گورباچف: انعكاس خبري وقايع قفقاز روسيه را مقصر جلوه داد اين بحث كه در روسيه چه كسي قدرت را در دست دارد درست نيست بودجه نظامي كشورها در حال افزايش است

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: گورباچف: انعكاس خبري وقايع قفقاز روسيه را مقصر جلوه داد اين بحث كه در روسيه چه كسي قدرت را در دست دارد درست نيست بودجه نظامي كشورها در حال افزايش است

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: بين‌الملل - منطقه‌يي

ميخاييل گورباچف در مصاحبه با خبرنگار سي.ان.ان ضمن توجيه اقدامات روسيه در گرجستان، از موضع غرب در قبال بحران اخير انتقاد كرد.

آخرين رهبر شوروي سابق همچنين ضمن انتقاد بسيار شديد از آمريكا گفت: "برنامه‌ها اين طور طرح‌ريزي شده است كه همه‌ي تقصيرها به گردن روسيه انداخته شود."

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) متن مصاحبه‌ي صورت گرفته از سوي خبرنگار سي.ان.ان. با ميخاييل گورباچف، آخرين رهبر شوروي سابق به شرح زير است:

سوال: رييس‌جمهور گرجستان قبلا اظهار كرده بود كه جهانيان طي روزهاي گذشته شاهد سركوبي خونين يك دولت دموكراتيك كوچك توسط روسيه بودند. جواب شما نسبت به اين اظهارات چيست؟

گورباچف: همه‌ي اين اظهارات از ابتدا تا انتها دروغي بيش نيست. همه‌ي اين اظهارات براي منحرف كردن فهم و درك عمومي گفته شده است. حمله‌ي گرجستان به اوستياي جنوبي نيمه شب صورت گرفت، اندكي بعد از نيمه شب، درست زماني كه همه‌ي شهر در خواب به سر مي‌بردند. در آن زمان بود كه شهر توسط نيروهاي گرجي به گلوله بسته شد؛ تحت حملات شديد از زمين و ازهوا. اين مساله غير قابل باور است. تسخينوالي (مركز اوستياي جنوبي) از همه‌ جهت مورد حمله قرار گرفت. غير نظاميان مورد حمله قرار گرفتند، بيمارستان‌ها. نيروهاي گرجي تاسيسات بهداشتي، منابع آب و همچنين زير ساخت‌هاي ارتباطي و انرژي را خراب كردند. مجسمه‌هاي قديمي كه جزو قديمي‌ترين مجسمه‌ها در منطقه‌ي قفقاز به شمار مي‌آمدند، همه را خراب كردند. گورستان‌هاي قديمي توسط تانك‌هاي گرجي نابود شدند. جالب است كه با توجه به اين حوادث گرجستان ادعا مي‌كند كه مورد حمله‌ي "ناعادلانه" قرار گرفته است!

سوال: يعني به نظر شما گرجستان آغازگر اين بحران بود؟

گورباچف: بله، عملا اين كشور شروع كننده‌ي جنگ بود. من بدون هيچ ترديدي اين كشور را شروع كننده‌ي جنگ مي‌دانم. اين جنگ براي من يادآور جنگ دوم جهاني بود. در اين جنگ نيز دولت گرجستان اقدام به استفاده از سلاح‌هاي فوق پيشرفته عليه شهري كوچك و بي‌پناه نمود. اين حمله، تجاوزي بربرگونه به ملتي بي‌گناه بود.

سوال: جان مك كين، كانديداي جمهوري‌خواه انتخابات رياست جمهوري در آمريكا بر اين عقيده است كه هدف اصلي روسيه از اين حمله، تغيير رژيم در گرجستان است؛ نظر شما در اين ارتباط چيست؟

گورباچف: خير، روسيه تنها به عملياتي كه در تسخينوالي روي داد، واكنش مناسب نشان داد. روسيه نتوانست اين حمله، قتل عام مردم بي‌گناه وهمين طور نابودي اين شهر را ناديده بگيرد. البته در شرايط فعلي نيز اين امكان وجود دارد كه گروه‌هاي درگير براي حل اين بحران با يكديگر مذاكره كنند. روسيه كاملا قادر به درك وظايف خود در اين زمينه مي‌باشد، در اين زمينه هيچ ترديدي وجود ندارد. با اين وجود من نمي‌دانم كه چرا مردم از اشغال گرجستان از سوي نيروهاي روسي حرف مي‌زنند. مساله اين جاست كه تمام اطلاعات مخابره شده در اين زمينه، دروغي بيش نبوده است. اين خود نوعي جنگ اطلاعات است. من فكر مي‌كنم اگر كسي شهر را ببيند، همه چيز براي او روشن خواهد شد.

