى پرداخت.
وى در بخش ديگرى از مقاله پروين را ستاره درخشان ادبيات فارسى مى‌داند و مى‌نويسد: بسيارى از شاعران بزرگ معاصر باور نمى‌كردند كه اين اشعار نغز، زيبا و پندآموز توسط يك بانوى جوان و پراحساس سروده شده است.
العربى از مجلات فرهنگى و ادبى جهان عرب است كه با تيراژ وسيعى در همه كشورهاى عربى پخش مى‌شود و از 50 سال قبل تاكنون مهم‌ترين رخدادهاى فرهنگى و رويدادهاى ادبى و هنرى جهان عرب را به طور منظم منعكس مى‌كند.
ديوان اشعار پروين اعتصامى تحت عنوان (فرشته روح) توسط «ارشدى» و «محفوظى موسوى» براى اولين بار به زبان عربى ترجمه شده و در بسيارى از نمايشگاه‌هاى بين‌المللى كتاب در كشورهاى عرب ازجمله قاهره ،تونس و كويت معرفى شده است.
همچنين اين ترجمه برنده جايزه نخستين دوره بزرگداشت پروين اعتصامى شد كه از سوى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى برپا شده بود.
انتهاي پيام/
چهارشنبه 30 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 108]