گورباچف: روسيه قرار است بعد از انجام چنين تجاوزاتي به وظيفه‌ي خود در قبال كشوري كه مورد هجوم قرار گرفته، عمل كند اما در هر صورت اين حضور تنها در قالب ارتش صلح امكان‌پذير است.

سوال: آقاي لاوروف، وزير امور خارجه‌ي روسيه اظهار داشته بود كه انجام مذاكره با وجود رييس جمهوري همچون ميخاييل ساكاشويلي امكان‌پذير نيست. وي پيشنهاد داده بود كه ساكاشويلي استعفا كند، آيا شما نيز موافق تغيير قدرت در گرجستان هستيد؟

گورباچف: ما مي‌دانيم كه در شرايط فعلي نظر مردم گرجستان در مورد ساكاشويلي چيست. برخي از افراد، آمريكا را مسوول اصلي و ساكاشويلي را به عنوان ابزار كمكي اين پروژه مي‌دانند. درهرصورت وجود اين تفكر نشان مي‌دهد كه مردم گرجستان ديگر اطميناني به ساكاشويلي ندارند. در هر صورت اين مساله‌اي است كه گرجي‌ها بايد خود در مورد آن تصميم‌گيري كنند.

سوال:‌ شما مطمئنا مي‌دانيد كه اكنون بحث‌هاي بسيار زيادي در آمريكا بر سر اين موضوع مطرح است كه چه كسي قدرت واقعي را در روسيه در دست دارد، ولاديمير پوتين يا ديميتري مدودف. نظر شما چيست؟

گورباچف: من فكر مي‌كنم كه اين دو نفرهر دو در چارچوب قانون اساسي داراي قدرت هستند و در سياست‌گذاري‌هاي روسيه نقش دارند. قدرت هر دوي اين افراد قانوني است. پوتين و مدودف از 15 سال پيش با يكديگر هم از لحاظ سياسي و هم لحاظ خصوصي آشنايي دارند. از اين رو نگراني در مورد اينكه در روسيه چه كسي بالا و چه كسي پايين قرار دارد، درست نيست. به محض اينكه جنگ شروع شد، نخست وزير مشغول افتتاح بازي‌هاي المپيك بود از اين رو رييس‌جمهور تصميمات ضروري را در اين ارتباط اتخاذ مي‌كرد. انعكاس خبري مربوط به بحران اخير بسيار ناعادلانه بوده است. پايگاه‌هاي خبري غرب تا كنون چيزي از وقايع تسخينوالي نشان نداده‌اند. تازه در حال حاضر شبكه‌هاي خبري به انعكاس و نشان دادن اخبار و عكس‌هاي مربوط به خرابي‌هاي به بار آمده اقدام نموده‌اند. به نظر من اين به منزله‌ي پروژه‌اي از پيش تعيين شده مي‌باشد و هدف اين پروژه هم آن است كه گناه اين اقدام به گردن روسيه انداخته شود. من معتقدم كه داراي اين حق اخلاقي و شخصي هستم كه پاسخ روسيه را نسبت به حمله‌ي گرجستان منعكس كنم.

سوال: ‌آيا آمريكا مي‌تواند كه به از سرگيري روابط آتي گرجستان و روسيه اميدوار باشد؟

گورباچف: مطمئنا، با وجود آنكه آن چه كه روي داد بسيار ناراحت كننده و تاسف‌آور بود، بايد بگويم كه هنوز هم بين روسيه و گرجستان ارتباط وجود دارد. گرايش دو جانبه كه در سده‌هاي اخير شكل گرفته‌ است و هنوز هم وجود دارد. اكنون اين وظيفه‌ي سياست است كه به از سرگيري اين روابط كمك كند.

سوال: آيا شما از اين مساله كه جهان به سمت جنگ سردي جديد در حال حركت است، نمي‌هراسيد؟‌

گورباچف: چيزي كه جالب توجه است آن است كه چه چيزي منجر به پيدايش ترس از خطر نظامي شدن جهان شده است. بودجه‌هاي نظامي و آمار قراردادهاي تسليحاتي سال به سال و به سرعت در حال افزايش هستند. نگاه كنيد اگر گرجستان به طور كامل از لحاظ تسليحاتي مجهز نشده بود، قادر به حمله و تجاوز به اوستياي جنوبي نبود. كشوري كوچك همچون گرجستان در حال حاضر داراي بودجه نظامي ميلياردي است. بسياري از كشورها در اين زمينه مقصر هستند. البته آمريكا پيشاپيش اين كشورها قرار دارد. آمريكا گرجستان را با كوهي از اسلحه مجهز كرد و نتيجه اين تجهيز تسليحاتي نيز اين بحران شد. مي‌توان گفت در هر صورت و با افزايش بودجه‌ي نظامي، اين بودجه بايد در جايي به كار برده شود و كاربرد آن نيز اخيرا توسط يكي ازاين كشورهاي مجهز شده، مشخص شد. من فكرمي‌كنم كه اكنون نشانه‌هاي جنگ سرد وجود دارد، اما اگر بخواهيم به اندازه‌ي كافي فرصت داريم تا از آن ممانعت كنيم. دوست دارم كه اين موضوع را اضافه كنم كه در مورد بسياري از چيزهايي كه مي‌بينيم و ديده‌ام بسيار نگرانم. من به آ‌مريكا بارها سفر كرده‌ام با مردم، تجار، سياستمداران اين كشور صحبت كرده‌ام. من پيوسته گفته‌ام كه ما هنوز و بعد از پايان جنگ سرد نتوانسته‌ايم كه روابط پايداري را بين روسيه و آمريكا ايجاد كنيم. من معتقدم كه آمريكا اشتباهاتي را مرتكب شده است كه بايد تاوان آن را بپردازد. براي مثال بودجه‌ي نظامي آمريكا بالغ بر 600 ميليارد دلار است كه اين مبلغ حدود نيمي از بودجه‌ي نظامي تمام دنيا است. من معتقدم كه ما به تبليغات جديدي براي روابط دو جانبه‌ي آمريكا و روسيه احتياج داريم. البته تلاش‌هايي در حال انجام است كه مذاكراتي بين دو كشور صورت گيرد. اما ما در وضعيتي نيستيم كه روابط روسيه را با آمريكا به تحرك و پويايي برسانيم. من فكر مي‌كنم كه فرصتي براي دو كشور وجود دارد كه روابط‌شان را به سطح جديدي برسانند. من هم‌چنين از ايده‌ي تشكيل كميسيوني از سوي دو كانديداي رياست جمهوري در آمريكا براي بهبود روابط آمريكا و روسيه حمايت مي‌كنم. البته ايالات متحده بايد در برخي موارد تغيير جهت دهد. اين كشور نبايد فكر كند كه قادر است هر مشكلي را مي‌تواند از لحاظ نظامي حل كند. من فكر نمي‌كنم كه ملت آمريكا از اين طرز عمل دولت آمريكا رضايت داشته باشد.

سوال: ‌انتظار داريد كه روسيه از گرجستان عقب‌نشيني كند؟

گورباچف: روسيه هيچ احتياجي به گرجستان ندارد. من فكر مي‌كنم كه ما با گرجستان مشكلات اساسي نداريم. در اين مورد نيز نياز به استفاده از اسلحه نيست. ما بايد بار ديگر بين دو دولت اعتمادسازي كنيم. در آن صورت مي‌توانيم هر مشكلي را حل كنيم. بدون اعتماد هيچ كاري را نمي‌توان پيش برد. من فكر مي‌كنم كه مسائل بيروني، تنش دو كشور را تشديد كرده است.

انتهاي پيام
سه شنبه 29 مرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 227]